Bedeutung von "dovleác" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DOVLEÁC

dovleác (dovléci), s. m. – Bostan (Cucurbita pepo). Tc. devlek (Șeineanu, II, 161; Lokotsch 555), cf. mag. döblek, sb. dumlek. – Der. dovlecel, s. m. (bostănel, Cucurbita pepo).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DOVLEÁC AUF RUMÄNISCH

dovleác

WAS BEDEUTET DOVLEÁC AUF RUMÄNISCH

Definition von dovleác im Wörterbuch Rumänisch

DOVLEÁC ~ éci m 1) Kulturpflanze mit großen, runden oder langen Früchten, die in der Nahrung für Menschen und Tiere verwendet wird; Kürbis. 2) Die Frucht dieser Pflanze. [Sil. Dov-Cure]

DOVLEÁC ~éci m. 1) Plantă târâtoare cu fructe mari, rotunde sau lunguiețe, folosite în alimentația omului și a animalelor; bostan. 2) Fructul acestei plante. [Sil. dov-leac]

ÜBERSETZUNG VON DOVLEÁC

Erfahre, wie die Übersetzung von dovleác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dovleác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dovleác» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 南瓜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calabaza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pumpkin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कद्दू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اليقطين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тыква
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abóbora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুমড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: citrouille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: labu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kürbis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カボチャ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호박
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pumpkin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bí đỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூசணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भोपळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kabak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zucca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dynia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гарбуз
• Rumänisch: dovleác
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολοκύθι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pampoen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pumpa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gresskar

4 BÜCHER, DIE MIT «DOVLEÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dovleác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dovleác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 666

Am. deblák az ir. rom. dovleác átvétele, a döblec és változatai az olténiai többes számú dovlcfi alakra mennek vissza. A szókozépi rom. v ~ m. b megfelelós talán bilabialis spiransnak, /?-nek az ejtésére mutât. A döble-tök összetetclben a ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

D - O - Pagina 99

II, 209). A dat el primarului о teaeä de cutit gäsitä pe jos ... dar hotiinu se dovedeau (RÄDUL. RUST. П, 100 u. 253). ET. ksi. dovesti, -vedq. SG. ALR SN IV, K. 967. dovleác Pl. dovléci S. m. (1813 BAKOS 292) Kürbis M. (Curcubita pepo).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rečnik na preziminjata kaj Makedoncite - Volumul 1 - Pagina 387

Прек. Дувиг (: ром. dovleác бош. шиква ', Cucurbita; фиг. йросша глава, йросшак, иразна глава'?) + -ова. ДУВЧЕВСКИ I. Слепче. Дсмир- хисарско 19(4). II. Л. и. Дувче (: Дув/е,-о + -че. од Духо ейоред иразникош Дуовден < Духовден) + ...

Marija Korobar-Belčeva, ‎Marinko Mitkov, ‎Trajko Stamatoski, 1994

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 191

. przech. i zwr. wykrywaé (siç) 6. zwr. okazywac siç (ceva czymá) doveditór, -oáre, doveditóri, -oáre przym. dowo- dowy dovleác, dovléci rz. m. 1. bot. dynia (olbrzymia), bania (Cucurbita maxima) 2. przen. pogardl. giab, ...

Jan Reychman, 1970