Bedeutung von "bocésc" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BOCÉSC AUF RUMÄNISCH

bocésc

WAS BEDEUTET BOCÉSC AUF RUMÄNISCH

Definition von bocésc im Wörterbuch Rumänisch

Bocésc v. Int. und tr. (D. Boace, Stimme [nur heute in Mac.] v. Boce, Sarda Boghe, PV. Botz, Fr. Voix, SP. PG Auto, D. Lat. Vox, Vocis, Stimme. der Serbe kommt. Mit einer Stimme weinend: sich ins Grab werfen, jemanden werfen.

bocésc v. intr. și tr. (d. boace, voce [azi numai în Mac.]; vit. boce, sard. boghe, pv. botz, fr. voix, sp. pg. voz, d. lat. vox, vocis, voce. D. rom. vine sîrb. bočiti se, a se certa). Plîng cu voce: a boci la mormînt, a boci pe cineva.

ÜBERSETZUNG VON BOCÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von bocésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bocésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocésc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 号叫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aullido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: howl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चीख़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عواء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আর্তনাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hurlement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggonggong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heulen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遠ぼえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멀리서 짖는 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sesambata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tru tréo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலறல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आक्रोश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uluma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: urlo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wycie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виття
• Rumänisch: bocésc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ουρλιάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hyl

2 BÜCHER, DIE MIT «BOCÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

281,2 (der. voace). 27~ ,3. 238,2. 239,1-3. 243,2. 310,2. 358; b. 52, з. 64. 80;. bób, sn. Тёща 356,2; Ь. 27; , grain b. 98. Bobel, sm. Np. 151,2. bobomlság', sn. (uri) magie 218. bObOiêZû, sf. épìphanìe 161. Bobil, sm. Np. 11. 150. bocéSc, (i1) va.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66

asty 2. rz. m. kulfon boceálá, bocéli rz. i. lament bócet, bócete rz. nij. lament bocí, bocésc cz. IV. 1. nieprzech. i przech. lamen- towaé (pe cineva nad kimá); oplakiwac 2. zwr. lamentowac, uzalac siç (nad soba) bocitoáre, ...

Jan Reychman, 1970