Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fățuiálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FĂȚUIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

fățuiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FĂȚUIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fățuiálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fățuiálă im Wörterbuch Rumänisch

FĂUUIÁLĂ ~ iéli f. 1) v. DO. 2) Dünne Schicht Mörtel, mit dem es aufgetragen wird. [Sil. -Take-] / machen + suf FĂȚUIÁLĂ ~iéli f. 1) v. A FĂȚUI. 2) Strat subțire de mortar cu care se fățuiește. [Sil. -țu-ia-] /a fățui + suf. ~eală

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fățuiálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FĂȚUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FĂȚUIÁLĂ

fățáre
fățárnic
fățărí
fățăríe
fățărnicéște
fățărnicí
fățărnicíe
fățíș
fățișá
fățoáie
fățós
fățuí
fățuíre
fățuít
fățuitoáre
fățuitór
úlă
urár
urăríe
urél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FĂȚUIÁLĂ

chinzuiálă
cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
dăruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
geruiálă
hăituiálă
hărțuiálă

Synonyme und Antonyme von fățuiálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FĂȚUIÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fățuiálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von fățuiálă

MIT «FĂȚUIÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von fățuiálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FĂȚUIÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von fățuiálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von fățuiálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fățuiálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面对
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frente a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Facing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का सामना करना पड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواجهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облицовочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfrentando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

face
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghadapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zugewandt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直面
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madhep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đối mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்கொள்ளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di fronte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Facing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лицьова
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

fățuiálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αντιμετωπίζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Teenoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Facing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Facing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fățuiálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FĂȚUIÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fățuiálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fățuiálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FĂȚUIÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fățuiálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fățuiálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosar regional argeș - Pagina 85
Alegeţi fruntea merelor si-o puneţi ca făţuială deasupra; b) de mlntuială, de ochii lumii. Dumneata faci ce faci, numai aţa de făţuială. Pn. L. (Pt.). FEL, feluri, s.n. (In e x p r.) A umbla (sau a încerca) in tot felul felului = a umbla (sau a încerca) in ...
D. Udrescu, 1967
2
Geto-Dacians from the lower basin of the Olt: - Pagina 40
7, la adincimea de 1,10 m, aparţinind nivelului doi de locuire cu cele mai bogate urme de cultură. Forma ei este pătrată, cu laturile de 0,60 m, dar are colţurile rotunjite. A fost construită dintr-un pat de lut galben, gros de 0,10 m, cu făţuială la ...
Constantin Preda, ‎Mihai Butoi, 1986
3
Monologul polifonic
„E... meritul şi cinstea lui de scriitor conştient de răspunderea cei incumbă şi de pactul pe care întotdeauna romancierul îl încheie cu Adevărul (majuscula nui de făţuială) – sau măcar cu urmărirea lui, cu făgăduinţa de a nul sulemeni, lua în râs ...
N. Steinhardt, 2012
4
Calea Victoriei
... boiereşti din ascunzătorile mănăstirilor sau din târgurile Ardealului, acelea da, adevărate cetăţi, cu ziduri şi metereze. Căsoaiele bucureştene de bârne şi tizic, mistuite de flăcări şi de fum, intrau pe mâna meşterilor să capete o făţuială nouă ...
Cezar Petrescu, 2013
5
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
PLATFORMĂ: Lipiturile găsite, după grosime şi făţuială, păreau să fie de podea. Lespezile de piatră erau pe marginea de vest a lipiturilor. Acestea indică deci faptul că locuinţa avea o platformă din lipituri şi lespezi de piatră. La 0,15 m mai ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
6
Consideratii cu privire la evolutia culturii Boian - Pagina 367
Pe unele bucăţi de făţuială s-au observat şi urme de « văruire». Acoperişul caselor era în două ape şi se făcea, foarte probabil, din tiestie sau paie, legate pe un schelet de pari şi întărite deasupra prin loazbe transversale sau cu pietre.
Eugen Comșa, 1954
7
Cercetări arheologice în Bucureşti - Volumul 1 - Pagina 90
La exterior, olarul a netezit suprafaţa de obicei acoperind cioburile şi pietricele cu un strat subţire de făţuială. Alteori însă pietricelele sau cioburile apar în relief pe suprafaţa vasului. Unele vase arată o netezire cu o lopăţică de lemn care şi-a ...
Bucharest (Romania). Muzeul de Istorie a Oraşului, 1963
8
Cultura Precucuteni pe teritoriul României - Pagina 30
Lipitura acestei vetre, groasă de 3,30 cm, făcută din lut amestecat cu nisip fin, avea în plus o făţuială de 1 — 2 mm în lutul căreia se amestecase şi pleavă. Observaţia este deocamdată singulară şi cu totul ieşită din comun în întreaga arie a ...
Silvia Marinescu Bīlcu, 1974
9
Vino și vezi! - Pagina 373
totul mărginită în acest domeniu. Am urcat scări, am făcut înconjurul încăperilor. Lemnul nou, bârnele şi scândurile proaspete se amestecau ev lemnul vechi din vechea moară părăsită. Nu era un lucru prea chipeş şi costisitor ! Nu făţuială să-ţi ...
Cezar Petrescu, 1954
10
Sapaturile dela Poienesti din 1949 - Pagina 407
Radu Vulpe. calcinate. Capacul, înregistrat la Nr. 331, de aceeaşi tehnică (fig. 327), găsit la 0,50 m alături, spre NE. tot cenuşiu cu făţuială neagră, de 0,082 m înălţime şi cca 0,18 m diam., spart, cu cioburile incomplete. 125. Mormântul Nr. 332.
Radu Vulpe, 1953

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fățuiálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fatuiala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z