Bedeutung von "áltă dátă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ÁLTĂ DÁTĂ AUF RUMÄNISCH

áltă dátă

WAS BEDEUTET ÁLTĂ DÁTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von áltă dátă im Wörterbuch Rumänisch

Datum (in anderen Fällen) Ort. adv., pl. mach weiter

áltă dátă (în altă împrejurare) loc. adv., pl. álte dăți

ÜBERSETZUNG VON ÁLTĂ DÁTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von áltă dátă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von áltă dátă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «áltă dátă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 还有一次，
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: otra vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: another time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक और समय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقت آخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В другой раз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: outra vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আর বার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: une autre fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: masa yang lain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ein andermal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 別の時間
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 또 다른 시간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liya wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một lần khác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இன்னொரு முறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुसर्या वेळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tarih
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: un´altra volta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Innym razem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Іншим разом
• Rumänisch: áltă dátă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άλλοτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n ander tyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: En annan gång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en annen gang

8 BÜCHER, DIE MIT «ÁLTĂ DÁTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von áltă dátă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit áltă dátă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Iubiri de altădată

În schimb, microromanul lui Munson Havens, Iubiri de altădată (Old Valentines. A Love Story; Editura ALLFA, 2014), publicat pentru prima dată în februarie 1914, pare gândit ca o contrapondere la fascinația gotică pentru întunecimile ...

Munson Aldrich Havens, 2015

Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 47

Atentatul din strada Vămii împotriva lui Ion Brătianu. Devastarea ziarului Epoca. Apariţia ziarului Luptala Bucureşti sub direcţia lui Gheorghe Panu. Bucureştiul pitoresc de altădată: Ionică Cobzarul. Procesul atentatului contra lui Ion Brătianu.

Constantin Bacalbaşa, 2014

Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884

Această nouă ediţie a celui de al doilea volum al Bucureştilor de altădată – realizată de noi la iniţiativa Editurii Humanitas – reproduce primaediţie din1993, apărută laEditura Eminescu din Bucureşti. Am revizuit textul prin colaţionare, ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

Scările Levantului (Romanian edition)

... nisip şi geamuri de miraj În urechi zumzetul oraşului dulcele zumzet al Babelului Altădată altădată în avanposturile deşertului în oaza popoarelor înghiţite Altădată altădată scările cerului altădată vîrsta nerăbdării altădată viitorul Neam întors ...

Amin Maalouf, 2014

Cercetari filozofice

Iar acum spune „marş!“ – iar apoi „Ce marşînsufleţitor!“ –Este cuvântul însoţit în ambele dăţi de aceeaşi experienţă subiectivă – eşti tu sigur? Dacă un auzfin îmi aratăcăeuam în acest joc experienţa subiectivă a cuvântului o dată aşa, altă dată ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie

altădată. Parcă-am locui de altădată Nu știm ce-i aici și nu știm cine Și în lumea asta terminată Dumnezeu nu seamănă cu tine Uite draga mea cum plâng pe armă Câtă evadare-i în suspine Când să aflu – pumnul iar mă sfarmă. Dumnezeu ...

Alexandru Petria, 2014

la pierderea speranței

un poem cu poeţi americani de altădată şi cu mine cel ştiind despre ei altădată puteam să mă bizui pe noaptea sfântului bartolomeu dar astăzi ea sa stins în lumina crudă a reflectoarelor din vecini eu cui mai rămân cu amintirile mele despre ...

Nicolae Prelipceanu, 2012

Jurnal de scriitor

Mi lam amintit pe Belinski însuşi, miam amintit cum era cînd lam întîlnit atunci şi ce atitudine a avut faţă de mine. Acum îmi amintesc adeseori oameni de altădată, fireşte pentru că mă întîlnesc cu oamenii zilelor noastre. Belinski a fost persoana ...

F.M. Dostoievski, 2011