Bedeutung von "símplu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SÍMPLU

fr. simple

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SÍMPLU AUF RUMÄNISCH

símplu

WAS BEDEUTET SÍMPLU AUF RUMÄNISCH

Definition von símplu im Wörterbuch Rumänisch

(I, e) 1) (im Gegensatz zu der Verbindung), die durch ihre Zusammensetzung homogen ist. Substanzen ~ e. \u0026 # X25ca; Blumenblume mit einer einzelnen Reihe der Blumenblätter und der Staubgefässe. 2) (im Gegensatz zu den komplizierten) Was kann von jedem verstanden werden; unkompliziert; Elementar. Problem. 3) und Adverbial Was fehlt in Feuerwerk oder Verfeinerung; natürlich; unberührt. \u0026 # X25ca; ~ Das ist ein sehr guter Tag. 4) (im Gegensatz zum Doppel) Das besteht aus einem einzigen Teil. Tür. 5) (über Menschen) Nicht von anderen hervorgehoben; natürlich. Arbeiter ~. 6) Was ist minderwertig in Preis oder Qualität. Schuhe. [Sil. SIM-PLU]

SÍMPLU ~ă (~i, ~e) 1) (în opoziție cu compus) Care este omogen prin compoziția sa. Substanțe ~e. ◊ Floare ~ă floare cu un singur rând de petale și de stamine. 2) (în opoziție cu complicat) Care poate fi înțeles de oricine; necomplicat; elementar. Problemă ~ă. 3) și adverbial Care este lipsit de artificii sau rafinament; natural; neafectat. ◊ ~ ca bună ziua foarte simplu. 4) (în opoziție cu dublu) Care constă dintr-o singură parte. Ușă ~ă. 5) (despre persoane) Care nu se evidențiază din alții; de rând. Muncitor ~. 6) Care este inferior ca preț sau calitate. Încălțăminte ~ă. [Sil. sim-plu]

SYNONYME VON «SÍMPLU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «símplu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von símplu

accesíbil · cálcul · degaját · dezinvólt · elementár · familiár · firésc · incúlt · modést · naturál · neafectát · neartificiál · neevoluát · neînsemnát · nepretențiós · nesilít · núntă · ornamentáție · primár · spontán · sărác · umíl · ușór

ANTONYME VON «SÍMPLU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «símplu» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von símplu

bombástic · compléx · complicát · sofisticát · vájnic · vanitós

ÜBERSETZUNG VON SÍMPLU

Erfahre, wie die Übersetzung von símplu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von símplu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «símplu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 简单
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: simple
• Übersetzer Deutsch - Englisch: easy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सरल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سهل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: просто
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: simples
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: simple
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mudah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シンプル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단순한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prasaja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đơn giản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எளிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोपे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: basit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: semplice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prosty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: просто
• Rumänisch: símplu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εύκολος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enkel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enkel

10 BÜCHER, DIE MIT «SÍMPLU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von símplu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit símplu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 583

... símplu, nutrínduse cu póme sílbatíce, sz', сапди 12 erá sete, bandu. apa дв r£u.m.g ‚д п XLVI. Pe acelasi timpu gladiatorii din Preneste, cercandu o resculare, fura conteniti prin garnisón'a. de soldati, ce li erau spre раза. Deja. poporulu ...

Cornelius Tacitus, 1871

Demonul vieții:

De fiecare dată îmi bătea inima atât de tare încât mai avea puțin și se ducea singura la Emily, din șimplu motiv că eu nu puteam, eram conjurat de Nisha și familie. Zburam printre nori, alături de păsări și de toate grijile mele, suferința era ...

Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015

Between Humans and Animals - Pagina 118

шЁ-щ Fd Bihar.“ believe that a реп-шт “шиш .nut wah-t ш ЕЕ für nt cri Ежа-Цен- 'E an immùaSuu-a'bsE-ù amr-_int »nf ng tu amjnlalS. ш Start rëpunS-ilînilîity für that Suíícring; by pmûnting, it.A Even it tal-tan an;- aS Simplû aS mEuSing tu Бит ...

Kristin A. Crage, 2009

Veaculu XVI, limba si literatura roma niloru - Pagina 123

... acestia» corespunde tot mai bine lui «de nu „от locui acestian de cât lui «dacá War locui acestia.» Perfectulü símplu ат Indicativuluë, presinta о conjugare fórte .archaicà Terminatiunile persónelorů acestuî timpù sintů: ai, asi, a, àmu, atu, ara ...

A. Lupul-Antonescul, 1890

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 57

... aceastcî causů a fost înmormênlat ca símplu тона/1. ('11 mila luî Dumneqeü, Noî Mihai! Grigol'iü Sturza. Vv. D0|||n ta' 1'11 Moldoviï. LUI. Facem cunoscut prin acest al nostru Domnesc Hrisov, ей. Preosfintitul Mitro-polit Chirio Chir Veniamin ...

Constantin Erbiceanu, 1888

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 653

Wiehiid), adj. ай adv. curäçël, neted, pläct -feit, s. f., delicatl elegançä. экзема, adj. si ad scurt, de jos, ce símplu; netrebnic, ein _er EBreiê, pri вещий; bon -em .' de viçä, de origin _fait s. f., josime, micgorätate; fit!) ie Münzen, а se rugina ‹ tatea.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Buletinul deciziunilor - Volumul 59 - Pagina 464

... calificând .actul ca un ~símplu proiect, «din moment ce era cmistant, după .cum rezultă din .însăşi sentinţa atacată., că .cumpărătorul -consimţise «la vânzare, prin semnătura ,proeuristului său, iar vâncătorii au, acceptat actul, .care .se găsea ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Evoluția Uneltelor Și Armelor de Piatrǎ Cioplitǎ ... - Pagina 114

4 0,66 12 Räzuitoare (racloare) de tip : símplu (drept (96), convex (77), concav (10) ; dublu (20) ; convergent (8) ; pe fata plana (3) ; transversal (7) ; tip „déjeté" (3) ; cu retusa bifacialu (49) de forme si dimensiuní variabile tn general ovalare cu ...

Al Păunescu, 1970

Nou dictionariŭ francescu-romănu si romănu-francescu, ... - Pagina 121

Borduré, ée, adj'. märginitü cu Bore, т. (vd. borax) Chim. corpü símplu, саге Тогтёдё. cu ossigenulů acídů [Ют-Бей. Boré, т. (gaz hydrogène~) b0ron. unü gasü, cè pretinde Gmelin а ñ descoperitů în'apá. Boréal, e, adj. boreale, septentriunale.

Georgeta Antonescu, 1884

Jurnalul unei adolescente: roman - Pagina 174

Nea Topalä stätea drept, nu ostentativ, ci, pur si símplu, ca un sapiens vertical. Nu citeai pe chipul lui decît o liniste crestineascä, poate ceva dezamä- gire si perplexitate stäpinitä. Atunci am prins eu si mai mult curaj si am privit eu îndraznealä ...

Thalia Mușat, 1991