WAS BEDEUTET BANCHÉTĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «banchétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von banchétă im Wörterbuch Rumänisch
BANCHETTE f. 1) Kleine, gepolsterte Bank (mit oder ohne Rückenlehnen) in einigen Fahrzeugen montiert. 2) Horizontaler, stufenförmiger Abschnitt entlang einer Böschung. BANCHÉTĂ ~e f. 1) Bancă mică, capitonată (cu sau fără spetează), montată în unele vehicule. 2) Porțiune orizontală, în formă de treaptă, de-a lungul unui terasament.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «banchétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «BANCHÉTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
banchétă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
banchétă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jack-din-Sticlă - Pagina 430
Diana ajunse, în câteva momente, lângă bancheta-g. Înăuntru, legat cu chingi peste piept și arătând bolnăvicios, cu o piele ce lucea albăstriu, se afla Jack-din-Sticlă. Văzu că era paralizat, capturat, prins ca o muscă în pânza păianjenului, ...
Cocoana se culca pe jumatatea de bancheta din fatami; eu ma culc pe jumatatea mea de bancheta in sens invers cu domnul care sforaie cu putere. Am inchis ochii, sincer; tot nui destula lumina; cu ochiinchisi, o sa aud mai bine... Ah! suspina ...
3
Ultima scrisoare de dragoste
El sări în barcă, apoi îi dădu mâna, ca să se aşeze pe banchetă, în faţa lui. Briza era caldă, iar luminile bărcilor ieşite la pescuit de homari clipeau liniştit în întunericul de nepătruns. – Încotro? Îşi scoase haina, o aşeză alături pe banchetă şi ...
4
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Când mau urcat, în maşină era tatăl meupe bancheta din spate, pe mama a aşezato lângă el iar pe mine în spate, pe altă banchetă, faţă în faţă cu ei. Întorcânduşi capul, un securist, spune: să nuvă audo vorbă că şoptiţi,căvă fac pierduţi pe ...
Urcați-l! Gardianul, portarii și soldatul din escortă îl ridicară pe muribund și îl așezară în trăsură, pe banchetă. El însă nu se putea ține singur, capul îi cădea pe spate și corpul îi aluneca de pe banchetă. — Pune-l culcat, ordonă comisarul.
6
Și dacă aș mai trăi o dată (Romanian edition)
Marisa sa aplecat spre bancheta din spate, oferindui lui Andrew imaginea unor fese care nu lau lăsat deloc indiferent. — Uite, ia nişte cafea, ia întins ea un păhărel. După o oră, au auzit în depărtare zgomotul unui motor. Marisa a stins lumina.
7
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Cocoana se culcă pe jumătatea de banchetă din faţă-mi; eu mă culc pe jumătatea mea de banchetă în sens invers cu domnul care sforăie cu putere. Am închis ochii, sincer; tot nu-i destulă lumină: cu ochii-nchişi, o să aud mai bine.
împărţi cu ea bancheta, stând la celălalt geam. Hannah considera asta o soluţie castă şi cuviincioasă. Sistemul ei a funcţionat. Timp de două luni, Hannah na avut nici o problemă, nici măcar una. Se pregătea împotriva remarcilor răutăcioase ...
Când ajungem la maşină, sunt complet epuizată din pricina efortului, face loc, cu îndemânare, pe bancheta din spate, o aşază, iar spre surprinderea mea, rămâne acolo, picioarele ei sunt întinse peste genunchii lui, eu îi aşez capul pe ...
10
Închisoarea OGPU: Ediție română
Tocmai dă să se a?eze pe bancheta Kübelului, când ceva lung ?i. negru trece fulgerător pe lângă el ?i. aterizează, cu un zgomot înfundat, pe bancheta din spate. E Ulrich, care ... care stă acum mândru înapoia lui, pe banchetă. Aghiotantului i ...
