Lade App herunter
educalingo
bóiște

Bedeutung von "bóiște" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BÓIȘTE

bóiște (bóiști), s. f.1. (Rar în Trans.) Loc unde se face fecundarea peștilor. – 2. Pește mic din rîurile de munte, Phoxinus laevis. Sl. bojište „cîmp de bătaie” (DAR). – Der. boiștean, s. m. (Phoxinus laevis).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BÓIȘTE AUF RUMÄNISCH

bóiște


WAS BEDEUTET BÓIȘTE AUF RUMÄNISCH

Definition von bóiște im Wörterbuch Rumänisch

FUSS UND FAT 1) Prozess des Laichens und der Befruchtung von Eiern. 2) wo dieser Prozess stattfindet; das Schlagen des Fisches. [Sil. bo-bis-]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BÓIȘTE

aníniște · aríniște · barabúliște · brániște · bureți-de-pájiște · bóliște · bătéliște · cosíriște · cápiște · grădiște · grắdiște · gáriște · hrániște · izbéliște · járiște · păpușóiște · róiște · trifóiște · íniște · óiște

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BÓIȘTE

boierós · boĭerós · boĭésc · boii-prúncilor · bóiler · bóiller · boíre · boișteán · boitár · boĭtár · bojdéucă · bojdéŭcă · bojóc · bojóg · bojogár · bolấnd · bolárd · bólă · bolând · bólboră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BÓIȘTE

jíriște · lácoviște · líniște · lóviște · méiște · míriște · măsóriște · nelíniște · nájiște · nóriște · opréliște · pláiște · popréliște · prigóriște · privéliște · pájiște · pápiște · pómiște · póviște · órliște

Synonyme und Antonyme von bóiște auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÓIȘTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bóiște» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BÓIȘTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

bóiște ·

Übersetzung von bóiște auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BÓIȘTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bóiște auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bóiște auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bóiște» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Boistea
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Boistea
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boistea
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Boistea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Boistea
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Boistea
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Boistea
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Boistea
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Boistea
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Boistea
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boistea
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Boistea
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Boistea
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boistea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Boistea
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Boistea
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Boistea
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boistea
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Boistea
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Boistea
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Boistea
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

bóiște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Boistea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Boistea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Boistea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Boistea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bóiște

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÓIȘTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bóiște
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bóiște».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bóiște auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÓIȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bóiște in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bóiște im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Cyclopædia of Anecdotes of Literature and the Fine ... - Pagina 140
The learned and modest lexicographer Boiste had just put the finishing stroke to his Dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author —he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
Kazlitt ARVINE, 1852
2
Chambers's Journal - Volumul 9 - Pagina 235
The learned and modest lexicographer Boiste bad just put the finishing stroke to his dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author — he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
William Chambers, ‎Robert Chambers, 1848
3
Chambers's Edinburgh Journal - Volumele 9-10 - Pagina 235
The learned and modest lexicographer Boiste had just put the finishing stroke to his dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author — he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
William Chambers, ‎Robert Chambers, 1848
4
Bishop Stapleton's calendar. Memoranda of the Treasury, 19 ...
Ti. his }du pis }du pis 1]' Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët (A! n xx. ,Il' Une boiste eyfii de scuc'ñ dont il y ad un anel dedeinz gimelÏ [des] rubies "t axiialdz jr Une boiste eyr'ñ dun Lion 't d un Papilomdont il y ad . i. rubie. xx. x1. 3. jr Une ...
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
5
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ...
L} is XX ë boiste d argët P ' ' dont il y ad un anel dedeinz gimeÎÏ [des] rubies "t arÊaldz 1]' Une boiste eyîñ dun Lion du p's xLà'. JT Une boiste eyñi de scuch du pis xx. ë. 'I d un Papilon dont il y ad . i. rubie. 31' Une autre rubie en meisme __ “ .
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
6
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ...
tecol jf Un g0sse dyamaunt en anel du pris xx. îi. jf Un baleise bele 1 g0sse od deux perles as boutz f Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët jf Une boiste eym de scuch"] dont il y ad un anel dedeinz i du p's xx. s. gimeîî [des] rubies 1 ...
Francis Palgrave, 1836
7
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ... - Pagina 137
Il' Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët ‚“ lib W. “ de Ьап- 4 “ус O” du pis jl' Une autre rubie en meisme »la boiste )T Une boiste de feust od. ii. dyamantz )T Une boiste de feust de baume.; dont il y ad.iii. foìlles du Pis dedeinz [de] Qciose ...
Francis Palgrave, 1836
8
The New Monthly Magazine - Volumul 9 - Pagina 462
Par P. C.V. Boiste, Auteur du Dictionnaire Universel. (Dictionary of the Belles Lettres, containing the Elements of Literature, upon the only Principle. &c. By P. C. Boiste, Author of the Universal Dictionary.) M. Boiste, the author of this new ...
Thomas Campbell, ‎Samuel Carter Hall, ‎Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1823
9
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ... - Pagina 137
... r “t d un Papilon dont il y ad . i. du pis rubie. jr Une autre rubie en meisme d i Lla boiste } u P S ff Une bmste de feust od. i1.} du pis dyamantz jr Une boiste de feust de baume, dont il y ad.iii. foilles du pis" dedeinz [de] Pciose baume il Un beau ...
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
10
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ... - Pagina 1
Comprising All the Additions and Improvements of the Latest Paris and London Editions ... Selected from the Modern Dictionaries of Boiste, Wailly, Catineau, and Others : with the Pronunciation of Each Word, According to the Dictionary of the ...
Abel Boyer, ‎William Bentley Fowle, 1835
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bóiște [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/boiste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE