Lade App herunter
educalingo
bazín

Bedeutung von "bazín" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BAZÍN

bazín (bazíne), s. n.1. Rezervor deschis, de mari dimensiuni. – 2. Pelvis. – 3. Regiune din care un rîu, fluviu etc. își adună apele. – Var. basin. Fr. bassin. Ortografia basin nu este fonetică. În rom. pare că s-a pronunțat totdeauna cu z, poate prin falsă asociere cu bază.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BAZÍN AUF RUMÄNISCH

bazín


WAS BEDEUTET BAZÍN AUF RUMÄNISCH

Definition von bazín im Wörterbuch Rumänisch

SCHWIMMBAD 1) Großer offener Tank, speziell zum Sammeln von Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, für technische Operationen oder Schwimmen. 2) Region, aus der ein Fluss oder ein Fluss seine Nebenflüsse mündet. von der Donau. 3) Region reich an natürlichen Ablagerungen. Karbon. 4) mar.: ~ Port-Teil eines speziell für stationäre Schiffe eingerichteten Hafens. 5) anat. Ein Teil des menschlichen Skeletts an der Basis des Rumpfes aus Beckenknochen; Becken.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BAZÍN

anabazín · automagazín · carmazín · cazín · hoazín · magazín · micromagazín · minimagazín · pornomagazín · radiomagazín · sarazín · sex-magazín · supermagazín · telemagazín · videomagazín

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BAZÍN

bazídie · bazídii · bazidio · bazidiomicéte · bazidiospór · bazificáre · bazifíl · bazigamíe · bazilár · bazilaterál · baziléu · bazilicál · bazilicále · bazílică · bazilísă · bazilísc · bazináș · bazinét · bazio · bazioním

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BAZÍN

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alevín · andezín · certozín · fanzín · gruzín · mezín · muezín · organzín · rizín · verzín

Synonyme und Antonyme von bazín auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAZÍN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bazín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BAZÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

bazín ·

Übersetzung von bazín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BAZÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von bazín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bazín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bazín» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piscina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pool
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бассейн
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piscina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুকুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

piscine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolam renang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pool
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blumbang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồ bơi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havuz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piscina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

basen
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

басейн
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

bazín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πισίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swembad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poolen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pool
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bazín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAZÍN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bazín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bazín».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bazín auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAZÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bazín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bazín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Études sur les Tchinghianés; ou, Bohémiens de l'Empire ottoman
Bazín, m. Portion, richesses. Pers. jb (baz) reditus, haz' tributum, vectigal. — Vul. Ulinótar latchés, ta penélas e yatróske, (GM. yix-tfos — iatfa) so kamésa akaná? Abór bazín ka teráva, saró dáva les tûte, (c) il se guérit (il devint bien) et il dit au ...
A. G. Paspatēs, 1870
2
A - GÃ1⁄4nther - Pagina 78
Bazín, Germain - Camille Corot/ Germain Bazín. - 3. éd. rev. et. augm. - 1973. 025349/3 Bazin, Jean de - Bibliographie des œuvres de Madame de Lafayette / Jean de Bazin. - 1972. 051359/5 Bazin, Jean Hervé- Hervé-Bazin, Jean BaÓov, ...
Hartmut Walravens, ‎K. G. Saur Verlag GmbH & Company, ‎Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Policisne de Boeci, Juan de Silva y de Toledo - Pagina 98
... y los tres jayanes llegavan a desatar al rey. La cual trahía en sus manos un gran bazín de oro y en él un cuchillo muy agudo. A Fidea tenían sus donzellas desnuda dentro en su tienda bien contra su voluntad y tendida en otro bazín de oro ...
Juan de Silva y de Toledo, ‎Emilio José Sales Dasí, 2008
4
Cine (y) Digital: Aproximaciones a posibles convergencias ...
También estos conceptos de Bazín se pueden asociar a ideales del neorrealísmo, por ejemplo a cierta aspiración alrededor de Cesare Zavattíní; aunque no responden tanto a esa idea de filmar a un obrero las 24 horas o retratar la vida tal ...
Jorge La Ferla, 2009
5
Episodios daneses en el Río de la Plata: I.--Un plan de ... - Pagina 73
"Cuentan de varios modos el suceso, pero el más popular es, que el edecán de Dupotet, Bazín, fué a ver a Schiaffino, el capitán de la "Rosa", y le preguntó por una encomienda que venía para él: que Schiaffino le mostró todas las que había ...
Juan Bennike, 1935
6
Estudios literarios - Pagina 42
René Bazín recuerda siempre con gratitud el espontáneo apoyo que le prestó Halevy. Junto con este buen recuerdo del generoso autor dramático, muestra cierto agradecimiento hacia otro protector más modesto, que también lo apoyó en ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1934
7
Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y ... - Pagina 385
IIÍ English and Spanish. l Boston: l Sanborn, Carter & Bazín. l Portland: l Sanborn & Carter. 1856. Boston: Sanborn, Carter & Bazín & Portland: Sanborn & Carter I: 603 pp. II: 723 pp. 0 Paradero: Harvard College, Widener *KF 7527 0 ...
Miguel Ángel Esparza Torres, ‎Hans-Josef Niederehe, 2012
8
RELATO AUDIOVISUAL Y HUMOR
Por ejemplo, André Bazín, que en algún momento pone sus reparos al género del boulevard, termina reconociendo que los grandes intérpretes del relato fílmico en su vertiente humorística, especialmente los grandes cómicos franceses y ...
Francisco GUTIÉRREZ CARBAJO, 2013
9
Indice onomástico de revistas de arte: Archivo español de ...
... Marqués de Santa Cruz.-B. t. 57-1953: 159. Bazcardo, Juan, esc.-A. 1957: 151; 1960: 320; 1966: 223, 224; 1973: 263, 274, 275. Bazcardo, Juan de, véase tamb. Bascardo, Juan. Bazeleel o Baseleil.-A. 1951: 17. Bazín.-A. 1954: 162. Bazín ...
María Paz Aguilo, ‎Amelia López-Yarto, ‎María Luisa Tarraga, 1979
10
Phonology and Morphology of the Germanic Languages - Pagina 195
... haringkje herring woning woninkje -61m house wandeling wandelingetje walk leerling leerlingetje pupil c. toekan toekannetje tuCan motor motortje -S engine festival festivalletje festival d. bacil bacílletje bacillus tonéel tonéeltje Stage bazín ...
Wolfgang Kehrein, ‎Richard Wiese, 1998

