Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benígn" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BENÍGN

lat. benignus
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BENÍGN AUF RUMÄNISCH

benígn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BENÍGN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benígn» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benígn im Wörterbuch Rumänisch

VORTEILE (~ i, e) 1) (über Krankheiten, Tumore, etc.) Nicht ernst; ohne ernsthafte Konsequenzen. 2) Abb. Welches ist ohne Schwere, Intensität; leicht; harmlos. BENÍGN ~ă (~i, ~e) 1) (despre boli, tumori etc.) Care nu prezintă gravitate; fără consecințe grave. 2) fig. Care este lipsit de gravitate, de intensitate; ușor; inofensiv.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benígn» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BENÍGN


malígn
malígn
premalígn
premalígn

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BENÍGN

benevól
benevolénță
bénga
bengál
bengaléz
bengalí
bengáli
benghi
bénghi
benghĭ
benignitáte
beninéz
beníș
benjamín
benoár
bentál
béntic
bentíță
bento
bentofág

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BENÍGN

a răstign
design
interrégn
sfagn
subrégn

Synonyme und Antonyme von benígn auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENÍGN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benígn» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von benígn

ANTONYME VON «BENÍGN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «benígn» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von benígn

MIT «BENÍGN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von benígn auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENÍGN

Erfahre, wie die Übersetzung von benígn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von benígn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benígn» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贝尼尼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benigno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benign
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Benigni
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حميدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бениньи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Benigni
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফলপ্রদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bénin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benign
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gutartig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベニーニ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베니니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entheng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Benigni
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீங்கற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहृदय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi huylu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Benigni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Benigni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Беніньї
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

benígn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλοήθεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benigne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Benigni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Benigni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benígn

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENÍGN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benígn» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benígn auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENÍGN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benígn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benígn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...
... neglectfulness, remíssness, carelessness, fault negligencia (f) benignabenígn neglect negligencia (f) criminal — criminal neglígence negligencia (f) culpable — culpable neglígence negligencia (f) de niños — child neglect negligencia (f) ...
Steven Kaplan, 2011
2
(El) pueblo feliz: Comedia en quatro actos representada ... - Pagina 14
Viud. Seis ducados, los quales no necesita. B"_"g”» E50 ¡IO es de nuestra cuenta; y puesto que está caída la renta debeis pagarle, Viud. Somos tantos de familia, y estoytan pobren- ' Benígn. Tomad, y pagad á toda prisa. le da el dinero. Viud.
Llucià Francesc Comella
3
Dictionary of the English and Italian Languages - Pagina 17
[dolcemente. Benígn'ly, adT. benignamente; Ben'ison, s. benedizione, f. Bent, a. piegn i inclinazione, f. Bent, impf, e part, dul v. loBend. Benumb', v. a. intirizzire, ag- ghiacciare, atupefare. Benum'bedneas , я. intiritza- mento, Ol.: torpidezza, f.
William James, ‎Giuseppe Grassi, 1854
4
Twelve Discourses introductory to the Study of Divinity, etc - Pagina 289
The duty of frequenting this altar of purest incenfe to offer up our vows, is indispensable, and urgent; arid, under fuch gracious and benígn encouragement, no one need tremble to approach. Was it requisite to be baptized? It is equally ...
Edward TATHAM (Rector of Lincoln College, Oxford.), 1780
5
154 Forties: - Pagina 88
... regárd parched degraded lamént-proposal droop benígn Dickinson Passáïc Golliwog's Cakewalk wasted rácism fatalistic quarterfínal damages fó'c'sle gymnast Janissary vácancy - bonanza 44 Change anachronism bittersweet Arúba-root ...
Jackson Mac Low, 2012
6
Yiddish and Power - Pagina 152
The three title lines, of which the first two rhyme, are: A sheyn lid nay gemákht B'lóshn tkhíne iz vor(d)n óysgetrákht Benígn Ádir óyem venóyre. roughly translating as: A beautiful poem [or: song] newly made In the Language of the Tkhíne ...
Dovid Katz, 2014
7
A spelling dictionary of the English language, on a new ... - Pagina 57
... `tion, Г . 5 Ьё'пейайоп, f 4. bé'ncfbéìor, f 3 bê'ncfìce, Í 4 benéñcenhe, f 5 bé'ncfí'cinl,a 3 bé'neñt, f 4 benê'volence, I' 4 bcnê'vole:rxt, а 3 buníghtcd, a 2 benígn, а 4 bcnígnity, f x bent, a z' bènúmb, v 3 b'cnůmbed, а 2 vbequéalh, v 2 bcquêíì, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1780
8
A methodical English grammar: containing rules and ... - Pagina 8
heard ; as in phlegm, gna/b, gnat, gnaw, gnómon, &c. nor in bágnio, /eráglio ; but gn at the End of Words lengthen the Syllable; as in /ign, benígn, &c. and when g follows n, it is founded hard ; as in fang, gang, bring, sting, &c. \ - - Gh * Gb at the ...
John Shaw, 1785
9
A new English dictionary. A new classical English ...
Bénjamin, (s) or Bénzoin, a Drug much used in Perfumes. Benígbted, (a) overtaken with Night. Benígn, (a) good-natured, courteous, kind. Benígnity, (s) Sweetness of Disposition, Courteoufness. Bénner, a proper Name of Men ; also an Herb.
John Kersey, 1757
10
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... good will - Benévolent, a. kind, affectionate, friendly, L, Benjamin, f. the name of a man, H. Beníghted, a. overtaken by night | Benígn, a, courteous ; good natured, L. Benígnity, f. humanity, sweetness of difpofition Bénifon, f. a blessing - Bent, ...
John BENTICK, 1786

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benígn [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/benign>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z