Bedeutung von "barcarólă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BARCARÓLĂ

barcarólă (barcaróle), s. f. – Cîntec al gondolierilor venețieni. It. (ven.) barcarola, de unde și fr. barcarole.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BARCARÓLĂ AUF RUMÄNISCH

barcarólă

WAS BEDEUTET BARCARÓLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von barcarólă im Wörterbuch Rumänisch

BARCARÓLĂ f. 1) Lied des venezianischen Gondoliere. 2) Lyrisches Musikstück, imitiert die Wellenbewegung und die Trittfrequenz der Ruder.

BARCARÓLĂ ~e f. 1) Cântec al gondolierilor venețieni. 2) Piesă muzicală lirică, imitând legănatul valurilor și cadența bătăilor de vâsle.

ÜBERSETZUNG VON BARCARÓLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von barcarólă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von barcarólă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barcarólă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 船歌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barcarola
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Barcarolle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाविक का गित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Barcarolle
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Баркарола
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barcarola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সারিগান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Barcarolle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Barcarolle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Barcarolle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 舟歌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곤돌라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Barcarolle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: câu hát chèo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Barcarolle
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोण्डोला होडीवाल्यांचे गाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Venedik gondolcularının şarkısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: barcarola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Barkarola
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Баркарола
• Rumänisch: barcarólă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαρκαρόλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Barcarolle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Barcarolle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Barcarolle

5 BÜCHER, DIE MIT «BARCARÓLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barcarólă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barcarólă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Art Song Composers of Spain: An Encyclopedia - Pagina 472

“Baisers D'Amour” (Padilla) 402 “Bajo los Platanos” (Falco) 237 “Balada” (Granados) 276 “Balada” (Pedrell) 176 Balaa'a del Cancionero (Masarnau) 138 “Balada Popular” (Adalid) 209 “Barcarola” (Albéniz) 265 “Barcarola" (Benaigues) 290 ...

Suzanne Rhodes Draayer, 2009

Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...

«Barcarola, barcarola! Barcarola, barcarola!» «Zidul mă mângâie, zidul alb mă mângâie.»” 51 Castor capătă o boală misterioasă care începe cu „o ciudată scurgere, pierdere de energie”. Doctoriţa Patricia Ionescu îl găseşte însă perfect ...

Marian Victor Buciu, 2014

Or Che in Cielo (: The Admired Barcarola ... in the Opera ...

The Admired Barcarola ... in the Opera of Marino Faliero Gaetano Donizetti. \J'D'.) care ................................................ While a _ wakes this ten _ (ler } I, can_zo_ne delpiacare: All ........................................................................... -...v... It is for thee, love, ...

Gaetano Donizetti, 1835

King of the Middle March*Troubad* - Pagina 116

La provinciale 83, Direttissima, costruita negli anni Sessanta, tu considerata un capolavoro di ingegneria stradale. Un unico tornante di 7 km scavato nella roccia, con 11 gallerie, sostituisce i 23 tornanti della vecchia Barcarola (scheda 37), ...

Aldo Maroso, 2007

Viața mea

A venit Igumnov (pianistul) şi a cântat minunat, mai mult Chopin: o barcarolă, o baladă, o nocturnă, o mazurcă. Cel mai bine a interpretat minunata barcarolă. (...) 25 ianuarie Toată ziua am stat acasă. Dar musafirii mau împiedicat să fac ceva.

Sofia Tolstaia, 2013