WAS BEDEUTET BĂLOȘÍT AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «băloșít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von băloșít im Wörterbuch Rumänisch
BĂLOŞÍT, -Ă, rozloţi, -te, adj. (Über Wein, Kohl, etc.) Was matschig wurde. \u0026 # X2013; V. geschluckt. BĂLOȘÍT, -Ă, băloșiți, -te, adj. (Despre vin, zeamă de varză etc.) Care a devenit bălos. – V. băloși.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «băloșít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «BĂLOȘÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
băloșít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
băloșít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Nu lăsă să fie omorît, dar omul fu cuprins după aceea de boala copiilor şi muri o lună mai tîrziu. Apoi, întro zi, un cîine muri băloşit tot şi cu ochii sticloşi. Tata era să facă apoplexie de furie. Se apucă şi.
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 130
a deveni bălos: vinul s-a băloşit. [ Din bălos ]. băloşire, băloşiri f. faptul de a se băloşi; (spec.) boală a unor vinuri care se tulbură şi se întind ca uleiul. [ V. băloşi ]. băloşit, -ţi, băloşită, ~e a. care a devenit bălos: vin băloşit ; moare băloşită.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
3
Vița de vie și vinul de-a lungul veacurilor - Pagina 420
Vinul nu trebuia să fie nici oţetit (neque aceat), nici băloşit {neque muceat). Vinul angajat (tocmit) trebuia să fie degustat cu trei zile înainte de încheierea contractului de către un expert degustător („Viri boni arbitratu" ). Dacă cumpărătorul nu ...
I. C. Teodorescu, Ștefan C. Teodorescu, Gh Mihalca, 1966
4
Archivio storico lombardo - Volumul 39 - Pagina 44
E che dirif vedend po' vend la tripa, 320 e quelle banche of cai se vend ul mac, è quei cerveladit e salzicina, balosit, menusit, pe' de porzei, e 6 b torte, nosit, gamber e pesit, tut bei e cot cha son ma da mangia ? 325 es ghe anc che fa i stich da ...
R. Deputazione di storia patria per la Lombardia, Società storica lombarda, 1912
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 233
... (1), balosit' (1). 2 Umplere de baie (1) Si: halosai1 (2), balosire (2), Ad/ayi>' (2). 3 Bälosire (3). balosat' sn [Al: MDA ms / PI: -uri I E: balosa] 1-2 Bälosare (1-2). 3 Bälosire (3). balosat2, -a a [Al: MDA ms / PI: ~afi, ~e I E: balosa] 1 Plin de baie ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
298,327 balosit. - Cfr. Che- RUB. 1.63. Balossitt, ossicini di capretto, ossia le parti meno polpose di questo animale (testa, collo, estremità delle zampe): si cucinano infarinandoli e facendoli rosolare (Carona). Voce di area piem. lomb. emil.
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1970
7
Lombardia stravagante: testi e studi dal Quattrocento al ... - Pagina 153
E che dirif vedend po vend la tripa 320 e quelle banche of ch'al se vend ul mac e quei cerveladit e salzicina, balossit, menusit, pè de porzei, torte, nosit e gamber e pessit, 310 ros 322 balosit 323 e gamber] gamber drete anche il banco delle ...
8
Storia della citta di Roma nel medio evo dal secolo V al XVI.
(2) Quando nel 1705 si scavò presso il palazzo Verospi, vicino al Corso, si trovò raccolto in una buca un tesoro di sessantamila scudi, il quale rimontava al tempo del sacco di Roma (Moboni, Dizionario, Voi. 59, p. 19). (3) Balosit Romae.
Ferdinand Gregorovius, 1876
9
Commentarii In Evangelium Johannis - Pagina 545
... ex du dicare mendacemNon est autem ex Deo quaelibet ueritas , neq; mox uerax dici po- balosit,, ¡astzquisquis aliquo modo quod uerum est loquitur. Nam 8( diabolusipse ...
