Bedeutung von "băĭát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BĂĬÁT AUF RUMÄNISCH

băĭát

WAS BEDEUTET BĂĬÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von băĭát im Wörterbuch Rumänisch

M. m., pl. (Teil d. Beige, dh "Baden, Dessous"). Wean Baby (Vechĭ). Männliches Kind (im Gegensatz zu Mädchen). Junger Mann: Ha ha, wehe mir! Nun, hier ist es. Servant, Kellnerin: ein Kaffee, Hantel! Vom Laden gekauft, im anderen Laden gemietet. Im Osten wurde es gebaut.

băĭát m., pl. ĭețĭ (part. d. băĭez, adică „scăldat, dezmierdat”). Copil înțărcat (Vechĭ). Copil masculin (în opoz. cu fată). Om tînăr: haĭ, măĭ băĭețĭ! Fecĭor, fiŭ: acesta e băĭatu cutăruĭa. Servitor, chelner: o cafea, băĭete! Băĭat de prăvălie, vînzător salariat în prăvălia altuĭa. În est băĭet (din pl. ĭețĭ).

ÜBERSETZUNG VON BĂĬÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von băĭát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von băĭát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «băĭát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 男孩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: niño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: boy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लड़का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мальчик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: menino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছেলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garçon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: budak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Junge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 少年
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소년
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con trai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறுவன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुलगा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oğlan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ragazzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chłopiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хлопчик
• Rumänisch: băĭát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγόρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seuntjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pojke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gutt

10 BÜCHER, DIE MIT «BĂĬÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von băĭát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit băĭát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Din baiat in barbat,Hai sa facem bani!:

Andrei R. Am incercat din tot dinadinsul sa cuprind o varietate mare de idei intr- un continut destul de scurt tocmai pentru a nu obosii si plictisii cititorii. Scopul a fost acela de a congestiona texte lungi si plicticoase in fraze simple si schematice ...

Andrei R., 2015

Prințesa albă

Ca pe paiaţa unui păpuşar. Au găsit un băiat. (Îmi vede chipul consternat.) Ea şia făcut rost de un băiat. — Un băiat? — Un băiat de vârsta potrivită şi cu înfăţişarea potrivită. Un băiat care poate juca rolul. — Ce rol? — De moştenitor al Casei ...

Philippa Gregory, 2015

Algebraic Linguistics; Analytical Models by Solomon Marcus

If we enlarge sufficiently the set of sentences (marked strings) so that they also contain sentences of the type cheama pe baiat (call the boy) or dau lui Ion o carte (I give John a book), we observe, in relation to the above definition, that each of ...

Anatoli Torokhti, ‎Phil Howlett, 1966

Noun Phrase in the Generative Perspective - Pagina 113

[FPmaxacest [FP4 acest [băiat [FP3 frumos [băiat [FP2acest [băiat [FP1al sau [băiat]]]]]]]]]] For (66b), the enclitic article -ul is merged with FP4 and heads FPmax. The clitic in Fmax attracts the noun băiat, which moves cyclically through the ...

Artemis Alexiadou, ‎Liliane Haegeman, ‎Melita Stavrou, 2007

Die Bedingungen des Baiat: Die Pflichten eines Ahmadi-Muslimen

Die Pflichten eines Ahmadi-Muslimen Hadhrat Mirza Masroor Ahmad. Die fünfte Bedingung des Bai'at Dass er/sie Gott unter allen Lebensumständen treu bleiben wird, in Sorgen und in Freuden, in Unglück und in Wohlergehen, ...

Hadhrat Mirza Masroor Ahmad, 2012

Povești populare românești - Pagina 249

Mearsă gogea zile pănă ajunsă în satu la băiat. Trasă căruţa la băiat 'inaintea la casa satului, să bagă cu voinicii în opştină, împăratul porni vorba cu chinezu şi întrebă de băiat? Să meargă iel să vadă unde trăieşte băiatul să-l podăriască ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Câmpul cu iarbă neagră

S.L. era un băiat. Gândurile i se învârteau haotic prin minte, ca un foc de artificii întrun spaţiu îngust. Un băiat. Chiar așa. Ochii îl usturau, iar bătăile inimii îi bubuiau în urechi, în timp ce se holba fără suflare la imagine. Un băiat. De zece sau ...

Belinda Bauer, 2012

Prințul pierdut: - Pagina 7

Nu era un băiat englez pe cât se putea închipui, Și O persoană cu simţul observaţiei ar fi fost izbită de un fel de înfățișare TĂCUTĂ exprimată de întreaga lui faţă, o fizionomie care sugera că nu era un băiat care vorbea mult. Înfățișarea era ...

Burnett, Frances Hodgson, 2014

Grammatical Categories: Variation in Romance Languages

... a girl' b. asta e a baiat-ul-ui/ un-ui om this.f is the(fsg) boy-the-obl/ a-obl man 'This is (that) of the boy/ a man' c. astia sint ai/ a copil-ul-ui/ fet-ei / fete-l-or these.m are the.mpl/the child-the-obl/ girl-obl/ girls-the-obl 'These are (those) of the child/ ...

M. Rita Manzini, ‎Leonardo M. Savoia, 2011

Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ...

În privinţa topicii, sunt posibile ambele variante, după cum urmează: Băiatul celălalt – celălalt băiat Fata cealaltă – cealaltă fată Băieţii ceilalţi – ceilalţi băieţi. http://rolang.ro 127. Adjectivul Masculin/Neutru Singular Feminin Singular Masculin ...

Mona Moldoveanu Pologea, 2010