Bedeutung von "dependénță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEPENDÉNȚĂ

fr. dépendance

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEPENDÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

dependénță

WAS BEDEUTET DEPENDÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von dependénță im Wörterbuch Rumänisch

Abhängigkeit (Abhängigkeitssituation) s. f., g.-d. Kunst. Sucht; pl. Abhängigkeit

dependénță (situația de a fi dependent) s. f., g.-d. art. dependénței; pl. dependénțe

SYNONYME VON «DEPENDÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dependénță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dependénță

aservíre · atârnáre · servitúte · subordonáre · supúnere

ANTONYME VON «DEPENDÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «dependénță» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von dependénță

autonomíe · independénță · neatârnáre · suveranitáte

ÜBERSETZUNG VON DEPENDÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von dependénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dependénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dependénță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 依赖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dependencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dependency
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्भरता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التبعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зависимость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dependência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বশ্যতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépendance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pergantungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abhängigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 依存関係
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의존
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketergantungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ thuộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சார்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अवलंबन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağımlılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dipendenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zależność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залежність
• Rumänisch: dependénță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξάρτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afhanklikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beroendet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avhengighet

8 BÜCHER, DIE MIT «DEPENDÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dependénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dependénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Inferenţă statistică pentru variabile dependente - Pagina 306

Lucrarea de faţă prezintă cîteva probleme de Inferenţă statistică pentru variabile dependente. Estimaţllle de maximă verosimilitate, estlmaţiile prin metoda minimului X2, precum şl diferite verificări de Ipoteze sînt discutate pentru cazul în care ...

Georges Mihoc, ‎Mariana Craiu, 1972

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 74

Dependenţa, în viziunea lui A. G. Frank este tot una cu fenomenele de lumpen-dezvoltare şi lumpen-burghezie. Dependenţa este consecinţa „expansiunii sistemului mondial unic al capitalismului comercial”, precizează Frank, adăugând, ...

Ilie Badescu, 2010

Rendez-vous cu lumea

O dependentă face pereche cu un codependent, iar relaţia dintre ei este nesănătoasă. De ce? Pentru că persoana codependentă devine un partener al persoanei dependente, aceasta din urmă desfăşurând un evantai larg de reproşuri, ...

Aurora Liiceanu, 2011

Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii

Dependenţa la vârsta a treia reprezintă atât câştig, cât şi pierdere, deopotrivă la nivel individual şi colectiv. M. Baltes şi L. Carstensen (1999) sintetizează caracteristicile de bază ale acestui tip de dependenţă: dependenţa înseamnă control ...

Petru Iluț, 2015

Copiii în epoca dependenţei de tehnologie: noile ...

dependenţă? Peste 6 milioane de persoane din China dedică cel puţin 22 de ore pe săptămînă jocurilor video; peste 10 milioane de oameni din Marea Britanie, Franţa şi Germania petrec minimum 20 de ore pe săptămînă jucînd jocuri video ...

Lucy Jo Palladino, 2015

Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...

804 ADCC =-dependentă de anticorpi citotoxicitatea mediată celular. 805 ADCC citotoxicitatea celulară dependentă de anticorpi mediată 806 adăuga dependenta. 807 adăuga aduct; aducțiune. 808 adăuga deficit de atentie. 809 adăuga ...

Nam Nguyen, 2015

Instruirea interactivă

Elevii vor fi capabili să descrie dependenţa rezistenţei electrice de aria secţiunii conductorului, modelândo matematic, pe baza experimentului didactic virtual. – Elevii vor fi capabili să descrie dependenţa rezistenţei electrice de lungimea ...

Mușata-Dacia Bocoș, 2013

Rețelele sociale

Putere şi dependenţă în reţelele de schimb În contextul discuţiei despre tipologia conexiunilor, voi introduce un concept de lucru – sursa alternativă. Sursele alternative definesc oportunităţi de schimb sau legături de schimb conectate la un ...

Marian‐Gabriel Hâncean, 2014