Bedeutung von "barba-lui-arón" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BARBA-LUI-ARÓN AUF RUMÄNISCH

barba-lui-arón

SYNONYME VON «BARBA-LUI-ARÓN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barba-lui-arón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von barba-lui-arón

ródul-pământului

ÜBERSETZUNG VON BARBA-LUI-ARÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von barba-lui-arón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von barba-lui-arón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barba-lui-arón» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: -Aron的胡子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barba de -Aron
• Übersetzer Deutsch - Englisch: - Aron ´s beard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: -Aron की दाढ़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لحية -Aron ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: борода -Aron в
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A barba de -Aron
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাড়ি Lui Aron
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sa barbe - Aron
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: janggut lui Aron
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: -Aron Bart
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: -Aronのひげ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: -Aron 의 수염
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jenggot lui Aron
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: râu -Aron của
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாடி lui ஆரோன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाढी lui Aron
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sakal lui Aron
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La barba di -Aron
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: broda -Aron w
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Борода -Aron в
• Rumänisch: barba-lui-arón
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενειάδα του -Aron
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: -Aron se baard
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: -Aron skägg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: -Aron skjegg

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBA-LUI-ARÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barba-lui-arón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barba-lui-arón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

„Viola tricolor" se cheamă şi ungureşte: „Tsâszâr- szakâl", literalmente: barba-tmpăratului. v. ... plante a r u m a dat naştere în toate limbile europene la etimologia poporană de la biblicul A r o n, şi anume barba-lui-Aron, foarte popularizată prin ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 293

Oeifjfufj. Pied de chèvre. Picioru caprii, о planta. | Aegapodium, dii, n. (Seifjfufj. Pied de chèvre, plante. PiclorulH vitelului. | Pes vituliuus, i, m. Salbfnfj. Pied de veau. ?. О planta, barba lui Aron. — v. Barba. Pic^uçA, tabachere. — v, Tabachere.

D. Pisone, 1865

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 173

Barba-lui-Aron, Ca- lindar (Bânat), Cocosoaicâ, Mârceç (Trans.), Piciorul-vitelului, Rodu- pâmêntului, Timp (Bânat), Ungu- reancâ. Arundo Donax L. p. (Gramineae). — cuit. — Trestie. Arundo PhragmitesL. syn. Phragmi- tes communis Trin.

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 123

1. pâr care creşte la bărbaţi pe bărbie şi pe obraji: a-si rade barba; 2. smoc de păr pe care îl au unele animale sub bot; ... (Nigella damasce- na); barba-împăratului, plantă erbacee cu flori de diferite culori (Mirabilis jalapa); barba-lui-Aron (v.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

DER: - Pagina 52

barba- lui-Aron. Numele ctiinfific al plantei, pronun(at ca in fr. arum sau in germ. Aron si confundat cu aroma „aromä". Cf. sb. aron. 422 arpacas (-suri), s. n. - Produs alimentar ob- tinut prin decorticarea boabelor de gnu, orz ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dacoromania: bibliografie - Pagina 337

... 143 baraitar III 875 barancä VIII 135, IX 471 barangu X 195 barasnic V 143 bará VII 249, VIII 133, 134 barba lui Aron VI 452 barbarezi III 419 barbarie III 1087 barbarusä (ar.) IV 256 barbât II 44, V 770, VII 18, 28, 50 barba I 409, II 52, IV 388, ...

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 153

Ioan; _arbeit, s. f., lucru de mine, esploatare de mine; _arbeiten s. m., lucrator de mine, băiaş; -aron, s. m. (bot), barba. lui Aron de munte. åöergauf, adv., vedi: iBergan. ãöergmulhrian, s. m. (bot), odo~ lean de munte; -balĭarm s. m., naftă; _bam ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Opere: Varia - Pagina 268

de mare preţ de pe cap care se pogoară pe barbă, pe barba lui Aron care se pogoară pe marginea vestmintelor lui. Este ca roua Hermonului, care se pogoară pe munţii Sionului, căci acolo dă Domnul binecuvântarea, viaţă pentru vecie" ...

Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 41

barä oblicá (tipogr.) kasay sîzîk. barba-caprei s.f. (bot.) eskisakalî (lat., Tragopogón pratensis; Tragopogón major). barba-împàratului s.f. (bot.) kese- sefasî ( lat . , Mirabilis jalapa). barba-lui-Aron s.f. (bot., rodul- pàmântului) gîlanyastîgî (lat., ...

Taner Murat, 2009

Worterbuch der deutschen Pflanzennamen - Partea 3 - Pagina 439

Alte N.n. aron, aaron, aron barba, aranea, iarus, iliarus, gigarus (vgl. dazu Höfler, Volksmed. Botanik der Kelten 264), basilia ... 29 / ait. barba iaro Penzig 1, 53 / rum. barba lui Aron Pan(u 247; Pascu Ill (1931), 3 / poln. Aronowa broda / tschech.

Heinrich Marzell, ‎Wilhelm Wissmann, ‎Hein Paul, 1958