Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bășícă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BĂȘÍCĂ

bășícă (bășíci), s. f.1. Vezică. – 2. Glob. – 3. Bulă, bulbuc. – Var. beșică. Mr. bișică, megl. bișocă. Lat. vessica (Pușcariu 189; REW 9276; Candrea-Dens., 141; DAR); cf. alb. mesikë, it. vescica, fr. vessie, sp. vejiga, basc. bišika, port. bexiga. Der. bășica, vb. (a face bășici); bășicată, s. f. (varietate de struguri); bășicos, adj. (cu bășici); bășicos, s. m. (arbust, Coluta arborescens); bășicuță, s. f. (Gentiana asclepiadea); Vb. a bășica poate deriva și direct din lat. vessῑcāre (cf. Pușcariu 188; REW 9277 și mr. mbișic, abruz. avvešekkà). Din rom. provine bg. bŭšŭka (Capidan, Raporturile, 228), sb. bešika și rut. bešyka (Miklosich, Wander., 8 și 12, Candrea, Elemente, 407; Berneker 53), și probabil ngr. μπετσϰώνω „a bate, a ciomăgi” (G. Meyer, Neugr. St., II, 76) și sb. beška „varietate de struguri” cf. bășicată.V. și beștea.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BĂȘÍCĂ AUF RUMÄNISCH

bășícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BĂȘÍCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bășícă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bășícă im Wörterbuch Rumänisch

FUSSBALL ~ F. 1) Pop. Inneres Organ in Form eines membranösen Beutels, in dem einige Körpersekrete zur späteren Entsorgung gelagert werden; Blase. \u0026 # X25ca; - als ein feuchtes (oder urinäres) Membranreservoir, in dem Urin aus den Nieren gespeichert wird, um anschließend durch die Harnröhre entfernt zu werden; Blase. 2) Membran im Fisch, gefüllt mit einer Gasmischung, die das Schwimmen erleichtert. 3) Kleine, luftgefüllte Schwellung, die sich auf der Oberfläche von Flüssigkeiten bildet. Regen mit ~ ci. 4) Kleine Schwellung auf der Haut, die eine flüssige Substanz enthält. [G.-D. băşicii] BĂȘÍCĂ ~ci f. 1) pop. Organ intern având forma unei pungi membranoase în care se depozitează unele secreții ale organismului, pentru a fi ulterior eliminate; vezică. ◊ ~ca udului (sau urinară) rezervor membranos în care se înmagazinează urina venită de la rinichi, pentru a fi ulterior eliminată prin uretră; vezică urinară. 2) Organ intern membranos la pește, umplut cu un amestec de gaze, care înlesnește înotul. 3) Umflătură mică, plină cu aer, formată la suprafața unor lichide. Ploaie cu ~ci. 4) Umflătură mică pe piele conținând o materie lichidă. [G.-D. bășicii]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bășícă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BĂȘÍCĂ


arșícă
arșícă
beșícă
beșícă
flocoșícă
flocoșícă
jupâneșícă
jupâneșícă
moșícă
moșícă
mătușícă
mătușícă
nășícă
nășícă
pielușícă
pielușícă
preoteșícă
preoteșícă
pănușícă
pănușícă
păpușícă
păpușícă
tușícă
tușícă
țepoșícă
țepoșícă
țăpoșícă
țăpoșícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BĂȘÍCĂ

bășcălíe
bășcăliós
bășcăluí
bășcăluĭésc
bășic
bășicá
bășica fiérii
bășica-pórcului
bășicáre
bășicát
bășică reá
bășicós
bășicúță
bășicúțe
bășin
băștináș
táie
táĭe
táie de joc
tăiáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BĂȘÍCĂ

adícă
africanistícă
aglícă
albăstrícă
alunícă
alícă
angelícă
anghelícă
antonícă
antícă
aolícă
aplícă
argințícă
arnícă
ícă
bavețícă
bădițícă
bădícă
ádícă
árnícă

Synonyme und Antonyme von bășícă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BĂȘÍCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bășícă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von bășícă

MIT «BĂȘÍCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von bășícă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BĂȘÍCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von bășícă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bășícă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bășícă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ampolla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुनियादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

основной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

básico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফোস্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élémentaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lepuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

基本
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기본
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blister
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căn bản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொப்புளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabarcık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podstawowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

основний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

bășícă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουσκάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grundläggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Basic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bășícă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BĂȘÍCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bășícă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bășícă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BĂȘÍCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bășícă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bășícă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concise Histology
Based on: Color textbook of histology / Leslie P. Gartner, James L. Hiatt. 3rd ed. c2007.
Leslie P. Gartner, ‎James L. Hiatt, 2010
2
Robbins Patologia Básica
Robbins Patologia Básica ajuda ao leitor a dominar os conceitos principais da Patologia. Esta 8a edição mantém a tradição, possibilitando cobertura excelente e útil das informações mais recentes nesta área.
Vinay Kumar, 2011
3
Gray. Anatomía básica + StudentConsult
Anatomía Básica' no pretende ser una mera condensación de la obra de referencia "Drake, Gray Anatomía para estudiantes 2a ed.", sino un material reorganizado y, en algunas ocasiones, reescrito para crear un contenido adhoc para todos ...
Richard Drake, ‎A. Wayne Vogl, ‎Adam W. M. Mitchell, 2013
4
Radiología básica: Aspectos fundamentales
Obra que cubre la asignatura de Radiología en el Grado de Medicina, que con un enfoque práctico y profusamente ilustrada proporciona una introducción clínica al proceso de diagnóstico por la imagen.
William Herring, 2012
5
BÁSICA MÚSICA TEORÍA: - Pagina 66
BÁSICA MÚSICATEORÍA por Joe Procopio ASCAP FÁCILLEER FÁCILES DE ENTENDER LIBRO DE NOMBRES DE LAS COSAS EN LAMÚSICA IDEAL PARACUALQUIERPERSONA INTERESADA EN LA MÚSICA PERFECTOPARAEL ...
Joe Procopio, 2013
6
Imunologia Básica
Ilustrado com belas imagens coloridas, o formato facilita o aprendizado, com capítulos curtos, tabelas coloridas, resumo dos pontos principais, questões de revisão, apêndices com as características das moléculas de CD, glossário e ...
Abul Abbas, 2011
7
Embriologia Básica
Moore, Persaud e Torchia. • O formato simples e compacto e o estilo colorido deste livro tornarão o seu plano de estudo eficiente e flexível. • Prepare-se eficientemente para exames com as questões e respostas de revisão ao final de ...
Keith Moore, 2013
8
Didáctica básica de la educación infantil: conocer y ...
Basic handbook of didactics for childhood education, written in an extremely understandable language.
Ángeles Gervilla Castillo, 2006
9
Ergonomia basica: Aplicada a la medicina del trabajo
El médico del trabajo en más de una ocasión habrá de dejar a un lado los útiles clínicos tradicionales de diagnóstico y exploración y, mudando de indumentaria enfundándose el mono , penetrar en la fábrica o en el taller para ...
M. R. Jouvencel, 1994
10
Nutrición básica humana
Els coneixements bàsics de la Nutrició aplicada a l'ésser humà permeten assentar les bases de les modificacions dietètiques i d'estil de vida necessàries per aconseguir l'estat de salut òptim.
José Miguel Soriano del Castillo, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bășícă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/basica-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z