Bedeutung von "bombástic" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BOMBÁSTIC

bombástic (bombástică), adj. – Umflat, emfatic, pretențios. Germ. Bombast „umflătură”.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOMBÁSTIC AUF RUMÄNISCH

bombástic

WAS BEDEUTET BOMBÁSTIC AUF RUMÄNISCH

Definition von bombástic im Wörterbuch Rumänisch

BOMBASTIC ~ das (~ ci, ~ ce) (über Stil, Sprache) Das hat einen künstlichen Charakter; was betroffen und nachdrücklich ist. / Germ. bombastisch

BOMBÁSTIC ~că (~ci, ~ce) (despre stil, vorbire) Care are caracter artificial; care este afectat și emfatic. /germ. bombastisch

SYNONYME VON «BOMBÁSTIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bombástic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von bombástic

afectát

ANTONYME VON «BOMBÁSTIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «bombástic» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von bombástic

abscóns · símplu · sóbru

ÜBERSETZUNG VON BOMBÁSTIC

Erfahre, wie die Übersetzung von bombástic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bombástic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bombástic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嘐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rimbombante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bombastic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आडंबरपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منمق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: напыщенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bombástico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grandiloquent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: besar mulut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bombastisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大げさな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과장 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bombastic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: văn chải chuốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोकळ गर्जनांनी युक्त भाषण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tumturaklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ampolloso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pompatyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пихатий
• Rumänisch: bombástic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πομπώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bombastiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bombastiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bombastisk

10 BÜCHER, DIE MIT «BOMBÁSTIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bombástic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bombástic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Copious and Critical Latin-English Dictionary: Abridged ...

(2) of style: Inflated, bombástic. EX. (1) membrum tumidum ac t., Cic.;—t. frons cornibus, Hor.;—t. labra, Mart.;—t. vela vento, Ov.—(2) t. oratio, Petr.;—t. Alpinus, Hor. TURíKNUS, a, um, adj. (Turius) of or be. longing to Turius; T. hereditas, of Q.

William Freund, ‎Joseph Esmond Riddle, 1866

A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2

Bombástic, adj. lo stesso che bombast, quando è addiettivo. Bómbchest, s. cassone in cui si ripongono le bombo. Bómb-ketch, s. brulotto, nave usata per appiccar fuoco all' altre ay, Bomulátion, s. strepito, romore. Bond, s. obbligo, polizza, ...

Giuseppe Baretti, 1820

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

... Bomb-vessel, а. bombarda , Bóxnbard, д. bombarda To Bombárd, va. bombardear Bombardier, c. boxnbardero Bombárdment. а. bombardeo Bombasx'ne, a. bombamn Ваты“, с. palabras таль. bantes ,Lt Bombástic, Bombástìcal, or Боты“, ...

Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838

Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein ...

BOMBÁSTIC, BOMBÁSTICAL ",- BüMB-isT, .-•• Altisonante, pomposo, retumbante. To BOMBÁST, va. Inflar, hinchar. BOMBÁSTRY, s. Lenguage retumbante. BÚMBILÁTION, s. 1. Estallido de bomba. 2. Zumbido de abejas. [bas. BÓMB PBOOF ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 257

Bombástic, adj. Of great sound with little meaning; ranting. Bombastick phrases, solecisms, absurdities, and a | thousand monsters of a scholastick brood, were set on foot.—Lord Shaftesbury. The vulgar require a perspicuous, but by no means ...

Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866

Diccionario portátil español-inglés: compuesto según las ... - Pagina 363

... arca de bombas Bómb~ketch, r. bombarda ßómbard, а. bombarda Го Bombard, va. bombardear Bombardier, l. bombardero Bombardment, г. bombardeo Bombasl'ne, r. bombasin Bómbast, a. palabras returnbantes Bombástic, Bombástlcal, ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1848

Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 138

Bombástic/o/a, adj.: empoleirado. Bombazo, s.m.aum.: bombardada. Bombear, s.m.: blanda, loreo, pandeo. Vid. alabeo. Bombeo, s.m.: bombeiro. Bómbice, s.f.: (Zool.), volalla. Bombilla, s.f.: lámpada, *bombilla. Bombillo, s.m.: 1. Embarcación ...

Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Bombasin, especie de tafetan fino. 2. Bombasí, tela de algodon. Bombást, s. 1. Hinchazon, estilo hinchado. 2. Especie de estofa blanda y ligera. Bombást, Bombástic, Bombástical, a. Altiso- nante, pomposo, retumbante, hinchado. To Bombást ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831

Inglés y español - Pagina 72

Bombást, s. 1. Hinchazon, estilo hinchado. 2. Especie de estofa blanda y ligera. Bombást, Bombástic, Bombástical, a. Altisonante, pomposo, retumbante, hinchado. To Bombást, va. Escribir en estilo hincuado, hueco ó pomposo. 72 BOL BOM.

Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837

A new English dictionary. A new classical English ...

Bombástick, (a) belonging to Bombaft, highflown. A Bomb-catch, a Vesfel to carry Mortars to Sea, for throwing Bombs. A Bomb-cbeß, a Chest of Bombs laid under Ground, to blow up Befiegers. Bona Fide, Fraud. Bon-Cretien, (s) (i. e. good ...

John Kersey, 1757

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOMBÁSTIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bombástic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La millonaria oferta que prepara el Real Madrid para quedarse con …

Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... 03 junio 2015. Mano a mano con Claudio Bravo: "No soy el mejor en la historia de ... «24 Horas, Jun 15»

¡Emocionante! El conmovedor llanto de un jugador tras enfrentar a …

Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... El elenco del Ingeniero va por el francés Paul Pogba, volante francés que aparec. «24 Horas, Jun 15»

Vidal revela la petición que le hace Tevez durante las …

Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... El elenco del Ingeniero va por el francés Paul Pogba, volante francés que aparec. «24 Horas, Jun 15»

Oficial: Paulo Dybala es el nuevo compañero de Vidal en la Juventus

Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... El elenco del Ingeniero va por el francés Paul Pogba, volante francés que aparec. «24 Horas, Jun 15»