Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bâiguiálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÂIGUIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

bâiguiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BÂIGUIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bâiguiálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bâiguiálă im Wörterbuch Rumänisch

bitiliga s. f., g.-d. Kunst. bâiguiélii; pl. bâiguiéli bâiguiálă s. f., g.-d. art. bâiguiélii; pl. bâiguiéli

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bâiguiálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BÂIGUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
chinzuiálă
chinzuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BÂIGUIÁLĂ

ca
hlí
hlít
bâiguí
bâiguít
bâiguitór
jbâí
jbâiálă
jbâíre
jbâít
jbâitúră
lbâí
lbâiálă
lbâít
lci
ldâbấc
ldâbâc
líe
ltấc
ltâc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BÂIGUIÁLĂ

cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
dăruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă
hărțuiálă

Synonyme und Antonyme von bâiguiálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÂIGUIÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bâiguiálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von bâiguiálă

MIT «BÂIGUIÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von bâiguiálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÂIGUIÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von bâiguiálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bâiguiálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bâiguiálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bâiguiálă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bâiguiálă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bâiguiálă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bâiguiálă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bâiguiálă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bâiguiálă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bâiguiálă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bâiguiálă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâiguiálă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bâiguiálă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bâiguiálă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bâiguiálă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bâiguiálă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bâiguiálă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bâiguiálă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bâiguiálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bâiguiálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bâiguiálă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bâiguiálă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bâiguiálă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bâiguiálă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

bâiguiálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bâiguiálă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bâiguiálă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bâiguiálă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bâiguiálă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bâiguiálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÂIGUIÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bâiguiálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bâiguiálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÂIGUIÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bâiguiálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bâiguiálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ...
Ajungem acum la acele tulburări ale vorbirii care nu mai sunt categorisite ca erori de vorbire, fiindcă nu intervin asupra unui cuvânt izolat, ci influenţează ritmul şi expunerea frazei întregi, ca de ex. bâiguiala şi bâlbâiala în situaţii de jenă.
Sigmund Freud, 2012
2
Când ne vom întoarce
... ani buni; povestea lui plină de tot felul de poticneli şi naivităţi ale exaltării şi care era – dacă tragi o linie – un fel de bâiguială, de bâjbâială, ceva fără cap şi coadă, poate şi fără vreun rost... Care nici măcar nu spunea adevărul până la capăt, ...
Radu Mareș, 2015
3
Viețile paralele
De ce ia pus întrun timp şi un popor despre care nu ştim dacă credeau în strigoi? La toate acestea nu afli nici un răspuns, nici poţi scoate vreun fir conducător din bâiguiala şi învălmăşeala de fraze. Sursa: Aron 16, Pe o bancă, în parcul Copou ...
Florina Ilis, 2012
4
Însemnări postume. 1914-1951: - Pagina 41
Aceasta vrea să spună însă ceva. Scrisul meu este adesea doar o „bâiguială“. „Geniul“ evreiesc este doar un sfânt. Cel mai mare gânditor evreu este doar un talent. (Eu, de exemplu.) Există, cred eu, un adevăr atunci când mă gândesc că sunt ...
Ludwig Wittgenstein, 2014
5
Lowboy
Trebuie să fac ceva, se gândi ea înghiținduși bâiguiala ca o fetiță de doisprezece ani. Trebuie să fac ceva cu senzația aceasta. — Mai e ceva, spuse ea înainte de a se putea opri. Este vorba despre Will. Acum se uită la ea. — Ce anume?
John Wray, 2014
6
Zenobia
... eu scriu aici (pentru că sar părea că scriu) despre dragoste şimi place bâiguiala care îmi dizolvă inteligenţa şi cultura ca sămi deschidă alte porţi, îmi plac firul de iarbă, pisica şi beţişorul care ştiu exact cum stau lucrurile, îmi place ideea că, ...
Gellu Naum, 2014
7
Rotonda plopilor aprinsi
Tăcerea stingherită din tramvai, apoi bâiguiala mea îl făcuseră sămi priceapă intenţia, şi el mio luase înainte cu o secundă, una singură, dar îndestulătoare pentru a defini nobleţea spirituală a unui om. Mă simţeam umilit, înfrânt, şi nu ştiam ...
Valeriu Anania, 2011
8
La limita extremă
Însă acum, nimeni nu-l asculta, nimeni nu se prefăcea că îi înțelege bâiguiala, iar gândirea, fără cuvinte sau cu primele cuvinte stupide care-i veneau în cap, lucra la tensiunea maximă. Moartea era prezentă aici. Ivan Ivanovici știa că zilele îi ...
Mihail Arțîbașev, 2014
9
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
... nimic rău în a face o pauză în timpul unei conversații. De fapt, este chiar indicat să gândești înainte de a vorbi. Sfătuieștel să articuleze cuvintele clar. Bâiguiala nu impresionează pe nimeni. Maschează prezența de spirit și inteligența.
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
10
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 167
Adică, traducând bâiguiala lui, se considera că îmi era dator și acum mi-a plătit. Nu i-am reproșat nimic. Pe drumul de întoarcere m-am străduit să mă comport în așa fel încât să nu-mi simtă durerea. Am vorbit cu el, vrute și nevrute, ne-am ...
Tristan Mihuța, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bâiguiálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/baiguiala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z