ETYMOLOGIE DES WORTES ARTÍCOL
artícol (artícole), s. n. –
1. Expunere scrisă cu caracter publicistic. –
2. Diviziune într-un document oficial. –
3. Obiect care se vinde în comerț. –
4. Parte de vorbire flexibilă care individualizează substantivul, adjectivul sau (mai rar), alte părți de vorbire. –
Var. articul, artic. Lat. articulus (
sec. XVII). –
Der. articula, vb.;
articulați(un)e, s. f.;
articular, adj.;
desarticula, vb.
WAS BEDEUTET ARTÍCOL AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «artícol» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von artícol im Wörterbuch Rumänisch
ARTÍCOL ~ e n. 1) Schriftliche Ausstellung in kleinen Proportionen und gedruckt in einer Publikation (Zeitung, Zeitschrift, Sammlung, etc.). \u0026 # X25ca; ~ fund news artikel, magazin, etc. in dem ein wichtiges Thema der Aktualität behandelt wird. 2) Einteilung in ein Dokument (Gesetz, Vertrag, Verordnung usw.), das mit einer Ziffer gekennzeichnet ist. ~ Budget. ~ Buchhalter. ~ von Ausgaben. ~ Einkommen. 3) Gegenstand des Handels. ~ Verbraucher. 4) Lingv. Flexibler Sprachteil, der ein Substantiv (oder ein Äquivalent) verbindet, um das Objekt, das er bezeichnet, zu individualisieren. ~ enklitisch. ~ prolitisch. ARTÍCOL ~e n. 1) Expunere scrisă de proporții reduse și tipărită într-o publicație (ziar, revistă, culegere etc.). ◊ ~ de fond articol de ziar, de revistă etc. în care se tratează o problemă importantă de actualitate. 2) Diviziune într-un document (lege, tratat, regulament etc.) marcat printr-o cifră. ~ bugetar. ~ contabil. ~ de cheltuieli. ~ de venituri. 3) Obiect de comerț. ~ de larg consum. 4) lingv. Parte de vorbire flexibilă, care se alătură unui substantiv (sau unui echivalent al lui) pentru a individualiza obiectul desemnat de acesta. ~ enclitic. ~ proclitic.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «artícol» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ARTÍCOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
artícol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
artícol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramatica del ladin fascian - Pagina 26
La funzion possessiva e distributiva de l'artícol determinatif • L'articol determinatif pel aer valor possessif. L giafà perdu la memoria. (sia memoria) La doura la man cencía. (sia man cencia) É scontrà la giava. (mia giava) • L'articol à ence n ...
Nadia Chiocchetti, Vigilio Iori, 2002
dinea alfabética nici în cazurile (rare) cînd aceasta nu este respeetatä (cf. jertß 4600 care figureazä înainte de jerseu 4602), pentru a evita confuziile care s-аг fi produs la eventualele trimiteri de la un artícol la altul. La Indícele ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Mausoleul iubirii: corespondență Octavian-Veturia Goga : ...
pentru manuscrisui "Tragedia omului". Nu uita sä fi tri mití lui Banffy un exemplar, ca räspuns la scrisoarea lui. Am citit un artícol elogios în Times despre "Tragédie". Ai putea sä ti spui lui Rosetti546 sä scoatä ofrumoasä édifie a poeziilor care ...
Octavian Goga, Veturia Goga, Gheorghe I. Bodea, 1997
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
B. La legea învăţământului secundar din 15 Mai 1928, cu modificările aduse prin legea din 29 'Iulie 1931, se adaugă următorul artícol tranzltonu: 151. In mod tranzitoriu catedrele devenite vacante până la 1 Aprilie 1932 se vor ocupa prin ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1932
5
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... arene - arena Argintiu, argintíe, argintii - silver)' Arhiéreu, arhieréi - bishop Arhitéct, arhitécti // arhitécta, arhitécte - architect Arid, aríci - hedgehog Armáta, ármate - army Armä, arme - weapon, arm Arta, arte - art Artícol, articole - article Artist, ...
6
The Army List - Pagina 39
G. A. Wilkinson, R. Art. í Col. H. Servante (Cot. on Staff) Montreal Roy. Eng ) Lt. Col. W. С. Menzies Quebec I Bt. Col. C. D. Robertson Toronto . NOVA SCOTIA, Lient. Governor Rt. Hon, the Earl o^Mulgrave Halifax Aide de Camp Major General ...
Great Britain. Ministry of Defence, 1863
7
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
1 54 'Artícol'o IX. Della 'Orazione susèipe Sanéìa Triniras , a'o-ce fi rileva una nuova of— ferta , e si esPOngono altri motivi del sacrifizio in rne— maria de' Mifleri di Criflo , ('5' in onore de' Santi. pag. 15 6. _. Spiegazione della Orazione.
8
Lo Spartimento Del Favoloso Leone, Verificato Dal Rè Di ...
Il Matrimonio della Regina Eleonora Sorella dell' Imperadore Carlo V. e Vedoua ëelRè di Portogallocon Fran' cesco I. Rè di 'Francia nè sommínístm il prima esempio, ímperoche la Rinunzía vi fà {lipulaca nell'Artícol'o 15-, del Tratta*0 di MNT“, ...
9
Espejo de curas, vtilissimo para todo genero de ...
re- 4.díft.i8.q.4.art.-(í.col.3.citca nrif.adond« no es reprendido fin. y lacobo de Graffijs, v'bi el legado pidiendo confejodel íupra ,nu. ti. Eccado , que afirma atierlo fa- También noten los Curas, 'j y f ido en confefsion.cn general, y ConfefTorcs.que ...
Alonso de Vega, Francisco Robles ((Madrid)), 1602
10
Historie cronologiche dell'origine degl' ordini militari e ... - Pagina 345
_: AP'artícol'are d'euotïonefall'a BL V. di Loreto, che ac-v 0.4M,... f » compagnata». all'ànimo` religiofo.: dell Santo PioV.. шт” pastoniuirv nel mondoriguatdeuoli. l'opemtionkmolle â`; tal Íëgtm'nellïíntemo diqpelgrarr Pontclicelo lpirito ditioto, ...
Bernardo Giustiniani, 1672
