Bedeutung von "bócnă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BÓCNĂ AUF RUMÄNISCH

bócnă

WAS BEDEUTET BÓCNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von bócnă im Wörterbuch Rumänisch

bócna f., pl. e (russischer bokŭ, lature, Küste, von wo es durch den "Knochen", Keimzellenursprung entwickelt worden sein wird, wie von der irischen Fähre, dem alten Bacchus, bakn, Ferse, Krabbe gesehen. Bern.). Dor. Arsic, petricia zu spielen. Bas. Gebrannter Lehm. Pl. Hîrburĭ. (Nr. 30, 151). Adv. (Mould., Munt.) Eis gefroren, gefroren, Kanone, Tutu, mit Frost (ein Wasser, ein frostiger Mann) fest. V. cion 1.

bócnă f., pl. e (vsl. rus. bokŭ, lature, coastă, de unde se va fi dezvoltat înț. de „os”, cuv. de orig. germ., cum se vede din irlandezu bac, vechĭ bacc, din bakn, călcîĭ, cîrjă. Bern.). Dor. Arșic, petricică de jucat. Bas. Lut ars. Pl. Hîrburĭ. (Șez. 30, 151). Adv. (Mold., Munt.) Înghețat bocnă, înghețat de tot, tun, tutuc, înțepenit de ger (o apă, un om degerat). V. cĭont 1.

ÜBERSETZUNG VON BÓCNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von bócnă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bócnă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bócnă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bocnita
• Rumänisch: bócnă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bocnita
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bocnita

10 BÜCHER, DIE MIT «BÓCNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bócnă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bócnă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studii si Cercetari de Medicina - Volumele 11-13 - Pagina 138

12). Phc 4 — HhmhhA npoao;iroBaTbifl M03r. SuenauMa ueHTpa^bHoro Kana;ia 6e3 MMeHeHHH. JlefiKouHTapHue Bocna^HTe^bHue nepitBacKyyiHpuMe HH<pn;ibTpaTbi. riepHBac- KyjmpHhiA oTeK. r^H03Han peaKUHH yMepeHHoA ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 138

bocire bocire, sf.vb. (bocit, s.n.) "faptul de a boci" " ~" –» boci, vb. bocit, -ă, adj. "care este plâns/jelit prin ţipete" - bocnă, sf. "îngheţat, întărit de tot" "bocnă, ~ " bodogăni, -ire, -it –» bombăni, -ire, -it bogasiu, sn. "căptuşeală – " bogat, -ă, s.mf., adj.

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Zeița oarbă - Pagina 343

Mănuşile ei, cele de zi cu zi, erau deja îmbibate cu apă şi îngheţate bocnă. dar era mai bine că le avea; cel puţin îi ofereau o protecţie minimă. Şi ochelarii erau de ajutor, deşi nu prea mult: trebuia să-i tot şteargă cu mâna stângă. ea aruncă o ...

Anne Holt, 2014

Antologia Nebula 2013 - Pagina 397

Zăpada ajungea până la glezne, iar râul înghețase bocnă de la un mal la altul când fata din Yiwei a ajuns la ramurile dezgolite ale unui stejar, a smuls şi a dat jos castelul din hârtie al unui viespar. Viespile dinăuntru, amețite de frig, ...

Catherine Asaro, 2014

Solid-Phase Organic Synthesis - Pagina 14

BOCNa. NHBOC. HOZCU. (2). o —_> N NH )kQVH 0101-1201-1201 Y NH2 \ [/ N/'N BOC NHBOC 3 N NH _—_-__—> no. 15 (ii) TFA, CHZCIQ 99 % yield. 1 4 SOLID-PHASE SYNTHESES OF GUANIDINES 1.4. Solid-Phase Syntheses ...

Kevin Burgess, 2004

Organophosphorus Chemistry - Pagina 166

... observed due to capping of the terminal amino group with DCC- activated dmf. No base pairing was observed with either DNA or RNA. B B. BocNA^nv^A.nA. H II H O (117) B - T, C08*, ACB*. G*° O LysHN-(\ X HTN-NJ?-0 SN^ H-(o. Mtv°. Hv°.

D. W. Allen, ‎John C. Tebby, 2000

Građevinski rečnik englesko-srpski, srpsko-engleski: ... - Pagina 196

lateral stability - bocna stabilnosl lateral support - 1 bocna podgrada: 2. bocni (popreéni) oslonac lateral thrust - bocni potisak: (pritisak) lateral ties - bocna veza, bocna koiva lateral torsional buckling - boino izvi- janje s uvijanjem latérite ...

Branko Vukičević, ‎Bogdanka V. Dičić-Kaćanski, 2000

Anuarul - Volumul 8 - Pagina 20

ueHHbiM npn- AaraoM h;ih coAepwawero onarn HH(pei<u,HH. B HaMajibHbix craAHnx, Bocna- .reHHe npHAaTKa b pa3Hbix ero OTAeJiax, BeAex k o6pa30BaHHio cnepiwa- TauejioB. rHCTO.iorHHecKoc nccaeAOBaHHe BHHB.ineT npo.

Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1957

Sinteze de limba română - Pagina 146

Preluînd această denumire de }a unii lingvişti străini1, Ioana lîoroianu le defineşte ca fiind „colocaţii stabile de termeni, dintre care unul adaugă celuilalt un sens superlativ: îngheţat bocnă, îndrăgostit lulea, gol -puşcă, singur cuc, beat turtă etc.

Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 154

[ Soci ♢ -toana ]. bocluc n. v. bucluc. bocnă f . a fi (sau a m face, a îngheţa) bocnă, a îngheţa tare: căpraru meu era bocnă. AL. [ Orig. nec; cf. boacănă ]. bodaproste interj, v. bogdaproste. bodaprosti interj, v. bogdaproste. bodegă, bodegi f. local ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995