Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bântuiálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BÂNTUIÁLĂ

bântui + suf. -eală.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BÂNTUIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

bântuiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BÂNTUIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bântuiálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bântuiálă im Wörterbuch Rumänisch

Chthuial s. f., g.-d. Kunst. bântuiélii; pl. bântuiéli bântuiálă s. f., g.-d. art. bântuiélii; pl. bântuiéli

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bântuiálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BÂNTUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
chinzuiálă
chinzuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BÂNTUIÁLĂ

lbâí
lbâiálă
lbâít
lci
ldâbấc
ldâbâc
líe
ltấc
ltâc
bântuí
bântuíre
bântuitór
râí
rcoáce
rdán
rf
rfă
rfeálă
rfélnic
rfí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BÂNTUIÁLĂ

cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
dăruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă
hărțuiálă

Synonyme und Antonyme von bântuiálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÂNTUIÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von bântuiálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÂNTUIÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von bântuiálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bântuiálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bântuiálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出没
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rondar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haunt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अड्डा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تردد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преследовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assombrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hanter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghantui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spuken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出没します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나타나다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haunt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ám ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றுகையிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वारंवार प्रकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dadanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infestare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prześladować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переслідувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

bântuiálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

håll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spøke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bântuiálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÂNTUIÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bântuiálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bântuiálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÂNTUIÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bântuiálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bântuiálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Din trecutul marii boierimi muntene: marele ban Mareş Băjescu
Grigore Ghica făgăduia postelnicului ca „nici la boierie să nu-l amestec şi nici o bântuială să n-aibă de domnia mea, ci să aibă a se răposa la casa lui, ca o slugă bătrână a noastră şi a (erii, şi nici la dări să n-aibă bântuială". Retras la „casa" lui ...
Spiridon I. Cristocea, ‎Constantin Rezachevici, 2005
2
Studii și articole - Pagina 105
... să nu aibu a amesteca pe dumnealui la luatul banilor şi nici la chezăşii să nu-l puiu pentru bani şi dacă mă va dărui D-zeu să merg în ţară, nici la boierie să nu-l amestec şi nici o bântuială să nu aibă de domnia mea, ci să aibă a se răpoza la ...
Nicolae Bălcescu, 1953
3
Despre boieri şi despre rumâni - Pagina 42
... ca să aibă bună pace de rumânie de către niine şi de către feciorii iniei şi de către toată rudenia niea de nimenilea val sau bântuială să n'aibă. Aceasta am scris şi inărturisesc, şi pentru mai adevărata credinţă mi-am pus pecetea şi iscălitura ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 2008
4
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Drept acéea , poruncescu domnia mea şi dumneavoastră boiari care veţi fi orânduiţi cu această slujbă , să căutaţi nici un val și nici o bântuială să nu faceţi satului pentru aceste vite ce scriu mai sus . Numai ce ar tréce peste această sumă , să ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1997
5
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 136
... mele la ostaşi pentru paza vdstrâ, aşîa şi voi staţi şi tiţî cu sirguinţă ce se cade, sărindă fără de pregetă, cu sîrguîalâ, la întâmplare de trebuinţă şi într'acestă chipă despre amândouă părţile fiindil silinţă, nu veţi simţi nicî o durere seu bântuială ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
6
Documente privind istoria României: Țara românească
Că înţelegând domniia mea că veri care din boiari ar face un val au bântuială, aşa am miluit pă acestu bătrân boiar al domnii • mele, ce iaste mai sus zis, aşa să ştie că mare urgiia va petrece de către domniia mea, pentrucă m'am milostivit ...
Mihail Roller, 1953
7
Japița
soarele de când lumea, dar și fantoma tot deacolo șia început bântuiala prin lumea largă... Cum e comunismul la baștina lor? Ce fel de comunism inspiră și expiră marea familie a popoarelor sovietice? E așa cum la croit Lenin. Cum la altoit ...
Constantin Banu, 2014
8
Lumina și faptele credinței
Acest lucru se poate înțelege din rugăciunea a cincea de la facerea catehumenului, unde, printre altele, se zice așa: „însoțeștei viața lui cu înger de lumină, ca săl izbăvească pe el de toată bântuiala potrivnicului, de întâmpinarea celui ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
9
Micul Ceaslov:
Izbăveştene pe noidetâlhari şidetoată bântuiala vrăjmaşilor ucigătorideoameni, păzeştene viaţa noastră nevătămată şi sufletele curatedetoată întinăciunea nile fereşte. Mişcările noastre sporeştele în bine, apucăturile îndrepteazănile şi ...
Librăria Veche, 2015
10
Învățătura de credință ortodoxă
Apoi preotul citește trei molitve pentru femeia lehuză, în care se roagă pentru grabnica ei ridicare din patul nașterii, pentru iertarea păcatelor ei, pentru ocrotirea ei și a pruncului de bântuiala duhurilor necurate și pentru curățirea mamei de ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bântuiálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bantuiala>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z