Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barabúlă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BARABÚLĂ

ucr. barabolja
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BARABÚLĂ AUF RUMÄNISCH

barabúlă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BARABÚLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barabúlă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barabúlă im Wörterbuch Rumänisch

BARABLES für Pop. Vielzahl von minderwertigen Kartoffeln für die Tierernährung (insbesondere Schweine). BARABÚLĂ ~e f. pop. Soi de cartofi de calitate inferioară folosiți pentru hrana animalelor (în special a porcilor).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barabúlă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BARABÚLĂ


búlă
búlă
cambúlă
cambúlă
fibúlă
fibúlă
galbúlă
galbúlă
globúlă
globúlă
noctambúlă
noctambúlă
somnambúlă
somnambúlă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BARABÚLĂ

bará
barabáftă
barabói
barabóĭ
barabúliște
barabúșcă
barác
baracamént
bará
baragládină
baráj
barajíst
baranestezíe
baráre
baráșnic
barát
bará
barátcă
barateríe
baratrométru

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BARABÚLĂ

antimolecúlă
bandúlă
bascúlă
blastúlă
cagúlă
campanúlă
canúlă
capsúlă
caraúlă
carcerúlă
casúlă
ceaúlă
celúlă
chiúlă
clauzúlă
codúlă
căciúlă
căcĭúlă
căhúlă
úlă

Synonyme und Antonyme von barabúlă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARABÚLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barabúlă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von barabúlă

MIT «BARABÚLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von barabúlă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARABÚLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von barabúlă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von barabúlă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barabúlă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

墨菲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

murphy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

murphy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मर्फी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميرفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мерфи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murphy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মারফি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

murphy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murphy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Murphy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マーフィ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Murphy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

murphy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மர்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बटाटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murphy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

murphy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Murphy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мерфі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

barabúlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Murphy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Murphy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murphy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murphy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barabúlă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARABÚLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barabúlă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barabúlă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARABÚLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barabúlă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barabúlă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fraier de Bucuresti
Bucureşteni, voi nu prea ştiţi ce e aia o barabulă. Hai, să nu vă mai fierb! E un cartof! Cartoful a fost, pentru concitadini, marea problemă a Epocii de Aur. Cine nuşi lua sacul din prima strigare risca să nu mai guste piuré de Revelion. Ştiu că e ...
Florin Iaru, 2011
2
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
A trecut în toamnă peaici, a luat o barabulă, sa uitat bănuielnic la mine şi ma întrebat cei cu ea. „O legumă proastă, Măria Ta, pentru porci”, am zis eu. „Ia să văd”, a făcut el şi la pus pe paharnic săi taie o felie, so guste, dar a şi scuipato de cum ...
Ioan Groşan, 2012
3
Născut în '02: Memorii, file de jurnal, evocări - Pagina 31
Odată unul din aceştia, îl chema Barabulă şi avea urechi mari, clăpăuge şi degete butucănoase, m-a întins pe bancă şi strîngîndu-mă de git ameninţa să mă gîtuie. Am povestit părinţilor păţania (aşa cum zilnic povesteam amănunţit tot ce se ...
Sașa Pană, 1973
4
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Aşa, deacă cineva are gîlci, frige o barabulă, apoi o turteşte şi-o pune la gîlci şi aşa se vindecă. Deacă cineva se arde, se frige, sau se opăreşte, rade una sau mai multe barabule pe-o râzătoare; această răsură, punlndu-se pe partea arsă, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
5
Ninge peste Fărcașa - Pagina 73
Le ţinea isonul Barabulă, îngrijitorul urşilor domesticiţi, care îi aproviziona cu băutură şi le cînta uneori la vioară. Cînd se ridica cîte un pot mai serios, Barabulă îşi culegea singur, cu ajutorul arcuşului, cîte o bac- notă mai jerpelită drept răsplată ...
Laurian Ante, 1989
6
Analele Universitatii Bucaresti: Limbi si literaturi #
Barabula, baraboi la rîndul lor sînt împrumutate în limba română din limba cehă, brambor, brambora de la numele propriu Branibor „denumirea cehă pentru Brandenburg", regiune din nordul Germaniei de unde s-a adus cartoful în Cehia şi în ...
Universitatea din București, 1977
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 213
4 (fe) A nu plati un ~ A nu valora nimic. barabiti -' sn vz barabula bamboifte sf [At: DR. X, 65 / PI: -ti I E: baraboi2 + -iste] (írg) Barabuliste. barabuistina л/ [At: DR. XI, 65 / PI: -ne I E: baraboi2 + -istintl] (Reg) Barabuliste. barabulù sf [Al: SLAVICI, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Cantece de mahala - Pagina 33
BARABULĂ Ai sfeclit-o,Vito ! Rămas paf în praf! Te-a lăsat cu deştiu-n gurăputuroasă murătură Cumnata ţi-a făcut bucata de slănină la cantină Îți detéşi în petec, hââ ?... ca un bezmetec Eşti un jeg de pe vârful unui nas cu neg peceneg ...
Florentin Smarandache, 2000
9
Opere II: Submarinul erotic - Pagina 98
Emil Brumaru. Îţi bag în cur un flaut şi o pulă Îţi bag în cur un flaut şi o pulă. Tu cînţi din el (din ea!), mare artistă. Dar dimineaţa zmulge tabla tristă, Clipa-i murdară ca o barabulă Scoasă din cleiuri de pămînt amarnic. La ce-aş dori să-mi cumpăr ...
Emil Brumaru, 2011
10
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
Și după ce măsurăm noi timpul, dimensiunea supremă a vieții, dacă nu după această caraghioasă barabulă cosmică? Nici nu vreau să mai vorbesc despre amalgamul de culori în care este împiestrițat de la începutul eternității, nici de ...
Liviu Antonesei, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barabúlă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/barabula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z