Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brigantín" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIGANTÍN AUF RUMÄNISCH

brigantín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BRIGANTÍN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigantín» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brigantín im Wörterbuch Rumänisch

Brigantine n., pl. e (fr brigantin, d. es brigantino, dim d., brigante, brigant). März Das Schiff segelt auf einem einzigen Deck. brigantín n., pl. e (fr. brigantin, d. it. brigantino, dim. d. brigante, brigant). Mar. Corăbioară c’un catarg orĭ doŭă și c’o singură punte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigantín» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BRIGANTÍN


adamantín
adamantín
adolescentín
adolescentín
amiantín
amiantín
argentín
argentín
bizantín
bizantín
briliantín
briliantín
cincantín
cincantín
cincŭantín
cincŭantín
criselefantín
criselefantín
diamantín
diamantín
elefantín
elefantín
florentín
florentín
lamantín
lamantín
levantín
levantín
organtín
organtín
pantín
pantín
pezăntín
pezăntín
prezentín
prezentín
renascentín
renascentín
repentín
repentín

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIGANTÍN

bridát
brí
bridge
bridgíst
briefing
brífcor
brigá
brigadiér
brigánd
brigandáj
brigantínă
brighidắu
brighidắŭ
brighidău
brilănțél
briliánt
briliant
briliantín
briliantínă
brioálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BRIGANTÍN

abietín
anticreștín
aracetín
augustín
barbotín
benedictín
bivoltín
buletín
cabotín
carpatín
celestín
chambertín
clandestín
crepsatín
cretín
creștín
democrat-creștín
serpentín
strapontín
terpentín

Synonyme und Antonyme von brigantín auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRIGANTÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von brigantín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIGANTÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von brigantín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von brigantín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brigantín» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mizen
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mesana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mizen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाज़ में सब से नीचे का मस्तूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mizen
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бизань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mizen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিন মাস্তুলওয়ালা জাহাজের পশ্চাদ্ভাগের সর্বাপেক্ষা নিকটবর্তী মাস্তুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

artimon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mizen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mizen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後檣の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒷 돛대의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mizen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mizen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mizen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mizen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mizana direği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mizen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mizen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бізань
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

brigantín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mizen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bezaansmast
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mizen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mizen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brigantín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIGANTÍN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brigantín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brigantín auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIGANTÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brigantín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brigantín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' histoire de Thucydide Athénien, de la guerre, qui fut ...
Et quant venoita la poíncte duíour apres quíl; auoíent faict la nuyct sur la mer ce quíl; auoíent peu,sen reuenoíent auec ledict brigantín et le remettoientauant quil fustíour fur le charríot dedãs lefdíctes murailles par la porte mesmes affin que les ...
Thucydides, ‎Claude de Seyssel, 1527
2
L' histoire des successeurs de Alexandre le Grand
rent de fi pres le brigantín I quílsembla bien a ceulx qui regardoiết quil; leuffent atteínct: dont feleua vng grand cry de íoyeau camp des Barbares et ceulx de la cíte quí aultre secours ne pouoíent done ner/faífoíent grans veulx et prieres aux ...
Diodorus (Siculus), ‎Plutarchus, ‎Claude de Seyssel, 1530
3
Oeuvres de Fenimore Cooper: L'écumeur de mer. Tome dixième
Assis sur la vergue de perroquet de son brigan tin , il avait surveillé le passage depuis le moment où il traversa la Porte d'Enfer , et donnait ses ordres à ceux qui étaient au-dessous de lui avec une promptitude et une précision qui auraient fait ...
James Fenimore Cooper, ‎Furne ((París)), ‎Charles Grosselin ((París)), 1836
4
Histoire générale des voyages et conquestes des Castillans ...
Et d'autant ue les canos des Mexiquains ui estoicnt en- grand nomqbre les incommodoient sort , sis s'aviserent de passer le brigan— tin de Pierre de Briones par une rupture de la chaussée dont le passage estoit presque bouche -, 8x' ...
Antonio de Herrera, ‎La Coste, 1671
5
Ibrahim ou l'illustre Bassa - Pagina 453
s'cstant rendu au brigan tin du Persan , auoit pris la mcfme route: de forte que lors que la pointe du iour commença de paroistre , & qu'Arfalô esueillé par sa fureur , est par l'impatience qu'il auoit du retour de celuy qu'il auoit éuoyé,fut monté ...
Madeleine de Scudéry, 1644
6
Histoire militaire du règne de Louis-le-Grand, roi de ... - Pagina 288
_ Le lendemain il apperçût avec. le jour le brigantín qui faisoit la même route suivi d'une barque _qu'il jugea être la pri. se, 8c qui se sépara faisant vent arriere. Ayant continué la chasse sur le brigantin jusqu'à trois heures , M. du Clerc ap.
Charles Sevin Quincy, 1726
7
Bulletin - Volumul 6 - Pagina 546
Brigan- tin de 70 tonneaux, (capitaine Charles Bozée) venant de Marennes avec sel pour Dunkcrque. Echoué au bout du fascinage de Boulogne, puis renfloué. 17 juillet. — La Bretagne, de Dunkerque. Brigan- tin de 200 tonneaux (capitaine ...
Société académique de l'arrondissement de Boulogne-sur-Mer, 1903
8
The City Remembrancer: Being Historical Narratives of the ...
... for Frefton $ and brigantine Q^iefter, PcK^er, for Afric*, funk. Brigan- tin« Drogheda Merchant, James Heys, for '•'•'' - " Drogheda, Drogheda, and the brigantine Manchefter, Randle, M'Donald, for Londonderry, over- Y,, OF STORMS, 313.
Gideon Harvey, 1769
9
France and England in North America: Count Frontenac and ...
"Le 30 du d. nous vimes sept vaisseaux parmy les glaces, dont il y avoit quatre vaisseaux, deux corvettes et un brigan- tin, et ils se sont tenus ce jour vers les isles a Dion, sans pavillon, ni flamme. "Ces battiments continuerent a se faire voir ...
Francis Parkman, ‎David Levin, 1983
10
A treatise on all the Diseases incident to women - Pagina 116
... or Succin. and 'Diacod. ad ^ j. If the Flux be not stUl checked, order the following in Boles or Opiates, R Sang. Dracon. Ma/lick. Coral1, rubr. pp. Ovor. Putamin. calcin. Cret. Brigan- tin. Bol. Armen. Terr. Sigillat. Croc. Mart, a- jlring. e quib. f.
Jean Astruc, 1743

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIGANTÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brigantín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nepoddajný vládca: Bájny zlatý poklad Aztékov dobyvatelia nenašli
Z jazera Texcoco, na ktorom sčasti aztécka metropola ležala, malo pozemný útok Španielov navyše podporovať trinásť brigantín. Predtým, ako táto sila na ... «CAS.sk, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brigantín [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/brigantin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z