Bedeutung von "arbitráj" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ARBITRÁJ

fr. arbitrage

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARBITRÁJ AUF RUMÄNISCH

arbitráj

WAS BEDEUTET ARBITRÁJ AUF RUMÄNISCH

Definition von arbitráj im Wörterbuch Rumänisch

SCHIEDSVERFAHREN 1) Beilegung einer Streitigkeit (eines Missverständnisses) durch einen Schiedsrichter. 2) Führen eines Sportwettbewerbs.

ARBITRÁJ ~e n. 1) Rezolvare a unui litigiu (a unei neînțelegeri) prin arbitru. 2) Conducere a unei competiții sportive.

ÜBERSETZUNG VON ARBITRÁJ

Erfahre, wie die Übersetzung von arbitráj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von arbitráj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arbitráj» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 仲裁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arbitraje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: arbitration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मध्यस्थता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحكيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: арбитраж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arbitragem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সালিসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arbitrage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: timbang tara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlichtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仲裁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arbitrasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trọng tài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடுவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लवाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tahkim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arbitrato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: arbitraż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: арбітраж
• Rumänisch: arbitráj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαιτησία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arbitrasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skilje
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: voldgift

4 BÜCHER, DIE MIT «ARBITRÁJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arbitráj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arbitráj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Petri Pomponatii ... Opera. De naturalium effectuum ... - Pagina 369

... (àluave 11'61) p'o'flÏE ñ'ome'n uerum ( contingcns ' 'çCfúàÍí'Sà'Qçlaffl 8( in Rubrí'ca dícif c6- › fingen's'àe'qualè fet; utrñlibet'á ufem' ab ¡is qm' offi'n'at'a ex neçesiítáte fierí arbitráj'xuíz Primò ïtaq; Alexandefp robar hoc osteñsiue; &qui-quam ...

Pietro Pomponazzi, 1567

Reverendi P.M.F. Petri Cornejo... Theologi Praestantissimi...

... inratíop. ne principij influentisis , sicut dicimusarkisicem voluntare operari,8c Deum vo-' Juntatc' produxilse creaturasflverò hoc Ecüdo modo sumatur'v'oluntas , adhuepot'efl: accipi dupliciter : primo , vt *has bet racionem- liberi arbitráj, 8C ita ...

Pedro Cornejo, 1628

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 34

i. roln. 1. (czynnosc) orka 2. (miejsce) (orne) pole, rola arbalétá, arbaléte rz. z. broñ hist. kusza arbitrá, arbitrez cz. /. 1. przech. rozsadzac 2. nie- przech. arbitrazowac 3. nieprzech. i przech. sport. sçdziowaé arbitráj, arbitráje rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Oeconomia methodica concordantiarum Scripturae Sacrae - Pagina 188

16.3 arbitráJ: poll: Рыдай-щепки! lob zi.d ê: temennas corra mi- iniqua: 11..: quolemriinnprocullîtâ 111e 29. d скрипам-тешит Se iniêii mc: 31.11 verifum indi:a.yo.iu.fe111eri. Mieli. Eccli. Gene. Вход. Nume. 33.1 fenieniíälabîa m. puräloqiië.

George Bullock, 1572