WAS BEDEUTET BĂȘTINÁȘ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «băștináș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von băștináș im Wörterbuch Rumänisch
BESTINAS (~ i, e) und Substantiv (über Personen) Welches ist Teil der Grundbevölkerung eines Landes (Region) oder stammt aus diesem Land (Region); von Heimatland; lokal; einheimisch; Aborigines. / native + suf. ~ als BĂȘTINÁȘ ~ă (~i, ~e) și substantival (despre persoane) Care face parte din populația de bază a unei țări (regiuni) sau este originar din această țară (regiune); de baștină; autohton; indigen; aborigen. /baștină + suf. ~aș
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «băștináș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «BĂȘTINÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
băștináș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
băștináș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Accounts and Papers of the House of Commons
The extent of an estate, however, is roughly estimated by the number of " bastinas" it may contain. Bastina, a Slavic word, meaning " heritage,'' denotes the quantity of ground which can be cultivated by a working farmer (zejghitd) with a yoke of ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1870
2
Continuity and change in late Byzantine and early Ottoman ...
tially accounted for by the fact that all of the former Christian cavalrymen fmi«e//e/?2s)"subsequently appear as the possessors of bastinas. A comparison of the family names of former miisellems preserved in the 1515 tahrir, with the names of ...
Anthony Bryer, Heath W. Lowry, Dumbarton Oaks, 1986
3
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 35
Cuvintele schelet — care au acelaşi etimon băştinaş, trebuie interpretate ca rămăşiţe băştinaşe, pe teren românesc şi albanez" (OrR, II, p. 759). In legătură cu etimologia cuvintelor viezure, mazăre, briu etc., observă că „de multe ori singură ...
Mali (şi malec ori malic) – băştinaş angajat drept grădinar. Sambhur – cerb asiatic. Punkah – evantai mobil, confecţionat de obicei din frunze de palmier. Dravidian – membru al unui popor asiatic, ce trăieşte între India şi Birmania şi are urme ...
5
Invazia mării - Pagina 105
As-de-cupă avea să o zbughească, dar stăpânul lui îl reţinu. Dacă vreun băştinaş venea din acea parte, nu trebuia să-l pună pe fugă. Trebuia să fi auzit deja lătratul câinelui, şi poate că nu căuta să se ascundă... Nicol se lămuri curând asupra ...
6
Satul aerian - Pagina 133
Demnitatea sa de băştinaş de pe continentul negru suferea din pricina acestor animale care semănau atât de mult cu congenerii săi, tocmai prin facultăţile lor naturale. Există prizonieri care se resemnează şi alţii care nu se resemnează.
7
Istoria istoriilor mele: - Pagina 206
Acest curent, fiind o continuare firească a aspiraţiunilor naţional-culturale din trecut ale preoţimii basarabene, a ajuns puternic şi plin de viaţă, pregătind poporul băştinaş pentru intrarea lui în noua perioadă istorică – în viaţa lui normală”, prin ...
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 167
"Spune fiilor lui Israel acestea: Dacă cineva dintre fiii lui Israel şi dintre străinii care trăiesc printre Israeliţi va da din copiii săi lui Moloh, acela să fie dat morţii: poporul băştinaş săl ucidă cu pietre. 3. Şi Eu Îmi voi întoarce faţa Mea împotriva ...
băştinaş care anunţă că bătălia e pe cale să înceapă. Privesc spre copii, dar şi ei par la fel de uluiţi ca mine. 5 Cântece pentru copii (n.tr.) 6 Dora exploratoarea – serial de desene animate foarte popular în SUA (n.tr.) Capitolul 9 Trebuie spus ...
10
Viziunea Imparatiei - Pagina 116
Iată cum defineşte Moise acest păcat: „Dacă cineva, fie băştinaş, fie străin, păcătuieşte cu voie, huleşte pe Domnul, acela va fi nimicit din mijlocul poporului său, căci a nesocotit Cuvântul Domnului şi a călcat porunca Lui va fi nimicit şi îşi va ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2007
