Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bordée" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORDÉE AUF RUMÄNISCH

bordée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BORDÉE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordée» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bordée im Wörterbuch Rumänisch

Bordée s. f., Kunst. Hütten bordée s. f., art. bordéea

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordée» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BORDÉE


ambardée
ambardée
bovidée
bovidée
cicadée
cicadée
ecvidée
ecvidée
floridée
floridée
grandée
grandée
nautiloidée
nautiloidée
orchidée
orchidée
orhidée
orhidée
paidée
paidée
pseudoidée
pseudoidée
tarsioidée
tarsioidée
vandée
vandée

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDÉE

borboáse
borborígme
borborísme
borcán
borcănáș
borcănát
borceág
bordá
bordáj
bordéi
bordéĭ
bordeiáș
bordél
bordeléz
borderóu
borderóŭ
bordó
bordurá
borduráre
bordúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BORDÉE

abietacée
abietinée
acantacée
aceracée
acmée
acnee rozacée
acnée
agaricacée
agavacée
albuginée
algomenorée
alismatacée
alizée
almée
amarantacée
amarilidacée
amenorée
amentacée
ampelidacée
anacardiacée

Synonyme und Antonyme von bordée auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORDÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von bordée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORDÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von bordée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bordée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bordée» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木屋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabañas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

huts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झोपड़ियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكواخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хижины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabanas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁড়েঘরের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huttes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pondok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hütten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오두막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huts
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túp lều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிசைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपड्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulübe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capanne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

altany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хатини
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