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAZÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bazín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EN BUSCA DEL TRABAJO PERDIDO
... empleados mismos los que deben decidir el destino de una compañera de trabajo, como aquella lección que reveló André Bazín en El ladrón de bicicletas. «Página 12, Aug 15»
2
AL CINE CON AMOR
... para un modo de ver cine y de hacerlo y a la vez prestó la voz para las ideas que André Bazín, padre espiritual y teórico del movimiento, había germinado en ... «Página 12, Jun 15»
3
Fernando Krapp
... y de hacerlo y a la vez prestó la voz para las ideas que André Bazín, padre espiritual y teórico del movimiento, había germinado en las cabecitas de Godard, ... «Página 12, Mai 15»
4
La cooperación es clave para avanzar más rápido en la innovación …
"Se ha realizado también un estudio de mercado y un vídeo promoción del sector", indicó Bazín. Cabe recordar que en AtlanticBlue Tech participan como ... «El Portal de la Acuicultura, Apr 15»
5
“Tengo muchas espinas clavadas, pero prefiero seguir vivo”
Salimos por el Campo 4, atravesamos la Cuenca Bazín y ahí ya empecé a decirles que esperaran porque la frontal me daba guerra. Ahí noté que Ali estaba ... «Deia, Mär 15»
6
Chat s advokátem: Ptali jste se, co si můžete dovolit na souseda!
Pokud Váš soused nechává růst svůj strom do závratných výšek a ten už ohrožuje nejen váš bazín, ale i vaše zdraví, když při větru hrozí jeho pád, tak bych jej ... «Blesk.cz, Jan 14»
7
El ballet se pone de gala
... gala arranca con las figuras imposibles que desafían la gravedad a través de los cuerpos de la pareja formada por Candelaria Antelo y Arthur Bernard Bazín, ... «ABC.es, Apr 13»
8
La 'Dama' que fue vendida por poco más de 30 euros
Según la información de la Real Orden, que se hace eco de un escrito de Germaine Bazín en la publicación "Revue des beaux arts de France", España ... «El Mundo.es, Aug 12»
9
La soledad del cowboy
En “El western o el cine americano por excelencia”, el crítico André Bazín, fundador de la revista Cahiers du Cinéma, se pregunta por qué públicos de los más ... «Clarín.com, Aug 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bazín [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bazin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE