Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tícnă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÍCNĂ AUF RUMÄNISCH

tícnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TÍCNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tícnă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tícnă im Wörterbuch Rumänisch

TÍCNĂ s. V. Leise. TÍCNĂ s. f. v. tihnă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tícnă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TÍCNĂ


bócnă
bócnă
crúcnă
crúcnă
cócnă
cócnă
isopícnă
isopícnă
izopícnă
izopícnă
ocnă
ocnă
potícnă
potícnă
puciócnă
puciócnă
pícnă
pícnă
súcnă
súcnă
ócnă
ócnă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TÍCNĂ

tichiúță
ticluí
ticluíre
ticneálă
ticní
ticníre
ticnít
tic
ticsíre
ticsít
tidál
tiérs
tierserón
tifacée
tifán
fdruc
tifdrúc
fic
tifl
flă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TÍCNĂ

absintí
academiciá
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
acromatí
activí
acufé
acusticiá
acvifáu
adamantí

Synonyme und Antonyme von tícnă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÍCNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tícnă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÍCNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tícnă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tícnă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tícnă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atolondrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scatty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीवाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумасшедший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scatty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

farfelu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scatty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schusslig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注意が散漫な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리가 약간 돈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scatty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scatty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scatty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविचारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scatty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roztrzepany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божевільний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tícnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scatty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getikt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scatty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scatty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tícnă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÍCNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tícnă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tícnă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÍCNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tícnă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tícnă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 219
Societate de unů miců numerů de persone între quare se aiiâ úre quare intimitate. Comité. Совиный. s. en'. Judetů, districtü, inutü. Comoditate. s. f. Ínlesniciune, îndemânare; înlesnire, stare, positie, in quareAse aflâ quine-va bine,în ticnâ.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 70
Alternanta consoanä surdä/consoanä sonorä. Alternanta c- / g- este prezentä în cuvîntul coblizan, fatë de goblizan: ,ßine-ti sede, coscogeme coblizan, sä umbli lela pe druinuri" (I, 190/1 8-19). 3.32.1. Alternanta -cn- / -gn-, în ticnä / ' tignä, ...
Vasile Arvinte, 2002
3
Opere: Sub îngrijirea unui colectiv - Volumul 4 - Pagina 96
Vizitiul, om păţit, scotea iar caii din hamuri şi-i 5 ducea în grajd, apoi se culca să doarmă, ceea ce şi putea să facă pînă deseară în toată ticna. în timpul acestui somn ticnit, d-nul Gorăuţ îşi căuta cunoscuţii ori se primbla singur pe uliţe, hotărît ...
Ioan Slavici, 1970
4
Evul mediu românesc: o nouă abordare - Pagina 61
iarna a acestui an , noemvrie ) , dechem ( vrie ) , ghenar ( ie ) , fevruarie ) , - martie ) , au fost goală cu vremi bune şi de ticnă , cum şi aprilie ) . Dar mai al anului 1818 prea făr de ticnă şi pricinuitor de mari pagube . Că fiind eu de vîrstă aproapi ...
Florin Constantiniu, 1992
5
Opere - Volumul 2 - Pagina 455
... 9 Bravilor care nu mai viază C : Bravilor celor ce nu viază B, A ; 10 Ce zac in ticnă C : Ci zac în ticnă B : Cegust- odihnă A ; 11 cătrâ C, B : către A ; 12 îmi ordonează C : îmi porunceşte B, A ; 13 de-nfiorare C, A : de-nspăimintare B ; 15 vi le ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 70
(6a): ti ţicnuseari nu s-ţicnusi laptili, ma si şcrumă niheam'. (de ars nu s-a ars laptele, dar s-a scrumat puţin). ţicnâ (ţic-nâ), s.f. sg.t. (1): ariiurdeaşti ţicnâ. (miroase a ars [a mâncare arsă]). ploaci*, s.f.: casi-nvâliti cu ploci verdâ i murni, înyilicioasi.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 350
Aceste calităţi li deteră curînd un avînt în ochii îndigenilor, fiindcă aceştia de dînşii mai cu deosăbire se folosiaú la îndestularea trebuinţilor viieţii lor mai cu ticnă. Cei mai mulţi „Nemţi“, căci aşă numiaú Romînii pre oricare venetic străin, dară ...
Ion G. Sbiera, 1899
8
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 736
TICNA, f. pl. e. goût, m. saveur,f. _ 736 _IG _, commodité, aille, aisance, f. ín _, à Vaise, commodément. TICNÉLA, f. pl. i. „ее; nomas. TICNl (a), v.[TICNA[, savourer, jouir avec délice; _, se réjouir, être bien aise, avoir de la joie; _ , tranquilliser, ...
R. de Pontbriant, 1862
9
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 169
Ghergani, 20 iunie 1881 Iubite amice, Azi te pui în tren la 9 seara, după ce ai prânzit bine la Hugues sau la Brofft, arăţi tichetul conductorului care vine şi ţi-l timbrează cu cleştele, fumezi o ţigară, două până la Ploieşti; acolo îţi bei ceaiul în ticnă ...
Ion Ghica, 2014
10
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 220
Un ceas nu văd odihnă Nu dorm vrodată-n ticnă, Durerile-mi sunt hrană, Şi mângâieri la rană. Mă arz peste măsură! Slăbesc fără căldură! Sunt bolnav în picere, Şi mor făcând tăcere! Când nu te văz am chinuri Şi când te văz leşinuri; Ş-un ...
Laurenţiu Rădvan, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tícnă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ticna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z