Bedeutung von "blindát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BLINDÁT

blinda.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BLINDÁT AUF RUMÄNISCH

blindát

WAS BEDEUTET BLINDÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von blindát im Wörterbuch Rumänisch

BLINDÁT ~ te (~~, ~ te) 1) Welches hat Rüstung; mit Rüstung bedeckt. Zug ~. 2) (über militärische Einheiten), die mit gepanzerten Kampfmaschinen ausgestattet ist. / V. und die Blinden

BLINDÁT ~tă (~ți, ~te) 1) Care are blindaj; acoperit cu blindaj. Tren ~. 2) (despre unități militare) Care este dotat cu mașini de luptă cu blindaj. /v. a blinda

ÜBERSETZUNG VON BLINDÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von blindát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von blindát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blindát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盲目的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: blindado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: armor-plated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المصفحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слепой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cego
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্ম-ধাতুপট্টাবৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blindée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlapis baja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gepanzert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブラインド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 블라인드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: waja-dilapisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவசம் பூசப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिलखत-मुलामा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zırhlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cieco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ślepy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сліпий
• Rumänisch: blindát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θωρακισμένες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gepantserde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Blind
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blind

10 BÜCHER, DIE MIT «BLINDÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blindát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blindát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsche Grammatik - Pagina 808

... oba?, angels. ofat macht den gen. 1 obaajés, osâtes (nicht obes, oses, wie plintag, blind !'![-át], plintes, blindes) aber gtbt die heutige volks- fprache keinen fingerzeig in ihren : das dings , werks, Zeugs, fchreibens? frilher : dinge^, wërkeg etc.

Jacob Ludwig C. [single works] Grimm, 1840

Commentarii in Aristotelis Problemata: - Pagina 246

... Blindát-_qucmadmodum трёп тыквамитише: u“5' ...

Ludovico Settala, 1602

Regények és nagyobb elbeszélések - Pagina 213

Néhány szót így kénytelenül elmulasz- tottam a nagyértékü fejtegetésbôl. Amint hazaérek, nyomban papírra vetem Inczédy László szavait. Szomjas úr ezalatt elhelyezte bundáját a fogason (amely blindát már úgy kezdett ismerni Pest városa, ...

Gyula Krúdy, 2005

Kostolo a multbol: egy XIX. szazadi magyar zsido ... - Pagina 324

... (óvatosan, hogy a „blindát" meg ne sértsük) vagy szürólapáttal megfordítjuk óket, hogy a máso- dik oldaluk is megsüljön, ehhez egyébként rövidebb idó szükséges. Vr1- gyázzunk, nehogy túlságosan megbarnuljanak! A megsült darabokat ...

András Koerner, 2005

Tájak, falvak, hagyományok - Pagina 57

A 20 — 30-as években még nagyszámú blindát (57) is rendeltek a falvakból, azonban ez egyre „drágább" lett, a bundához szükséges sok bört utóbb a gyújtöközpontok vették fel, s a megmaradt börökböl inkább csak kisebb ruhadarabokra jut.

Károly Kós, 1976

Gordonkázás - Pagina 43

A blindát szétgombolta mellén, és izgatottan, kezével hado- nászva nyitott be a szomszéd szobába. Az utazósapkát feljebb tolta a homlokán, és ösz haja csapzott lett a belsö melegségtöl. - Nini, ez pedig az ebédlö volt! - kiáltotta, amint egy ...

Gyula Krúdy, ‎Zsuzsa Krúdy, 1978

Váci Mihály összegyűjtött művei - Pagina 415

Sálat kötünk, tömött blindát veszünk, kitirt mellünk fölé sok puha rongyot, es sebes ujjainkat kesztyü vedi, ha hozzábotlanak az árva dolgok. Csendünket bölesességnek magyarazzuk, mert félünk már: - ha szólnánk hangosan, elfog a köhöges, ...

Mihály Váci, 1979

Beszélgetés a ferde toronnyal. Túl a palánkon - Pagina 13

... amikor némi korrekcióra szorul Eötvösnek az a hires körmon- data, amely igy kezdódik: „Ki nem ismeri Italia szép- ségeit?" Az újabb kiadású nyelvtanokba tessék beiktatni a blindát is Italia szépségei közé.) A másik olasz tapasztalatom az, ...

Ferenc Móra, 1959

Csillagkerti szonáta - Pagina 29

Hazament, befogta a tsz-lovat, felpakolt egy blindát a szánra, és elhajtott Csobánhoz. Meg sem kérdezted, hova megy, csodálkozott nagyanyám. Nem, mondta Erzsi, az lenne a legjobb, ha lemenne a földról. Sajnos csak a csillag- kerti pincéig ...

Margit Halász, 2000

Az égö csipkefa: versek - Pagina 26

versek Katalin Varga. És beszélgetek önmagammal. Látogatóban öttôl hétig. Az ido egész tûrhetô már. A gyerekekrôl levettem a blindát Rugalmas könnyü lépteid rejtôznek fel-felsejlenek Tünôdöm egyre hogy lehet Emléke 26.

Katalin Varga, 1966