Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "busólă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUSÓLĂ

busólă (busóle), s. f. – Instrument alcătuit dintr-un cadran și un ac magnetic care se așază pe direcția nord-sud. – Mr. pusulă. Fr. boussole. În mr., din tc. pusula (‹ ngr. μπούσουλα).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUSÓLĂ AUF RUMÄNISCH

busólă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUSÓLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «busólă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von busólă im Wörterbuch Rumänisch

BUSINESS F. 1) Orientierungsinstrument, bestehend aus einem Zifferblatt und einer beweglichen magnetischen Nadel, die die Nordrichtung anzeigt; Kompass. \u0026 # X25ca; Um es zu verlieren a) sein richtiges Urteil zu verlieren; verwirrt sein; anschnallen; wandern; b) den Sinn der Maßnahme verlieren; aus dem Weg gehen. 2) Abb. Leitprinzip (im Leben oder in einem Tätigkeitsbereich). BUSÓLĂ ~e f. 1) Instrument de orientare, constând dintr-un cadran și un ac magnetic mobil, care indică direcția nord; compas. ◊ A-și pierde ~a a) a-și pierde dreapta judecată; a se zăpăci; a se buimăci; a se năuci; b) a pierde simțul măsurii; a-și ieși cu totul din fire. 2) fig. Principiu călăuzitor (în viață sau într-un domeniu de activitate).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «busólă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BUSÓLĂ


consólă
consólă
fasólă
fasólă
girobusólă
girobusólă
mensólă
mensólă
risólă
risólă
salsólă
salsólă
sólă
sólă
telebusólă
telebusólă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUSÓLĂ

busculá
busculádă
bushel
bushido
bushido bu-șí
business
businessman
businessmán
búsna
busnát
busolă
bústa
bustiér
bustrofedón
busuióc
busuĭóc
busuióc róșu
busuióc sălbátic
busuioc-de-câmp
busuioc-de-pădúre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BUSÓLĂ

absidiólă
alveólă
angólă
areólă
arteriólă
aureólă
banderólă
bandólă
barcarólă
bracteólă
bricólă
bronhiólă
buterólă
bólă
cabriólă
camizólă
capriólă
carastólă
cariólă
carmaniólă

Synonyme und Antonyme von busólă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUSÓLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «busólă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von busólă

MIT «BUSÓLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von busólă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUSÓLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von busólă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von busólă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «busólă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指北针
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brújula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوصلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

компас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bússola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্পাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kompas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kompass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

方位磁石
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나침반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kompas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

địa bàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திசைகாட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होकायंत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pusula
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bussola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Компас
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

busólă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυξίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kompas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Compass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Compass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von busólă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUSÓLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «busólă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe busólă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUSÓLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von busólă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit busólă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Secret Place of the Most High for Women
Are you a woman of purpose? Then, you need to abide in the Secret Place of the Most High. This book THE SECRET PLACE OF THE MOST HIGH FOR WOMEN is a phenomenal aid for every woman who has the desire to have a higher walk with GOD.
Busola Jegede, 2014
2
Beginner's Yoruba - Pagina 122
9.1. DIALOGUE. Congratulations! Kole: Good afternoon, Busola. Busola: Good afternoon, Sir. Kole: BEGINNER'S YORUBA 122. O fcii Oriire! Kole: Buspla, kaasan o. Busola: E kaasan Sa. E kiiujp mpta Sa. Kole: MP gb<J pe o ti se awpn is£ ...
Kayode J. Fakinlede, 2005
3
Drum sângeros către moarte: Ediție română
De ce nervos, Herr Feldwebel?”, întreabă Stoiko mirat. Voi nebuneşte mers busolă 46. Ac aleargă jur-împrejur tot timpul. Dar om din Gardă bulgar ascultă numai ordin. Numai soldat tâmpit gândeşte singur. Bătrânul îi smulge busola şi harta.
Sven Hassel, 1976
4
Tărâmul noptii - Pagina 123
Am aşezat busola pe pământ, dar nu avea nici un fel de stabilitate, ci se rotea şi oscila Constant şi asta m-a făcut să-mi amintesc că eram încă deasupra părţii unde, departe în pământ, se întindeau marile Câmpii Subterane. Eram, din fericire ...
Hodgson, William Hope, 2013
5
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Busola chinezească era formată dintrun ac înfipt întro tulpină de papură ca să plutească întrun bol cu apă. În „busola uscată” concepută în Mediterana şi în Europa în secolul al XIIIlea şi introdusă în Asia de nişte marinari europeni în anii 1500, ...
Lincoln Paine, 2015
6
Public Affairs and Administration: Concepts, ... - Pagina 1084
From a recent survey, in Nigeria 65.5% have low level of awareness about e-government (Olatokn & Busola, 2012); Poor perceptions, some citizens have poor perceived value of Information Technology and e-government and accordingly ...
Management Association, Information Resources, 2015
7
Comoara din insulă - Pagina 207
Poftim buSOla; iaCă vârful Insulei Scheletului, care iese în sus ca un dinte. Fii bun şi înseamnă direcţia, aşa cum arată linia oaselor. Porunca îi fu împlinită. Scheletul căta drept către insulă şi busola țintea fără greş E.S.E. – spre E. –AȘa şi ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
8
Curtea marțială: Ediție română
La vârf apare o bandă îngustă verde. Culoarea batistei e acum roză. Notează câteva cifre de pe busolă şi se uită în soare, care e pe punctul de a dispărea. Apoi aplică batista strâns pe cadran. — Să fiu al naibii!, ţipă Porta profund surprins.
Sven Hassel, 1978
9
Half Eye of the Gods - Pagina 18
Adenire Busola was honoured with a life time achievement Award, [hun Olowu with the humanitarian Award for the prestigious African fashion show Award and for style and design. In the citation read before he stepped up to receive the award ...
Ajige Horeb, 2007
10
Aerospace Robotics: Selected Papers from I Conference on ...
The decision to implement the Busola simulator in MATLAB is based on four key factors. Namely, MATLAB: • has huge number of functions, including matrix operations, quaternion and vector operation support, • supports object oriented ...
Jerzy Sąsiadek, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Busólă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/busola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z