prepeleác (prepeléci),s. m. – 1. Par cu crăcane, pentru a servi drept suport. – 2. Stîlp, scară. – Var.prepeleag, perpeleac,Trans.prepelici. Origine incertă. După Cihac, II, 289, din rut.prypyljaka; dar cuvîntul nu a fost identificat, cf. Tiktin. După acesta, dintr-un sl. *prepeljakŭ „mobilă pe care se așază prepelițele”, cf.prepeliță, dar această ipoteză nu este convingătoare. Ca obiect servește pentru a așeza pe crăcile sale diferite obiecte, ca haine, vase, fîn, pentru a le usca la soare, poate s-ar putea pleca de la var.perpeleac ‹ perpeli „a se arde, a se prăji”.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prepeleác» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von prepeleác im Wörterbuch Rumänisch
PREPELEÁC ~ éci m. 1) Sie scheinen kurz in den Boden gereiht zu sein, auf dem die Töpfe auf dem Land stehen, um verschiedene Gegenstände zu trocknen oder aufzuhängen; Töpfer. 2) ausgenommene Konstruktion von Stäben, auf denen sich das Heu (oder anderes Futter) bis zur Trockenheit erstreckt. / Orig. App. PREPELEÁC ~écim. 1) Par cu crăcane scurte, înfipt în pământ, pe care se pun, la țară, oalele ca să se usuce sau de care se atârnă diferite obiecte; olar. 2) Construcție înjghebată din prăjini, pe care se întinde fânul (sau alt nutreț) la uscat. /Orig. nec.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prepeleác» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von prepeleác auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «PREPELEÁC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von prepeleác auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON PREPELEÁC
Erfahre, wie die Übersetzung von prepeleác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von prepeleác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prepeleác» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prepeleác» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prepeleác auf Rumänisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «PREPELEÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von prepeleác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prepeleác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curs de dialectologie română - Pagina 113
... decît cu unele excepto' de ordin stilistic. Astfel, în graiul satului Cocieri, r. Du- bäsari sînt frecvente în vorbire cuvintele: rîndos în îmbinarea om rîndôs "räutäcios", cataroáie "despre omul care vorbeste mult si nu face nimic concret", prepeleác ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ, 1991
2
P - Z. - Pagina 201
ET. a preoti. prepeleác Pl. -léci S. m. (um 1743 NECULCE) 1. aus einem Ast mit darangelassenen Zweigenden hergestellte Stange, dient, aufgepflanzt, den Bauern zum Aufhängen von Töpfen, die trocknen sollen, den Schafhirten, um darauf ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prepeleác [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/prepeleac>, Mai 2024 ».
