Lade App herunter
educalingo
autonomíe

Bedeutung von "autonomíe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AUTONOMÍE

fr. autonomie, lat. autonomia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AUTONOMÍE AUF RUMÄNISCH

autonomíe


WAS BEDEUTET AUTONOMÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von autonomíe im Wörterbuch Rumänisch

AUTONOMIE 1) Selbstverwaltungsrecht (einer Region, Nationen, nationale Minderheiten usw.) in einem von der Zentralgewalt regierten Staat. 2) Das Recht einer Person, frei über ihren eigenen Willen zu verfügen; Freiheit. [G.-D. Autonomie]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AUTONOMÍE

aeronomíe · agronomíe · anomíe · antinomíe · arheoastronomíe · arhivoeconomíe · astronomíe · auxonomíe · biblioteconomíe · bioastronomíe · bioeconomíe · bioenergonomíe · bionomíe · biostratonomíe · biotaxonomíe · bonomíe · cenotaxonomíe · cheironomíe · chemotaxonomíe · citotaxonomíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTONOMÍE

automutiláre · automutilát · autonastíe · autonefrectomíe · autonegá · autonegáre · autoním · autonimíe · autonóm · autonomazíe · autonomísm · autonomíst · autonomístă · autonomizá · autonomizáre · autonomizát · autoobservá · autoobserváre · autoobserváție · autoorganizáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AUTONOMÍE

clironomíe · cosmoeconomíe · cosmonomíe · dentonomíe · economíe · ergonomíe · eteronomíe · etnoastronomíe · fitonomíe · fitotaxonomíe · fiziognomíe · fizionomíe · gastronomíe · geonomíe · gnomíe · heteronomíe · histonomíe · iconomíe · izonomíe · macroeconomíe

Synonyme und Antonyme von autonomíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTONOMÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autonomíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AUTONOMÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «autonomíe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AUTONOMÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

autonomíe ·

Übersetzung von autonomíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AUTONOMÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von autonomíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von autonomíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autonomíe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自治
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autonomía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

autonomy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वायत्तता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحكم الذاتي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

автономия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autonomia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বায়ত্তশাসন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

autonomie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

autonomi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Autonomie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自治
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

otonomi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền tự trị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுயாட்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वायत्तता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özerklik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autonomia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autonomia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

автономія
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

autonomíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτονομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

outonomie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

autonomi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autonomi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autonomíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTONOMÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autonomíe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autonomíe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autonomíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTONOMÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autonomíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autonomíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La autonomía financiera de las regiones en Italia - Pagina 59
25) Autonomía política, legislativa y administrativa. 35) Creación de capitales regionales, que constituyan los centros de actuación administrativa y que favorezcan una mejor actividad intelectual, económica y social. 45) Mayor y más rápida ...
Antonio Aparicio Pérez, 1991
2
Derechos culturales y derechos humanos de los inmigrantes
entre nacionalidad y domicilio, algunos autores han propuesto el juego de la autonomía de la voluntad a la hora de regular el estatuto personal. Permitir a los inmigrantes elegir entre la ley nacional y la ley del domicilio, ...
María Eugenia Rodríguez Palop, ‎Andrés Tornos, 2000
3
Forelæsningsparagrapher til Kirkehistoriens Philosophie: ... - Pagina 86
... evíg den samme. Jo mere abftractStaten gjennemfsrte stn Autonomíe, desto mete antog den ogsaa Vraeget af et fornuftígt Menneskevaerk, der som saadant maatte underfastes den menneskelige Fornufts 213m velse (H. Grotius, 86.
Rasmus NIELSEN (Professor of Philosophy at Copenhagen University.), 1843
4
Tratado de derecho comercial comparado - Volumul 1 - Pagina 143
Más acertada nos parece la postura de Satanowsky que proclama la autonomía del derecho comercial al mismo tiempo que la unificación, mediante la absorción de una parte del actual derecho civil —obligaciones y contratos— por el ...
Felipe de Solá Cañizares, ‎Carlos-E. Mascareñas, 1963
5
Crítica de la ideología del Gobierno de las Fuerzas Armadas
;Autonomíe Conceptúa.!" Los ideólono^. del Gobierna afirman que su doctrina posee "Autonomía Conceptual" .Sobre este punto coinciden loo teóricos ci- viles y militares. Carlos Delgado, en el libro "Testimonio ríe Lucha", en el ...
Luis Rocca Torres, 1975
6
Joannis Caspari Barthel ... opera juris publici ... - Pagina 558
Der Bavsetl, (Eesixridcen Auffïuz JI Autonomía per ¡¡¡Tarima apud DE MEJERN. Part. a11/'. Pag. 515.x - Í ...IT Ñ ., ~ Y¡ d";- J -.'I. I 7...¡ '\k - I . XXIX. Ad hoc projectum suas rursus differentias notís marginalibus concípiebat THUMSHXRMUS; l “.
Joannes Casparus BARTHEL, 1765
7
El centralismo en la nueva constitución política colombiana - Pagina 46
Por lo demás, los departamentos participan en la preparación de los planes municipales— artículo 344—, lo que constituye una medida regresiva y autoritaria que debilita en todos sus aspectos la autonomía local. La elaboración de un ...
Sandra Morelli, ‎Jaime Orlando Santofimio G., 1991
8
Reprint Series - Ediţiile 16-22 - Pagina 319
... Europa, ob. cit., p. 156. _ '11 Orro KAmI-Fanvxn ha insistido mucho en esta importante cuestiónVcr Social policy. . -, ob. cit., pl. 346 a 349, y en su intervención en Du Autonomíe der Gewerkscha/ten in einem integrierten Europa, ob. cit, p.
International Institute for Labour Studies, 1968
9
Derecho internacional privado: introducción y parte general
La voluntad individual es punto de conexión personalísimo, es decir, la simple voluntad de los interesados, su querer autónomo, conocido tradicionalmente como principio de la autonomía de la voluntad,I denominado por Bustamante ...
Haroldo Valladão, 1987
10
Normativa Española en Libertad de Conciencia Y Religiosa - Pagina 90
Les Eglises, confessions et communautés religieuses inscrites auront une pleine autonomíe et pourront établir leurs propres normes d'organisation, régime interne et régime de leur personnel. Ces normes, ainsi que celles qui réglementent ...
Ministerio de Justicia, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTONOMÍE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autonomíe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les finances de cinq universités dans le rouge
On parle de 90% d'universités avec autonomíe et seulement on dit sept univrsités avec problèmes. Si vous voulez étudier quelque materie bien sur vous ... «Le Figaro, Nov 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Autonomíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/autonomie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE