WAS BEDEUTET BĂLMĂJÉSC AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bălmăjésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von bălmăjésc im Wörterbuch Rumänisch
Balmajesc und Bolmojesc v. tr. (d. Mischung, Unfug: Dinge begraben, die Lektion. Verwirrt, gemischt, mysteriös: Er bombardierte ihn mit dem Wort. V. Ref. Ich stöhne, ich schreie. \u0026 # X2013; Und ich schwöre, rumple, werde reich und betrinke mich. In dumm. belmejez. bălmăjésc și bolmojésc v. tr. (d. balmeș). Amestec, încurc: a bolmoji lucrurile, lecția. Încurc, amestec, mistific: l-a bolmojit cu vorba. V. refl. Mă moleșesc, mă fleșcăĭesc. – Și bălmujesc, belmeșesc, îmbolmojesc și îmbolbojesc. În Dîmb. belmejez.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bălmăjésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «BĂLMĂJÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bălmăjésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bălmăjésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
„ca să-î fie luî satul Cornul Băli- şorulul tot cu tot hotarul pană în apa Buzăului..." v. Băl. işor. BĂLMĂJESC s. BĂLMĂŞfiSC (bălmăjit, bâlmâşit; bălmăjire, bălmăşire), vb.; embrouiller, mettre sens desaus dessous, desorienter, tourner la ţâţe.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Grigore Brâncuș, 1976
2
Romanian grammar - Pagina 72
atasez, atasezi, ataseaza, atas3m, atasafi, ataseaza ating, atingi, atinge, atingem, atingeti, ating atrag, atragi, atrage, atragem, atrageti, atrag aud, auzi, aude, auzim, auziti, aud am, ai, are, avem, aveti, au balmSjeasca balmajesc, balmajejti, ...
3
Dialog și stil oral în proza românească actuală - Pagina 66
Sau tu nici nu asculţi ce bălmăjesc eu aicea? ! !" Interlocutorul evită însă, ca de fiecare dată, răspunsul rostit, replica propriu-zisă, exprimîndu-şi în schimb reacţia, prin gesturile provocate de felul în care tatăl îşi apreciase intervenţia („Sau tu ...
4
Romanian Reference Grammar - Pagina 72
... are, avem, aveţi, au bălmăjesc, bălmăjeşti, bălmăjeşte, bălmăjim, bălmăjiţi, bălmăjesc bat, baţi, bate, batem, bateţi, bat beau, bei, bea, bem, beţi, beau bombănesc, bombăneşti, bombăneşte, bombănim, bombăniţi, bombănesc bucur, bucuri, ...
Christina N. Hoffman, 1989
5
Vitralii incolore: roman - Pagina 113
Bălmăjesc, bălmăjesc... Se întristează sau se supără, îi trece o negură pe faţă. Ce să fac, ce să spun ? Mă afund în cîlţi. Dar n-a terminat întrebările. De ce continui să vii ? Alt slalom. De ce se caută oamenii ? Tristeţe severă. Are o privire grea, ...
Sporovăiesc despre una și despre alta, pare că bălmăjesc ceva, dar de fapt îi povestesc... cum sa întâmplat că în dupăamiaza aceasta mohorâtă mam apucat să scot din pământ bulbii de flori, invers decât ar fi trebuit să se întâmple; toamna ...
Se întinde şi cască uitânduse la mine. Un soldat din patul vecin, trezit din somn, îmi întinde leneş mâna. Eu sunt Alizadeh, se prezintă el. Eşti bine? Am un câine în pat, bălmăjesc eu. Soldatul încuviinţează amabil, încă somnoros. Îhî. E Micuţu' ...
Joydeep Roy-Bhattacharya, 2015
Toți vânzătorii, fără excepție, sunt chinezi, dar bălmăjesc în rusă. În această dupăamiază de la jumătatea lui august nu este aglomerație. Mă îndrept din nou către centrul orașului. Trec prin fața Palatului Culturii, cu cele șase statui de ...
9
Căpitanul Conan (Romanian edition)
... în care urcasem în camera lui de la Gorna Bania, când cu bulgarul aruncat pe scară. Mam scuzat: — Eram în trecere... Şi miam adus aminte... Nam mai avut ocazia... Lenea dea scrie... Pierzi legătura... Astai viaţa!... Mă lasă să bălmăjesc, ...
Îl ţinea în braţe. Erau împreună întrun salon de biliard din Springvale. — Iai urmărit? Am vrut să spun „Credemă pe cuvânt“, dar am reuşit doar să bălmăjesc ceva. — Scott ma invitat să jucăm biliard. Mam dus cu el, şi acolo neam întâlnit cu ei.
