WAS BEDEUTET IGUAL AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «igual» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von igual im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von gleich im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist von der gleichen Art, Quantität oder Qualität von etwas anderem. Eine weitere Bedeutung von "Gleich" im Wörterbuch ist glatt, ohne Steigungen oder Tiefen. Land, gleiche Oberfläche. Dasselbe ist auch sehr ähnlich oder ähnlich. So etwas habe ich nicht gesehen. La primera definición de igual en el diccionario de la real academia de la lengua española es de la misma naturaleza, cantidad o calidad de otra cosa. Otro significado de igual en el diccionario es liso, que no tiene cuestas ni profundidades. Terreno, superficie igual. Igual es también muy parecido o semejante. No he visto cosa igual.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «igual» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «IGUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
igual
mayor
alguien
línea
partes
iguales
menor
primera
lengua
española
misma
naturaleza
cantidad
calidad
otra
cosa
otro
liso
tiene
cuestas
profundidades
terreno
superficie
igual
también
parecido
semejante
visto
aunque
tenga
miedo
hágalo
técnicas
dinámicas
para
desafio
estado
ante
nuevos
esta
publicaci
aporte
debate
sobre
nueva
cuesti
social
escenario
donde
hace
urgente
construir
nuevo
modelo
tica
apreciaciones
filosóficas
mujer
mismo
scuole
superiori
provides
student
spanish
second
language
tools
self
learn
over
idiomatic
expressions
hecho
geronimo
vltimo
testamento
passò
nada
memorias
amar
destiempo
muestra
idea
diversa
amor
correspondido
hasta
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «IGUAL»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
igual.
Inicua es la ley que a todos igual no es.
Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.
Nuestra alegría es igual que el agua movediza de los ríos, que sólo debe su frescor a su constante fugacidad.
El que conoce la verdad no es igual al que la ama.
La desgracia termina por amainar. Los vientos no siempre soplan del mismo cuadrante ni con igual fuerza.
Nada es barato ni caro, todo es igual en la vida... Las cosas valen tan sólo lo que cuesta conseguirlas.
A una madre se la quiere siempre con igual cariño; y a cualquier edad se es niño cuando una madre se muere.
Vivimos con nuestros defectos igual que con nuestros olores corporales: no los percibimos; no molestan sino a quienes están con nosotros.
Supone igual tontería llorar porque de aquí a cien años ya no viviremos, que llorar porque no vivíamos hace cien años.
El dinero es igual al estiércol; sólo sirve si es esparcido.
10 SPRICHWORT MIT «IGUAL»
Tal por el tal debe ser igual al tanto por el tanto, que es otro tanto.
Agua de manantial, no hay otra igual.
Cada cual ama a su igual y siente su bien y su mal.
Casa a tu hijo con tu igual, y no dirán de ti mal.
Cómplice y asesino van por igual camino.
El gallo bueno, canta igual en su corral que en el ajeno.
El pobre y el cardenal, todos mueren por igual.
El que para pobre está apuntao, igual le da estar de pie que sentao.
El que va a mear y no pea, es igual que el que va a la escuela y no lee.
10 BÜCHER, DIE MIT «IGUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
igual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
igual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De
Igual a
Igual: El Desafio Del Estado Ante Los Nuevos ...
Esta publicaci n es un aporte al debate sobre la nueva cuesti n social y el rol del Estado en un escenario donde se hace m s urgente construir un nuevo modelo de pol tica social.
Jorge Carpio, Irene Novacovsky, Gerardo M. Serrano, 1999
2
Ni da
igual, ni da lo mismo. Per le Scuole superiori:
Provides the student of Spanish as a second language the tools to self-learn over 180 idiomatic expressions.
María Eugênia Olímpio de Oliveira Silva, Inmaculada Penadés Martínez, Ana María Ruiz Martínez, 2006
3
Ya nada es
igual: Memorias (1929-1953)
Amar a destiempo muestra una idea diversa del amor; de un amor no correspondido hasta que llega su momento: el que Pedro siente hacia Victoria y que es desdeñado, el amor que el hijo de Pedro (Nicolás) siente hacia la hija de Victoria ...
4
CONOCER LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS BANCARIOS: Productos de ...
