Lade App herunter
educalingo
libertáte

Bedeutung von "libertáte" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LIBERTÁTE

fr. liberté, lat. libertas, ~atis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LIBERTÁTE AUF RUMÄNISCH

libertáte


WAS BEDEUTET LIBERTÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von libertáte im Wörterbuch Rumänisch

LIBERTATES f. 1) Möglichkeit, unter bestimmten Umständen nach eigenem Willen oder Wunsch zu handeln. 2) Status einer vollwertigen Person, die nicht im Dienst steht; Zustand der Unabhängigkeit. 3) Gesetz, das durch eine Konvention in Gesetzen verankert ist; Fehlen von Beschränkungen. an die Presse. 4) besonders bei pl. Viel zu vertraut zum Anziehen; Nonkonformismus. [G.-D. Freiheit]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LIBERTÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · impubertáte · paupertáte · prepubertáte · pubertáte · ubertáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBERTÁTE

liberalizá · liberalizáre · liberalizát · liberáre · liberatór · líberă práctică · líberă trécere · liberián · líbero · liberó · libero-schimbísm · liberolemnós · libért · libertár · líberti · liberticíd · liberticídiu · libertín · libertináj · libertinísm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LIBERTÁTE

adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte · adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte

Synonyme und Antonyme von libertáte auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIBERTÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «libertáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «LIBERTÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «libertáte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LIBERTÁTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

libertáte ·

Übersetzung von libertáte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LIBERTÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von libertáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von libertáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libertáte» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

利贝蒂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libertad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

freedom
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Liberti
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Либерти
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Liberti
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাধীনতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Liberti
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebebasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freiheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Liberti
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

LIBERTI
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamardikan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Liberti
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுதந்திரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वातंत्र्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özgürlük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Liberti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Liberti
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ліберті
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

libertáte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελευθερία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vryheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Liberti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Liberti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von libertáte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBERTÁTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von libertáte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «libertáte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe libertáte auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBERTÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libertáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libertáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 32
at te liberale, pre cu mil sun til zugrávia, sculpture, etc. Arts libéraux. Liberaiuente. adv. Cu libértate, fârà strîmtorare; — fôrà cérémonie; fami- liaremente. — Fârâ circonspecte, fâra pazâ. Librement Liberare, v. s. t. dejur. A libera, a •c&pa de unü ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
tea m muri summe de banni; libertóte in oppositione cu restringerea sau margi- nirea actioniloru si portariloru omene- sci : a vorbí, a lucra in libértate; regúlele convenientiei restringu libertatea con- versationei; in acesta societate conver- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Antiquae Constitutiones Regni Angliae Sub Regibus Joanne, ...
Vobis mandamus, quod de difta libértate ratione officii Jufticiariz prxdidx vos ul tenus non intromittentes, ipfum Epifcopum libértate illa, &c. ut fupra. Tefte ut fupra. REX dilefto Clerico fuo Henr. de Gildeford *Cancellario fuo libertatis Epifcopatus ...
William Prynne, 1672
4
C. Cornelii Taciti opera - Pagina 669
At juventus Tar- fam inter & Turefim diftrahebatur» utrique deftinatum ' Cum libértate occidere : fed Tarfa proptrumfinem , abmmpendas pariter fpei ac metus cla- mitansjdedit exemplum , demilTo in pectus ferro ,nec defuere qui eodem modo ...
C. Cornelius TACITUS, 1682
5
Texts and Studies Contributions to Biblical and Patristic ... - Pagina 115
utor libértate: cf. Rom. xiii 1 ita deberé libértate Christiana uti, ut...; Rom. xiiii 16 non ea (libértate) ita debemus uti, ut...; 1 Cor. viiii 19 cum possim uti libértate mea; 1 Cor. x 29 ita utor libértate mea, ut; 2 Cor. i 24 ne ipsa libértate usi fueritis in ...
Joseph Armitage Robinson, 1891
6
Volständige Erklärung des Natur- und Völkerrechts: Nach ...
»o té b<rg: Samitur Libertes i) pro lib:rtate a coañione (fpontancitate in genere) a) pro libértate a coañione fecundum quid tali j) pro libértate a neceßitate ( interna tarn abfoluta quam hypothetica phyfica) 4) pro libértate a captMtate í) pro ...
Johan Ernst Gunnerus, 1749
7
Monasticon Anglicanum, Sive Pandectae Coenobiorum, ... - Pagina 199
... dono & conceftione Mourici Regis & principuro , datus eft Ecdefiae Lan- davU, & paftoribus fuis in perpetuo: & ut ille Prior locus pofteriori femper ferviret , cum omni fuo territorio , & omni libértate , liberé ab omni regali fer vicio in perpetuo.
Roger Dodsworth, 1673
8
Opere. 3 : Versuri - Pagina 632
Libértate, în epoeà, nu vei întâlni mai mulcä dar nici mai putinä decât se poate da, si deci cine se plânge de lipsá de libértate, în epoeâ, nu întelege nici libertatea, nici epoca - pentru câ numai cine nu întelege, plânge; numai „neîntelesul" se ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Eugen Simion, 2002
9
Apologia Pro S. Ecclesiae Patribus Adversus Dallaeum: ... - Pagina 111
viz. fe non prorfus recufare, non fímplicirer deteílari Ritus omnes íub nullo cadentes divino рггесерю, fal- vâ Libértate qua nos Chriftus liberavit. Chriftus autem (nifí fallantur Angulares hi Gloffatores) no- lit ea noftris cervicibns imponi onera ...
Matthew Scrivener, 1672
10
Appiani Alexandria: Romanarum Historiarum - Volumul 1 - Pagina 502
Vkuti in- **oc more & hac libértate accef- íeritus. íbsj Audax ôc ejufdem fceleris populares , obfervato primp ejus íomno, quafi gravi aliquo urgen pivreç тлзгэ 'S K.i7rwv(§h J%)(ytç it vmîymv civTtS xrtveiv т OY'g^öi- r®° bJj J2^ Ç(>y>Ti2)% ...
of Alexandria Appianus, 1670
REFERENZ
« EDUCALINGO. Libertáte [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/libertate>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE