Lade App herunter
educalingo
antonomáză

Bedeutung von "antonomáză" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTONOMÁZĂ

fr. anthonomase

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANTONOMÁZĂ AUF RUMÄNISCH

antonomáză


WAS BEDEUTET ANTONOMÁZĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von antonomáză im Wörterbuch Rumänisch

ANTONOMASA f. Eine Stilfigur, die aus einem Eigennamen anstelle eines gebräuchlichen Namens und umgekehrt besteht.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ANTONOMÁZĂ

apozimáză · chimáză · cimáză · metonomáză · paronomáză · racemáză · zimáză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTONOMÁZĂ

antologatór · antologhión · antológhion · antológic · antologíe · antologíst · antonícă · antoním · antonímic · antonimíe · antonomáj · antonomasíe · antorísm · antotaxíe · antotropísm · antovérb · antoxantínă · antozít · antozoár · antozoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ANTONOMÁZĂ

aerobáză · aldoláză · algostáză · aláltăieri după-amiáză · ambáză · ameáză · amibiáză · amidáză · amiláză · aminopeptidáză · amiáză · amĭáză · anacláză · anafáză · anastáză · anatáză · anchilostomiáză · antanacláză · anticolagenáză · antifáză

Synonyme und Antonyme von antonomáză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTONOMÁZĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antonomáză» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANTONOMÁZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

antonomáză ·

Übersetzung von antonomáză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANTONOMÁZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von antonomáză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von antonomáză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antonomáză» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

换称
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antonomasia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

antonomasia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

antonomasia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

antonomasia
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

антономазия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antonomásia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

, antonomasia
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

antonomase
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Antonomasia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antonomasia
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

換称
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antonomasia
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antonomasia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antonomasia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

antonomasia
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

antonomasia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antonomasia
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antonomasia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antonomazja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антономазія
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

antonomáză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antonomasia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antonomasia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antonomasia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antonomasia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antonomáză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTONOMÁZĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antonomáză
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antonomáză».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antonomáză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTONOMÁZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antonomáză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antonomáză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 162
(Eminescu) Quintilian mai observă că e. trop se poate verifica prin aceea că ti poate deveni antonomază : „dacă îl desparţi de cuvântul la care s-a adaus capătă un înţeles al său şi constituie o antonomază. De exemplu, dacă ai zice ...
Gh. N. Dragomirescu, 1995
2
Omul supt vremi: eseu despre Marin Preda, romancierul - Pagina 287
Faeîni din personajul siu — Calin, Petrint, Ştefan, Niculae etc. — (un moromete", Marin Preda extinde la scara unei opere figura pe care retoricile o numesc antonomază, sau sinecdoca persoanei. în Figurile limbajului, de Pierre Fontanier (Ed.
Monica Spiridon, 1993
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 62
[ Din it., gr. antonomasia ]. antonomază, antonomaze f. figură de stil care constă din înlocuirea unui nume propriu cu altul comun (ex. regele-poet pentru David şi, invers, un Neron, pentru un tiran). [ Din fr. antono- mase ]. antozoăr, antozoare n.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 147
ANTONOMAZĂ 147 ANTRENOR lui Cezar, împreună cu August ţi Lepidus a format in anul 43 al doilea triumvirat şi a primit conducerea provinciilor orientale ale statului roman. In lupta pentru putere dintre triumviri s-a bazat pe ajutorul reginei ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
5
101 greşeli de lexic şi de semantică
Pubelă reprezintă unul dintre numeroasele cazuri de antonomază (adică de transformare a numelui propriu, de obicei al inventatorului unui obiect, în numele comun al obiectului respectiv– vezi Sala 2005, 2006): pubelă provine de la numele ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
6
Studii de literaturǎ Românǎ modernǎ şi comparatǎ - Pagina 205
... sau de splendoarea luminoasă a Veronicăi Micie, poeta muză a „poetului" român prin antonomază ; fie că e vorba de fragilitatea frîntă a pateticei Iulia Hasdeu sau de aura misterioasă a Alicei Călugăru, mai puţin cunoscută publicului român ...
Luisa Valmarin, 1987
7
Teoria literaturii - Pagina 80
Când folosim un nume comun pentru un nume propriu, sau un nume propriu, pentru alt nume propriu avem ceea cc s— a numit antonomază; exemple: Eneas inlocuit cu dardanianul sau troianul; Boileau il flatează pe Ludovic al XlV-lea, ...
Marian Vasile, 1997
8
Structuri tematice și retorico-stilistice în romantismul ... - Pagina 151
Existä figuri poetice care ^in de prima virstä a clasicismului, cum ar fi antonomaza (utilizarea numelui propriu pentru cel comun si invers), care provoacä efecte inedite in plinä epocä romanticä. Desi Alexandrescu de^ine un record neegalat ...
Gabriela Duda, ‎Paul Cornea, 1976
9
Motive literare românești - Pagina 171
Printr-o antonomază pe care el însuşi a imaginat-o, Sadoveanu atribuie acest nume ca un titlu de supremă demnitate tuturor marilor preoţi daci care i-au succedat. Este vorba acum de ultimul Decheneu, numit Ke- sarion Breb, care, mai înainte ...
Edgar Papu, 1983
10
Structura stilistică a limbii române contemporane - Pagina 87
Noua identitate lingvistică termenii o obţin prin variate şi multiple deplasări semantice (metaforă : boboc, a se camufla etc., metonimie : foaie 'bancnotă' etc., antonomază : gherlă etc., omonimii : bibliotecă «te., sinonimii stilistice : scor, în argoul ...
Dumitru Irimia, 1986
REFERENZ
« EDUCALINGO. Antonomáză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/antonomaza>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE