Bedeutung von "aspíc" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ASPÍC

aspíc (-ce), s. n. – Levănțică (Lavandula spica). Fr. aspic. Tiktin și DAR îl derivă direct din germ. Spik; care, ca și fr., este numele științifico-comercial al acestei plante, lat. spica.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASPÍC AUF RUMÄNISCH

aspíc

WAS BEDEUTET ASPÍC AUF RUMÄNISCH

Definition von aspíc im Wörterbuch Rumänisch

Aspik n. (fr. Aspik). Kühle Fische aus der Fleischbrühe werden in die Nähe des Fleisches gelegt.

aspíc n. (fr. aspic). Răciturĭ din zeamă de carne saŭ pește care se pun pe lîngă mezelurĭ.

SYNONYME VON «ASPÍC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aspíc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von aspíc

levănțícă

ÜBERSETZUNG VON ASPÍC

Erfahre, wie die Übersetzung von aspíc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von aspíc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aspíc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肉冻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espliego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aspic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऐस्प
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الناشر أفعى سامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заливное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alfazema
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gelée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aspic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sülze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アスピック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고기 젤리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aspic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây cam tùng dương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறைச்சி கலந்த மசியல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: aspic
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etli jöle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gelatina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: auszpik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заливне
• Rumänisch: aspíc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είδος πηκτής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aspiek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aladåb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aspic

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPÍC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aspíc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aspíc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'histoire des plantes mis en commentaires ; et ... - Pagina 602

L'aspíc efi vn aebrisseau qui ha Iæ fucille vn peu espaissc , charneuse, de couleur blesmie , retirant surldzlanc Value, avec Force espys garnis dc barbes ,— les fleurettes qui'sont en l'Aspíc sont ?Destin-:s bleücs :mais celles gui De l'Aspíc 8C ...

Leonhart Fuchs, 1558

Cauchois' Caterer's Companion: Contains Over Two Thousand ...

Partridge Fillets, Dressed in Savory Jelly-_Filets de Регдгеаих en Aspíc. Woodcock Fillets, Dressed in Savory Jelly-Filets де Becasœ en Aslu'c. Quail Fillets, Dressed in Savory Jelly-Filets де Cailles en Aspíc. Heath Cock or Grouse Fillets, ...

Cauchois' Coffee Company, New York, 1915

Sermones Pastorales Et Capitulares Numero Quinquaginta: In ...

Hebe-Í. Izcap. 12. v. 2. ut. aspíc'iar'xt. in. \Iu. tyr trípudiam' EI' triunghan: totosaP-Caa' licet [acero torpon , rímant: latera ferro, non modo fortitcr, fid EJ' alam'ter sacrum ècame sua círcumspicit cbulh're cmorem , ubi ergo tune ...

Beda Seeauer, 1764

L'Histoire des plantes mis [sic] en commentaires par ... - Pagina 601

_ 8( d'odeur-,que nous appillons le De l'Aspíc 8è de la Laueude. De l'Aspie 8C de la Lauende. d'espys, Pendët d'ieeux presques tout 1'Esté,& ressemblent à la tcstc d'vn chiemainsi côme il est suffisamment ' demonstré par la peinture.

Leonhart Fuchs, ‎Guéroult, ‎Boussy, 1558

L'Agriculture et maison rustique, avec un bref recueil des ... - Pagina 417

Huile d'aspíc: prenez aspíc vray : ou au defaut d'iceluy,lauandeutrois on- Huile ces: sueilles de marjolaínc 8e de laurier, deux onces: racines de souchende 4'11""campunqôe bois d'alOës,de chacune once 8e demiemoix muscades trois ...

Charles Estienne, ‎Languier, ‎Ayral, 1653

Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ... - Pagina 80

a '\ El azeyte de aspic se saca de una planta llamada por G. Bahuino Lavandula latifolia\ por J. Bahuino gseudcnardus ,.y ep Francés £avandet ó Aspíc. Esta planta es comun en toda la Provenza , en donde la dán el nombre de Aspíc , porque ...

Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, ‎Juan Orcel ((Madrid)), 1778

Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...

El azeyte de aspfc se saca de una planta llamada por G. Bahuino Lavandula latifolia , por J. Bahuino Pseudonardus , y en Francés Lavande , ó Aspíc. Esta planta es comun en toda la Provenza , en donde la dáa el nombre de Aspíc , porque ...

Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778

L. Annæi Flori Rerum Romanarum epitome. Or, An abridgment ...

Ascénd-o Aspíc-ío Asïêqu—or Afféqu-or Affér-o Affué 1': -o Assúm-o Affúrg—o Aflríngao Acter-Q Atttéct-o Aúcup-ot And-co Aud-ío Avéh—o Avért-o Aú fer-o Aú- geo Aúspk-or B Sid-o Perf. adv'cn -í adventáv-i adversat -us - &dificáv-i &quáv-i ...

Lucius Annaeus Florus, ‎John STIRLING (D.D.), 1738

Handbuch der Chemie: 7: Fortsetzung des Handbuchs der ...

'Sptköh Huile d'aspíc, in den Blüthen und Blättern lderV Lavandula марша. Ehrhardt. _ F," Gewinnung. Man destiilirt yv(m"'_1hren'Stielen ubgestreiite frische oder getrocknete Lavendeibiüthen mit Wasser oder mitïDampi" und benutzt das ...

Leopold Medico Gmelin (chimico), ‎Karl Kraut, 1862

Les vies des hommes illustres de Plutarque, nouvellement ...

... ses bras , qui estoient petiíes , quelles ne Paroissoient presque point , donfCelar pourtant 'croÿoit 'quÎelle 6&0": mortczatl moins portazflon 'dansâson o Triomphe une Cleopatre &of; qu'il”Aspíc tnotdoit au bras. l 4 a v " ñ' ' de Marc-Antoine.

Plutarque, ‎Tallemant, 1684