Bedeutung von "boierós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BOIERÓS

boier + suf. -os.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOIERÓS AUF RUMÄNISCH

boierós

WAS BEDEUTET BOIERÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von boierós im Wörterbuch Rumänisch

BOIERÓS ~ oásă (~ o, o ose) 1) Was besitzt Bojar? als der Bojar. 2) Wer hat große Ansprüche (wie ein Bojar). [Sil. bo-ie-] / boier + suf. ~ os

BOIERÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are purtări de boier; ca boierul. 2) Care are pretenții mari (ca un boier). [Sil. bo-ie-] /boier + suf. ~os

SYNONYME VON «BOIERÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boierós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von boierós

mofturós

ÜBERSETZUNG VON BOIERÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von boierós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von boierós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boierós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 庄园
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gobernador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: governor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जागीर का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محافظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: манориальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: senhorial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজ্যপাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gouverneur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gabenor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gouverneur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 荘園の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영지의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gubernur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về lãnh chúa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவர்னர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राज्यपाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vali
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: signorile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dworski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: манориального
• Rumänisch: boierós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυβερνήτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goewerneur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: manorial
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: herskapelig

2 BÜCHER, DIE MIT «BOIERÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boierós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boierós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Introducere în opera lui Dimitrie Anghel - Pagina 29

Elegant şi boie- ros. Amator de vin bun şi stridii. Mare cunoscător al poeziei contimporane europene, de gust subţire şi sigur. Cîndva publicase o serie de catrene : populare spaniole şi greceşti. Cînd i-am recitat cîteva, la prima întîlnire, 1-am ...

Șerban Cioculescu, 1983

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 67

uñskie lub ruskie) 2. szlachta boierin&s rz. m. patrz boiernas boiernáç, boiernási rz. m. hist. bojarzynek, bojar putny; de ~ drobnoszlachecki boieroáicá, boieroáice rz. i. patrz boiereasa boierós, -oása, boierósi, -oáse przym. i ...

Jan Reychman, 1970