Bedeutung von "бізань" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БІЗАНЬ AUF UKRAINISCH

бізань  [bizanʹ]

WAS BEDEUTET БІЗАНЬ AUF UKRAINISCH

Bizanisch

Бізань

Bizan - 1. der untere Spieß eines Segels, auf den Busan-Mast gelegt, der obere Schüler, der mit der Ghapelle verbunden ist, und der untere, der sich über den Zigeuner Busan-Shkotom erstreckt. 2. das untere gerade Segel, das am Anfang der Reaktion der Moskitos platziert wird. Wenn es verfügbar ist, wird das Spießsegel "Gegenanfall" genannt. 3. Das Wort business wird den Namen aller Teile des Riggs, der Takelage und der Segel hinzugefügt, die am Busan-Mast angebracht sind. Eine Ausnahme ist der untere Kamm, wenn auf dem Segel neben dem schiefen Segel auch ein Direktsegel ist. Dann wird der Überfall als "Run-off" bezeichnet und das Wort "Croaker" wird zu den Teilen des Rigs hinzugefügt, die sich über dem Sumpfhof und den Stenghas befinden.

Бізань — 1. нижнє косе вітрило, що ставиться на бізань-щоглі, верхня шкоторина якого шнурується до гафелі, а нижня розтягується по гику бізань-шкотом. 2. нижнє пряме вітрило, що ставиться на Бегін-реї бізань-щогли. У разі його наявності, косе вітрило буде називатися «контр-бізань». 3. слово бізань додається до назв усіх частин рангоута, такелажа і вітрил, що кріпляться на бізань-щоглі. Виняток становить нижній рей, коли на бізані, крім косого вітрила, є прямі вітрила. Тоді рей буде називатися «бегін-рей», а до деталей рангоуту, що знаходяться вище марсового майданчика і на стеньґах, додається слово «крюйс».

Definition von бізань im Wörterbuch Ukrainisch

Geschäft, und, ja. Scythian segelt auf dem hinteren Mast von Segelschiffen Ä Bizan-Mast - hinterer Mast. Kolodkin sah auf den Mizan-Mast, und hob den Kopf und lächelte sanft: "Hier ist ein Chaos, schau!" Säge Mizan? (Long, Zach Desna, 1957, 382); Der Futterkonfliktmäher brach plötzlich an Bord zusammen (Donch., III, 1956, 222).

бізань, і, ж. Косий парус на задній щоглі вітрильних суден.

ÜBERSETZUNG VON БІЗАНЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von бізань auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von бізань auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бізань» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 桅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mesana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mizzen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: mizzen
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: mizzen
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бизань
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mizzen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: mizzen
• Übersetzer Deutsch - Französisch: artimon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mizzen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Besan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミズン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세로 돛
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mizzen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mizzen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बुसान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mizana direği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mezzana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mizzen
• Ukrainisch: бізань
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mizzen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιστός της πρύμης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mesan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mizzen

10 BÜCHER, DIE MIT «БІЗАНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бізань in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бізань im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Юный кораблестроитель - Сторінка 209

1 — бом-кливер; 2 — кливер; 3 —- фока-стакоель; 5 "- грот-стень-стаксель; б — грот-брам-стаксель; 7 — грот. бом-б ам-стаксель; 8 т— бизань-стаксель; 9 — бизань-стень-стаксель; 10 — бизань-брам-стаксель; 11 —- бизань ; 12— ...

С. Лучининов, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Бизань жморе. названіематыипаруса третья, меншая, задняя, кормовая мачта трехмачтоваго (рѣдко кормовая двумачтоваго) судна. Встарь, бизань-рей привѣшивался нáкось, какъ очепъ или журавъ на колодцѣ; нынѣ его нѣтъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 235

Ве8апуог8е§е1, ВезапГоск /. бизань-шкбт (т, С5# -а) (Зеетаппаарг.) Вехап- 8сНо1 /. бизань-штага (/ С5# -и) (Зеетаппаарг.) Вевап- 81а§. бизарр (Ай].; Аиаарг. -[зар]; ип^ек.1.) Ыгагг. бйзнес (Аиаарг. -[знъс]; т, С5§ -а) Ви8те88 п; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь Морскич Слов и Реčений, С Английскаго На ...

(Сargue l'artimon!) Убери бизань! Мisen brails. (Сargues d'artimon) Би” Зань-Гипповы, Мitten cat hагрings. (Тrélingage des "baubans d'artimon.) "Бизань-швицъ-сарвень. " Міяет-Iееrs. (Drisses dе la vergue d'artimon.) Бизань-гардели.

Александр Николаевич Бутаков, 1837

Словарь морских и речных терминов - Том 1 - Сторінка 29

БИЗАНЬ — 1. Последняя, считая от носа, мачта на парусном судне, имеющем три или более мачт. 2. Нижний парус, поднимаемый на бизань- мачте. БИЗАНЬ-ГАЛС — снасть бегучего такелажа, служащая для определения ...

М. И. Чернов, 1955

Собрание статейотносяščичся до корабельной арчитектуры

Лримѣръ: Положимъ, чшо моменшъ квадрашовъ фокъ, грошъ и бизань ваншъ корабля въ 420 шоновъ равенъ 912, и чшо полагаешся имѣшь двенадцашь ваншъ, равной величины, для фокъ и грошъ мачшъ и чешыре для бизань ...

В. Берков, 1836

Словарь морскихъ словъ и реченій, съ англійскаго на ...

(Сargue l'artimon!) Убери бизань! Лiren brails. (Сargues d'artimon) Би32IIIЬ-IТИIПОВѢЛ. Мizen cat harpings. (Тrélingage des Бaubans d'artimon.) "Бизань-швицъ-сарВень, - Мizеп-jeers. (Drisses dе lа verguе d'artimon.) Бизань-гардели.

Aleksandr BUTAKOV, 1837

Надводные корабли России: - Сторінка 59

Бушприт, фок- и грот-мачты всегда делали составными из нескольких деревьев, а бизань-мачты могли быть изготовлены из одного цельного дерева. На малых судах мачты ставили однодеревные - из одного цельного дерева.

Игорь Николаевич Хмельнов, ‎Геннадий Петрович Турмов, ‎Геннадий Юрьевич Илларионов, 1996

Anglo-russkiĭ slovar' po sudostroenii︠u︡ i sudovomu ... - Сторінка 327

... током) гшхей-ргеззиге смешанного давления 1тпг(г)еп бизань ггиг(г)еп Ьоот бизань-гик т1г(г)еп даЯ бизань-гафель 1Шг(г)еп тазт бизань-мачта т1г(г)еп реак па1уагй бизань-дер- рик-фал т1г(г)еп пддт^ бизань-ванты гшг(г)еп гоуа1 ...

Станислава Станиславовна Белкина, 1958

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 76

Встарь, бизань-рей привѣшивался накось, какъ очешъ или журавъ на колодцѣ; нынѣ его нѣтъ, а есть замѣстъ того половинчатый рей, «фель, котораго нѣтъ на прочихъ мачтахъ, съ половинчатымъ, переноснымъ въ обѣ стороны ...

В.И. Даль, 2013