bageác (bageacuri),s. n. – Lucarnă, fumar. – Var.bagea(că), bageag(ă).Mr.băgé,megl.báğă.Tc.baca(k) (Șeineanu, II, 35; Lokotsch 167; Ronzevalle 43; Graur, GS, VI, 330); cf.ngr. μπαδζάϰ, alb.bağë,bg.badza. Pușcariu, Dacor., VIII, 107, pare a considera bagea drept formă primitivă, și bageacă drept rezultat al contaminării cu ogeac.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bageác» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von bageác im Wörterbuch Rumänisch
bageac n., pl. Jacken und Jacken (türkisch, Hosen, Cracker, Bucht und Haken). Mold. Süden. Horn. bageác n., pl. gece și geacurĭ (turc. bağak, picĭor, crac, infl. de bagea și de ogeac). Mold. sud. Horn.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bageác» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von bageác auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «BAGEÁC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von bageác auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON BAGEÁC
Erfahre, wie die Übersetzung von bageác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bageác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bageác» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bageác» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bageác auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «BAGEÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von bageác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bageác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curs de dialectologie română - Pagina 113
Astfel, în unele localitäfi din grupul de graiuri de sud-vest ca elemente din stratul lexical neutru sînt cuvintele: bageác "hogeac", bel "hîr- lef", bútu "bunel", gresie "cutie", duség "saltea", ivärä "bostan galben", copome "cosie", catín "zämos", ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ, 1991
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bageác [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bageac>, Mai 2024 ».
