Lade App herunter
educalingo
atrocitáte

Bedeutung von "atrocitáte" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ATROCITÁTE

lat. atrocitas, ~atis, fr. atrocité

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ATROCITÁTE AUF RUMÄNISCH

atrocitáte


WAS BEDEUTET ATROCITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von atrocitáte im Wörterbuch Rumänisch

ATROCITATES f. 1) Atrocious Charakter; Wildheit. 2) Atrocious Tat.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ATROCITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ATROCITÁTE

atriotomíe · atristá · atríție · atrițiúne · átriu · átriŭ · átrium · atróce · atrof · atrofiá · atrofiánt · atrofiát · atrófic · atrofíe · atrofiére · atrofiéz · atróp · atropínă · atropinizáre · atropísm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ATROCITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Synonyme und Antonyme von atrocitáte auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATROCITÁTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

atrocitáte ·

Übersetzung von atrocitáte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATROCITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von atrocitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von atrocitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atrocitáte» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残暴
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atrozmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

atrociously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

atrociously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فظيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жестоко
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrozmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৃশংসতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

atrocement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejaman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grausam
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atrociously
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atrociously
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Swapnil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atrociously
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டூழியம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्याचार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaddarlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atrocemente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potwornie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорстоко
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

atrocitáte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atrociously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgrijselijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atrociously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atrociously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atrocitáte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATROCITÁTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atrocitáte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atrocitáte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atrocitáte auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATROCITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atrocitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atrocitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collectanea Graeca - Volumul 2 - Pagina 47
Ovidius ab omni atrocitáte alit- niffimus non. tarnen horrendum hoc Polypherai fpeôaculum, Metamorph. Lib. xiv, iterùm exhibere dubitavit. Euripidts autem in Cyclope Satyrici dramatis natura tueri fe poteft. — Sane Theocriteus Cyclops paullo ...
Andrew Dalzel, 1802
2
Ulrici de Hutten Opera ... Edidit C. J. Wagenseil - Pagina 192
Tu ex elbmenriae' fama нырнешь ille ab edita atrocitáte 'exшит. : Tu non quoi „мат: ,v fed'quibus percer? poiles флебит, ille „анонимным omnes perdere fmgir, ы шин: ûudium чахнет interrumpir> шиш propemnda. sumfcelemm ardor ...
Ulrich von HUTTEN, ‎Christian Jacob WAGENSEIL, 1783
3
Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...
Dtßin£rio?i? repetiré cupiebam}Jed ñeque vrier ho mines tet feras, quod fit diferhne inuenio cum irafearis, Mftrperi^cu atrocitáte fcorpionïi percutías-, cuq; Veneno màligriitatis armerisj\>t coluber jet viperaicu quafi Viabo iusipfèaduerfusfrutres ...
Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616
4
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
... add. nf. terribile, crudele, dicesi per lo più dei delitti, dellé ingiurie o de' tormenti. Atrocemente, avv. con atrocità, fieralmente, Atrocire, vn. divenir atroce. Atrocità, Atrocitáde, Atrocitáte, sf. qualità di ciò che è atroce, somma crudeltà. Atrofila, sf.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Introductio in Iurisprudentiam positivam humanam, Civilem ...
... Ex accidente praeterea alia efle poteft immediata, qua laefus m feipfo : alia mediata, qua in liberis, parentibus , fervis &c. impetitur : alia fimplex , & communis : alia atrox , quae ex ipfms fafti atrocitáte , cufiurus , liberum hominem percutât.
Donat Hofmann, 1766
6
Officia et Missæ Sanctorum ac Beatorum Trium Ordinum ... - Pagina 10
Majus certe , atque admirabílius est , mentem atque ánimuin adversariórum commutáre , quam giádio ip- sos superare , praasértim cum duódecim número illi essent, qui advérsus céteros homines, qui lupos atrocitáte vincé- bant, mitteréntur.
Catholic Church, 1847
7
Johannis Nicolai... Tractatus de Synedrio Aegyptiorum , ... - Pagina 128
Qiiibus ílgnificatur , quod parricidas fiñtrma- lèdiftio terras , de quibus nil boni íperan- □ XIV- Ob eriminis atrocitáte'rri quoque Romanorum leges acerbiffimam ; p^nam çxcpgi- tarù'nt hempe ut culeó irifuätur Parricida cum c'anc , gallo ...
Johann Nicolai, 1706
8
Institutiones imperiales erotematibus distinctae - Pagina 511
Farce veto ea lege non tenebatur , quippe ha- bens ¡us vita: & necis in Hlium ¡ fed quia jus iilud dudum fubtatum , cum patria potcftas in pietatc , non in atrocitáte , confiftcre de- beat , parricidii poena sque pater , ut mater, afficitur. Qut efl pœ»a ...
Antonio Perez, 1662
9
Collegium ethicum in quo de summo hominis bono principiis ...
Siquidem non in atrocitáte . ut ait JCtus. inl.divus, %.ff. adh.Tom.Tarricid. fed in pietate confiltit. Et quamvis , inde à primis Romani imperii incunabilis jus vicac Sí nccis ortum traxeiit ; non tarnen conttat parentes impune liberos fine juftâ causâ ...
Christian Liebenthal, 1653
10
Synopsis rerum ab orbe condito gestarum, ex variorum ...
In qua tanta atrocitáte períceutionis > roulti ad Barbaros confugientes , licet caprivi, benignè tarnen habiti t'unt , & ritus Chriftianos liberé paffi exercere; ut eft in Edicto Conftantini pro Chriitiams, apud Eufebium in ejus vi ta , Iii. z. eap-fu gf fee¡.
Christophorus Besoldus, 1630
REFERENZ
« EDUCALINGO. Atrocitáte [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/atrocitate>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE