Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "banquete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BANQUETE

La palabra banquete procede del francés banquet, la cual a su vez procede del italiano banchetto, diminutivo de banco 'banco'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BANQUETE AUF SPANISCH

ban · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANQUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Banquete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANQUETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banquete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
banquete

Bankett

Banquete

Bankett oder Fest ist eine Mahlzeit gefeiert mit ostentation, als private oder öffentliche Partei. Es kann sogar massiv oder im Freien gehalten werden. Obwohl der allgemeine Zweck eines Banketts ist die Versammlung um einen Tisch und die gemeinsame Freude der Sinne, haben sie in der Regel einen besonderen Zweck, festlich oder Feier, verbunden mit einigen Zeremonie, vor allem Familienfeiern wie Hochzeiten oder Beerdigung Bankette . Die Bedeutung eines Banketts wird einerseits durch die Qualität oder Quantität der Delikatessen und der Getränke und die Anzahl der Gerichte gemessen; Und auf der anderen durch die Anzahl der Gäste oder Gäste. Die Person, die die Aufwendungen des Banketts einberuft, organisiert und betreibt, heißt Amphitrat und kann mit dem Honoree übereinstimmen, der dem Bankett gewidmet ist, der der Hauptunterhalter sein sollte. Banquete o festín es una comida celebrada con ostentación, como una fiesta privada o pública. Puede incluso ser masiva o celebrada al aire libre. Aunque el objetivo genérico de cualquier banquete es la reunión en torno a una mesa y el deleite común de los sentidos, suelen tener un propósito particular, festivo o de celebración, vinculado a alguna ceremonia, especialmente los eventos familiares como las bodas o los banquetes funerarios. La importancia de un banquete se mide, por un lado, por la calidad o cantidad de los manjares y las bebidas y el número de los platos; y por otro por el número de invitados o comensales. La persona que convoca, organiza y corre con los gastos del banquete se denomina anfiftrión y puede o no coincidir con el homenajeado, aquél a quien el banquete se dedica, que debe ser el principal agasajado.

Definition von banquete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Banketts im spanischen Wörterbuch ist eine Mahlzeit, die viele Leute besuchen, um eine Veranstaltung zu feiern. Eine andere Bedeutung von Bankett im Wörterbuch ist auch hervorragendes Essen. La definición de banquete en el diccionario castellano es comida a que concurren muchas personas para celebrar algún acontecimiento. Otro significado de banquete en el diccionario es también comida espléndida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banquete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BANQUETE


boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BANQUETE

baniano
banileja
banilejo
banir
banjo
banquear
banqueo
banquera
banquero
banqueta
banquetear
banquetera
banquetero
banquillo
banquina
banquisa
ban
bantustán
banyo
banzada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BANQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Synonyme und Antonyme von banquete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANQUETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «banquete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von banquete

MIT «BANQUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

banquete ágape agasajo cóctel comilona convite cuchipanda festín fiesta francachela gaudeamus guateque tragantona darse alguien banquete comida celebrada ostentación como privada pública concurren muchas personas para celebrar algún acontecimiento también espléndida platón siete discursos sobre amor diálogos tomo detalles libro traducción juan bergua filósofo griego alumno sócrates maestro aristóteles familia nobilísima más alta aristocracia humano historia cultural canibalismo confiesa luis pancorbo prólogo esta obra haberse topado largo tiempo mundo años libros intención estas páginas recopilar todo cuanto pudiera tema latente critón fedón parménides contiene cuatro resultan imprescindibles conocimiento ateniense babette nobles caballeros eruditos ateneo convocado veintitrés sabios decir contertulios disertando variadas cuestiones desde sabrosos refinamientos algunas comidas otros temas menos curiosos poética filosofía reina asesina ombligo

Übersetzung von banquete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANQUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von banquete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von banquete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banquete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盛宴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

banquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

banquet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दावत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وليمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

праздник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

festa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hari raya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

饗宴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riyaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiệc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayram
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

festa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свято
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărbătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιορτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banquete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANQUETE»

Der Begriff «banquete» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banquete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banquete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banquete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANQUETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «banquete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «banquete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banquete auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «BANQUETE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort banquete.
1
Lucrecio
¿Por qué no salir de esta vida como sale de un banquete el convidado harto?

10 BÜCHER, DIE MIT «BANQUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banquete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banquete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diálogos de Platón. (Tomo IV): EL BANQUETE o «Sobre el ...
Detalles de Libro Traducción Juan B. Bergua. Platón fue un filósofo griego, alumno de Sócrates y maestro de Aristóteles, de familia nobilísima y de la más alta aristocracia.
Platón, 1989
2
El banquete humano: Una historia cultural del canibalismo
Ya confiesa Luis Pancorbo en el prólogo a esta obra haberse topado con el canibalismo a lo largo del tiempo y del mundo, de los años y los libros, y su intención en estas páginas: recopilar todo cuanto pudiera sobre él, un tema latente ...
Luis Pancorbo López, 2009
3
Diálogos: Critón, Fedón, El banquete, Parménides
Esta obra contiene cuatro Diálogos que resultan imprescindibles para el conocimiento de la obra del filósofo ateniense.
Platón, 1984
4
Banquete de los eruditos: Libros VI-VII
Ateneo ha convocado a veintitrés sabios, es decir contertulios, que van disertando sobre muy variadas cuestiones: desde los más sabrosos refinamientos de algunas comidas a otros temas no menos curiosos de poética y filosofía.
Lucía Rodríguez-Noriega Guillén, 2006
5
El Banquete: ....O lecturas de Supervivencias
"Desde El Quijote a Hamlet, pasando por las crónicas de su admirado Joaquín Edwards Bello y las novelas de terror de Stephen King, el autor nos acerca a diversos libros a través de un ejercicio libre, espontáneo y «al reverendo lote» ...
$KeyNames$VILLEGAS, FERNANDO, 2012
6
Te ruego que me dispenses: los ausentes del banquete eucarístico
En este libro se nos presentan algunos personajes de "segunda fila" que aparecen en los Evangelios y que rara vez son objeto de una atención especial.
Ernestina Álvarez Tejerina, Pedro Álvarez Tejerina, 2006
7
El banquete de las moscas: historias de gente como uno ...
historias de gente como uno atrapada en El Cartucho María Paula Navas- Alarcón. El banquete de las moscas El 'Deudo', simplemente deudo, nació en Bogotá en 1950. Es uno de los líderes de la zona a los que hay que reconocerles que, ...
María Paula Navas-Alarcón, 2006
8
El banquete de las palabras: la alimentación de los textos ...
Se han reunido una serie de contribuciones que examinan la presencia de la alimentación en textos de época clásica, desde la literatura a los textos legales y jurídicos.
Manuela Marín, Cristina de la Puente, 2005
9
De amore: comentario a "El banquete" de Platón
De amore marcó el comienzo del género de tratados sobre el amor y la belleza, que se desarrollará ampliamente durante el " Cinquecento " .
Marsilio Ficino, Rocío de la Villa Ardura, 1986
10
SOKRATES: EL BANQUETE, RECUERDOS SOCRÁTICOS, APOLOGIA DE ...
EL BANQUETE, RECUERDOS SOCRÁTICOS, APOLOGIA DE SOKRATES, DE LO ECONOMICO y las CARTAS. Traducción y anotaciones de J. B. Bergua. El gran maestro visto por el historiador a través de su BANQUETE.
Xenofón, Xenofón y Juan B. Bergua, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANQUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banquete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mohamed VI invita a Michelle Obama y Meryl Streep a un banquete ...
El rey Mohamed VI invitó hoy a la primera dama estadounidense, Michelle Obama, a un "iftar" o banquete de ruptura diaria del ayuno de ramadán, con ocasión ... «W Radio, Jun 16»
2
Banquete oriental
Pongamos como ejemplo un banquete. En la mentalidad oriental, en un buen banquete hay toda clase de platos al centro de la mesa y uno va escogiendo lo ... «Milenio.com, Jun 16»
3
Es un partido de fútbol y un banquete
Menos mal que el juez llegó a tiempo y levantó esta pesadilla casi anual que precede cada partido en el que parece que está a punto de producirse el fin del ... «AS, Mai 16»
4
El Banquete del Amor en su 19a. Edición
Durante 19 años se ha llevado a cabo el Banquete del Amor, en el cual se muestra la solidaridad con los salvadoreños más necesitados en el país. Es una ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
5
Tendencias y alternativas cool para tu banquete de bodas
¿Por qué no ofrecer un banquete tipo buffete a tus invitados? Recuerda que en domingo todo se vale. #fridaenamorada Foto: @shreves Banquete: @ecocaters. «Univisión, Mai 16»
6
Finca Galea premiada por Wedding Awards en la categoría de ...
El establecimiento Finca Galea, de Alfoz, ha recibido uno de los galardones Wedding Awards 2016 de la categoría banquete, que concede anualmente ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
La verdadera naturaleza de la "carne de mamut" de un famoso ...
Otros de los que asistieron al banquete pensaron que el plato principal era carne de megaterio (perezoso gigante que vivía en el suelo en vez de en los ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Feb 16»
8
Guillermo de Holanda y sus hijas disfrutan de un banquete de reyes ...
A veces un menú Happy Meal con la familia puede ser un banquete de reyes. Al menos así lo consideran los Orange. Cuando Guillermo de Holanda se quita la ... «Hola, Dez 15»
9
Premio Nobel: el fastuoso y opulento banquete para los diez ...
El banquete fue realizado con la presencia de la familia real. Pero las mujeres tuvieron un destacado papel. La reina Silvia, la princesa Victoria, la princesa ... «Infobae.com, Dez 15»
10
Viajan a Sevilla a una boda y se equivocan de banquete
El grupo de donostiarras se escapó sigilosamente, montó en taxi y, 48 kilómetros más allá llegaron, cerca de las cuatro de la tarde, al banquete correcto, ... «El Norte de Castilla, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banquete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/banquete>, Aug 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z