Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arípă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von arípă im Wörterbuch Rumänisch
ARTEFAKTE 1) Organ der Vögel, Insekten und Säugetiere, die im Flug dienen. Um zu schlagen. \u0026 # X25ca; Zu bekommen (oder zu fangen) und fest, selbstbewusst in seinen Kräften zu werden; Mut fassen. Jemand schneiden, damit jemand seinen Mut verliert. 2) Abb. Unter Schutz nehmen; Schutz; Verteidigung. \u0026 # X25ca; Bring jemanden dazu, jemanden zu beschützen. 3) Ich. Schwimmender Körper; fin. 4) Jedes der Supportpläne des Flugzeugs. 5) Teil einer Konstruktion, die sich als seitliche Erweiterung darstellt. 6) Mühle Jede der beiden Seiten der Truppen in Kampfposition platziert; Flanke. ~ eine Gerade. ~ Links. 7) Teil eines Fahrzeugkörpers, der über jedem der Räder angeordnet ist. 8) Eine der Schaufeln einer Windmühle. 9) ABB. Extreme Gruppierung (rechts oder links) innerhalb einer Organisation oder Partei. [G.-D. Flügel; Acc. und locken] ARÍPĂ ~if. 1) Organ al păsărilor, al unor insecte și al unor mamifere care servește la zbor. A bate din ~i. ◊ A căpăta (sau a prinde) ~i a deveni ferm, încrezut în forțele sale; a prinde curaj. A tăia cuiva ~ile a face pe cineva să-și piardă curajul. 2) fig. Luare sub protecție; ocrotire; apărare. ◊ A lua pe cineva sub ~a sa a ocroti pe cineva. 3) iht. Organ de înot; înotătoare. 4) Fiecare dintre planurile de susținere ale unui avion. 5) Parte a unei construcții care se prezintă ca o prelungire laterală. 6) mil. Fiecare dintre cele două părți laterale ale unor trupe așezate în poziție de luptă; flanc. ~a dreaptă. ~a stângă. 7) Parte a caroseriei unui vehicul așezată deasupra fiecăreia dintre roți. 8) Fi-ecare dintre lopețile unei mori de vânt. 9) fig. Grupare extremă (de dreapta sau de stânga) în cadrul unei organizații sau partid. [G.-D. aripii; Acc. și áripă]
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arípă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von arípă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ARÍPĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von arípă auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ARÍPĂ
Erfahre, wie die Übersetzung von arípă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von arípă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arípă» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arípă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arípă auf Rumänisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «ARÍPĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von arípă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arípă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orbitor. Aripa stângă:
„Această operă fantastică și luminoasă ce riscă atât de mult ca să pună marile întrebări merită toate elogiile pe care le-a primit și cu siguranță va fi împodobită cu mai multe premii binemeritate în lunile care urmează ...
Mircea Cărtărescu, 2014
2
Oceania: Art of the Pacific Islands in the Metropolitan ... - Pagina 57
Art of the Pacific Islands in the Metropolitan Museum of Art Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Eric Kjellgren. 23. MALE FIGURE (Aripa) New Guinea, middle Sepik region, Korewori River, Inyai-Ewa people 16th—19th century Wood, ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Eric Kjellgren, 2007
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arípă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/aripa-1>, Mai 2024 ».