Conocer los productos y servicios bancarios presenta y analiza los productos y servicios financieros tradicionales tanto de inversión cómo de financiación, así como los relacionados con los servicios que ofrecen las entidades de ...
5
La educación obligatoria: su sentido educativo y social
CAPÍTULO V La educación obligatoria: una escolaridad igual para sujetos
diferentes en una escuela común Una vez que se han explicitado los grandes
objetivos y las funciones generales de la educación obligatoria, elevada a la
categoría ...
José Gimeno Sacristán, 2000
6
Igual Que Guantes Grises
Todo lo tocamos con las manos atadas y cubiertas. Acaso no tenemos manos, sólo una piel falsa que la vida apresa, que en el amor se posa, que recorre la superficie amarga de la pena.
7
Un mundo distinto pero
igual
Primera traducción castellana realizada a partir del original latino de esta sátira utópica de la iglesia católica romana.
Joseph Hall, Emilio García Estebanez, 1994
8
El día más feliz de mi vida y otros cuentos
igual de estúpidos
Eduardo de la Puente recuerda la tactica del Correcaminos: llegar antes y dinamitar. El teclado de Eduardo se anticipa, arremete contra todo lo que se cruce y poco queda en pie.
Eduardo De La Puente, 2004
Bobbie Kalman. Todos los animales de esta página son insectos. Los insectos
son animales pequeños con seis patas. Algunos insectos tienen alas. Observa
estos insectos. Hay dos insectos de cada clase.
10
Inseparables: Me Da
Igual! / the Friendship Ring: Not That I ...
As she waits to present the ten items that she has chosen to represent who she is for an assignment, seventh-grader Morgan Miller recalls the events in her life that led to her choices.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGUAL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
igual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gabi Hernández: quot;Me da igual el rival que nos toque en ...
"Estamos en un punto que me da igual el que sea. Hemos demostrado que estamos aquí para competir, nos hemos ganado la posibilidad de disputar los ... «W Radio, Aug 16»
Una deportista egipcia jugó con velo pero igual fue criticada
Las jugadoras egipcias perdieron ese encuentro por dos sets a cero, al igual que el disputado ayer contra las italianas Marta Menegatti y Laura Giombini. «Clarín.com, Aug 16»
Luiza Campos resalta que Brasil trató quot;de igual a igualquot; a ...
La brasileña Luiza Campos resaltó que su equipo trató "de igual a igual" a Gran Bretaña en el partido de rugby 7 de los Juegos Olímpicos en el que se ... «W Radio, Aug 16»
Sabrina Rojas y su foto sexy: "Igual que en los viejos tiempos"
Sabrina Rojas y su foto sexy: "Igual que en los viejos tiempos". La modelo y actriz publicó en su cuenta de Instagram una imagen en ropa interior, demostrando ... «Primicias Ya, Aug 16»
UGT anuncia "movilizaciones" para otoño si "todo sigue igual" y no ...
El secretario general de UGT-Madrid, Luis Miguel López Reillo, ha anunciado "movilizaciones" para el otoño "si todo sigue igual" y no se derogan las últimas ... «Servimedia, Jul 16»
A igual trabajo, ¿igual remuneración?
A igual trabajo, ¿igual remuneración? me lo pregunto mientras tengo que trabajar de madrugada y no veo dormir a mis niñas, mientras entro los domingos a mi ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
El FMI sigue igual: apenas hay cambios cosméticos en sus ...
el organismo mantiene sus politicas ortodoxasUn trabajo interno abrió algunas esperanzas sobre cambios en los puntos de vista del organismo. Pero todo ... «Clarín.com, Jun 16»
"No podemos jugar de igual a igual"
"No podemos jugar de igual a igual". Julio César Baldivieso admitió que Bolivia no está en condiciones de pelear contra la Argentina en el último partido del ... «Olé, Jun 16»
Macri, igual que un malabarista chino
A seis meses de llegar a la Presidencia, y en medio del momento económico y social más delicado de lo que lleva de gestión, Mauricio Macri debe afrontar este ... «Clarín.com, Jun 16»
A un ex culé le da igual quién gane la liga
Xavi Torres, centrocampista del Betis,ha manifestado este jueves que, pese a haberse criado en la cantera culé, le da "exactamente igual quién gane la Liga", ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