bordée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλύβες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hutte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyddor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hytter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bordée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDÉE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bordée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bordée auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bordée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bordée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de Marine - Pagina 108
COURIR à la même bordée: .Ne-ve”: een and” _se/zip toile”. C'est courirun même air de vent qu'un autre vaifleau. Voiez, Courir méme bord ue l'ennemi. ' _ q 'VENIR à sa_bordée~ d'un parage à un autre. Op em Eng van Implant: rot :en ...
Nicolas Aubin, 1702
2
Analyse microéconomique - Pagina 502
S'il y avait n variables de choix et 1 contrainte, la matrice hessienne bordée serait une matrice carrée de dimension n+ 1 . On trouvera plus loin un exemple avec quatre variables de choix. Il s'avère que, dans le cas d'un maximum régulier, les ...
Hal R. Varian, 2008
3
Dictionnaire de l'Académie française - Volumul 1 - Pagina 206
Monter à bord. Coucher à bord. Aller à bord. Envoyer à bord. Il était à bord de F amiral. Être consigné à bord. Descendre, sortir du bord. Quitter le bord. Il se dit quelquefois pour Bordée. Courir des bords. Louvoyer a petits bonis. Courir un boni ...
Académie française, 1835
4
Elemens de Navigation - Pagina 293
L'armée du vent doit tenir le vent autant qu'il est possible, & garder l'ennemi parspn travers, en courant toujours la même bordée que lui ; & fi le vent change un peu, & qu'il devienne favorable aux ennemis qui font fous le vent, elle tiendra ...
N. C. Duval-Le-Roy, 1802
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H. 1 - Pagina 206
Prendre quelqu'un à bord, sur son bord. Monter à bord. Coucher à bord. Aller à bord. Envoyer à bord. Il était à bord de l'amiral. Etre consigné à bord. Descendre, sortir du bord. Quitter le bord. Il se dit quelquefois pour Bordée. Courir des bords ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de la marine française... - Pagina 92
BORDÉE. s. f. Ce mot a plusieurs significations. 1.° C'est le nom d'une course plus ou moins longue dirigée au plus près du ventV. Bord. Board or lack, lz'aard in zackíng. Dans ce sens on dit, faire' ou courir une bordée, to rack, ar make a ...
Nicolas Charles Romme, 1792
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée - Pagina 88
BORDÉE,s. f. Espace que parcourt un bâtimentorienté au plus près du vent, sur un même bord: en virant de bord, il court des bordées plus ou moins longues pour s'élever au vent. Le mot bordée s'applique au bâtiment qui fait route au plus ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Dictionnaire de l'académie Françoise - Pagina 183
lâcha contre l'ennemi une bordée de son canon. 'Tirer une bordée. Envoyer une bordée. Essuyer une bordée. Je lui lâchai toute ma bordée. On dit figurément , Une bordée d'in jures , ou absolument, Une bordée. // lui a lâché une bordée.
Académie française, 1802
9
Correspondance de l'empereur Maximilien Ier et de ...
Autre serviette moyenne à moyen ouvraige ouvrée d'or , d'argent , de soye virde et vyolette , bordée d'une tresse d'or et de vyolet. Autre serviette grande à moien ouvraige ouvrée d'or, de soye blanche et vyolette à laz et bordée d'or et vyolet.
Maximilian I (Holy Roman Emperor), ‎Margaret (of Austria, Regent of the Netherlands), ‎André Joseph Ghislain Le Glay, 1839
10
Dictionnaire de marine: avec huit planches - Pagina 88
BORDÉE,s. f. Espace queparcourt un bâtiment orienté au plus près du vent, sur un même bord: en virant de bord, il court des bordées plus ou moins longues pour s'élever au vent. Le mot bordée s'applique au bâtiment qui fait route au plus ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORDÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bordée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une rue bordée d'arbres, c'est excellent pour la santé !
Une rue bordée d'arbres, c'est excellent pour la santé ! Dernière mise à jour: septembre 2015 | 1561 visites. news Plus les rues d'un quartier sont bordées ... «passionSanté.be, Okt 15»
2
Grande Bordée : concert événement d'Elmer Food Beat ce soir
Les choses sérieuses commencent ce soir pour le cru 2015 de la Grande Bordée. Pour les 15 ans de la Commune Libre de la Chaume les organisateurs ont ... «Le Journal des Sables, Sep 15»
3
La Grande Bordée. Une fête des gens de mer entre tradition et …
L'an dernier, la Grande Bordée a attiré près de 30 000 visiteurs. Line Hugé, présidente de la Commune libre de la Chaume, et Jean-Carol Lezé, vice-président, ... «Ouest-France, Sep 15»
4
Trégunc. Dernier concert de La Bordée ce soir
Les Tréguncois de La Bordée chanteront leurs chants de marins pour la dernière fois ... La Bordée se produit essentiellement dans le Finistère-sud, et avait une ... «Ouest-France, Aug 15»
5
La Jacques-Cartier: une rivière bordée de géants verts
Les amateurs de plein air peuvent s'adonner à diverses activités au parc national de la Jacques-Cartier. PHOTO FOURNIE PAR LA SEPAQ ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Le teaser de la Grande Bordée 2015 est en ligne !
La Commune libre de la Chaume aime promouvoir sa Grande Bordée en réalisant des films. Après "Happy" l'année dernière, place cette année à un teaser ... «Le Journal des Sables, Jul 15»
7
Le nouveau clip de la Grande Bordée est dans la boîte
Les bénévoles de l'association la Commune Libre de la Chaume viennent de tourner le nouveau teaser de la Grande Bordée 2015. Le clip sera diffusé d'ici la ... «Le Journal des Sables, Jul 15»
8
Quand la bordée vire mal...
Saint-Malo Quand la bordée vire mal... La soirée avait dégénéré Intra-Muros, et aurait pu se terminer... devant la Cour d'Assises. Compte-rendu de justice. «Le Pays Malouin, Mai 15»
9
La Bordée dévoile sa nouvelle identité visuelle
À l'approche de son 40e anniversaire, le Théâtre de la Bordée devient «La Bordée». «La nouvelle identité visuelle est en parfaite adéquation avec la mission et ... «Infopresse, Apr 15»
10
Ce n'était pas la dernière bordée de neige printanière
Dans certains endroits de la Péninsule acadienne, il est tombé jusqu'à 30 cm de neige samedi. À Caraquet, la poudrerie a considérablement réduit la visibilité. «Acadie Nouvelle, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bordée [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bordee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z