Bedeutung von "caudát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CAUDÁT

fr. caudates

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAUDÁT AUF RUMÄNISCH

caudát

WAS BEDEUTET CAUDÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von caudát im Wörterbuch Rumänisch

CAUDATE Nr. 1) bei pl. Ordnung der Wirbeltiere der Klasse der Amphibien mit einem Schwanz. 2) Tier dieser Ordnung. [Sil. as-u]

CAUDÁT ~e n. 1) la pl. Ordin de vertebrate din clasa amfibienilor cu coadă. 2) Animal din acest ordin. [Sil. ca-u-]

SYNONYME VON «CAUDÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caudát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von caudát

urodél

ÜBERSETZUNG VON CAUDÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von caudát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von caudát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caudát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caudal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: caudal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुम का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذيلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хвостовой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caudal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেজের মত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caudal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: caudal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kaudal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 尾の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꼬리의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: caudal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về đuôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாற்பாக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेपटीचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuyruk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caudale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ogonowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хвостовій
• Rumänisch: caudát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ουράς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stert
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kaudala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hale

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUDÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caudát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caudát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cây thuốc và động vật làm thuốc ở Việt Nam - Volumul 1 - Pagina 354

Cau dát cũng dược các nhà Stm tăm lan trống làm cảnh vì có tán lá dẹp. Bộ phận dùng Rể, thu hái quanh nam, dùng tươi hay phơi sẩy khộ. Công dụng Theo kinh nghiệm của nhân dàn miển núi, rể cau dát bóc bò vảy, rửa sach, phơi khộ, thái ...

Huy Bích Đỗ, 2004

L'astrologia conuinta di falso col mezzo di nuoue ... - Pagina 82

Jebilimi- sunt im, w jbl-,mr name” ren'neanr hoc autem: fuit etiam ex' Srellis, gru illi Vrb'i saperne-mmm, nempe-d'exxrumlatur'perñ fel, è' cap”: Serpmrír: (a' mmfiuir Caudát Vrse super Bisamium, cy* cons-z ritiri:. ibi Imperium (sandali-Per ...

Geminiano Montanari, 1685

Autos Sacramentales, Alegoricos, Y Historiales - Volumul 3 - Pagina 209

ApoJIMo pido Misericordia yo-, porque á mi no me falta :caudát para no pedirla. Reí. Esta es señal de no darla» no desprecies los socorros idévn Rey Soberano. Apost. Bastí que diga, que no la quiero. . Reí. Ved , que aunque yo la ...

Pedro Calderón de la Barca, ‎Pedro de Pando y Mier, 1717

Summa Commentariorum: In Primam Partem S. Thomae, Tomus III

Aretas caudát nomine diaboli elationem , Пне 'fuperbiam intellig't. Росой ctiani iuxta doóìrinam D. Hieron. На'; xo. peruerfa diaboii fuaiîo per caudam тете: . Haze ergo calida diabolus fecum traxit alios Angelo: ‚ quia 1t hic ait D Thomfefmnnni ...

Marcus Serra, 1653

Iacobi Labitti ... Indices iuris varii, ad pandectarum et ... - Pagina 29

... iureiur. v L.iç.de cond.cau. dát. L.4..de cond.ob.tur cam-_; L.z..de co quod ce1-.Yop .. Y L.5.de соц“. pcc. L.2.7. cod. ‚ i... r L.r.co mmod. д ' L.§.cod. i + .

Jacques Labitte, 1585

De doctrina promiscua

£rris & caudát'a'raconis fuas quoq) exaltaciones muenerunt. Caput enim in ge- minis,& cauda in iâgittario extolluntur, Vnum tamen aduertendum eft in fignis & partib'us ftgnorUm oppofitis'exaltio- ftum Bunt planerarurri' humilitates deie- £tae ...

Galeottus (Martius), 1552

Költészeti és szónoklati remekek, magyar prosodiával, ... - Pagina 497

... n földre sujta. Meghaltam. A hüs föld sirommá lön, Koporsómmń durva daróc ruhám ; De n terrnészet velem caudát tön, S a halálzárt testemröl lerázám, Új életet nyerék! s mi löbb, a remény Zöldjében hegyen völgyön diszlem én.

István TATAY, 1857

Speculum sapientie Beati Cirilli episcopi alias ...

... nífí penalitates firit natura fie eaç Üludente po fTcflonb0 / ant i?moí cal» rottaríb* edocetib*eíTevtrue putande firot.ifcßcant edentá íllu eicoculát/ buic cerebri vaftantülí ftovita ' lif efo:3t.iftt genitalia vo:ât.modo ejcf o:tít.nác tSe caudát.TRonne fie ...

Cyrillus (Quidenon), 1510

Excellentissim senyor don Gabriel Dezea, comenador de la ...

_ exemplar'hagen fut, ini caudát mal ,Uni.danza à. Persona. alguna, suposàt no se haaqueíxát a finsara ; y no deu 'ad-mirarse, perque lo Sant ho aflenyala ab son nom, y nm defdenya son Patrotíni àaquellasïbesl'íolas.: z ' _ Acompan _aut ...

Gabriel Dezea

D. Prosperi Farinacii ... Sacrae Romanae Rotae decisionum ...

... cstille.qui seoblijfciuit informa Camerx, & contra formam iuramenri contentiin dicta obi igatione,pet quod iurans vide- turseobligasTeprscise íolucvede conuento , tuxt* mt.ptr Glos.in l.fi pecuniam , verb. nea fft.ff. de condi.cau. dát.Butr.inc.fin.m.

Iglesia Católica. Rota Romana, ‎Prospero Farinacci, ‎Pierre de La Rovière ((Viuda y herederos)), 1623