Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "artimon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTIMON AUF FRANZÖSISCH

artimon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTIMON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Artimon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARTIMON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artimon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Besan

Artimon

Die Mizzen bezeichnet zwei Elemente eines Segelbootes: ▪ Der Mizzen-Mast ist der vertikalste Vertikal-Mast auf einem 3-Mast-Schiff und der kleinere. Es ist der hintere Mast eines Schiffes von 3, 4 oder 5 Masten. ▪ das mizzen oder mizzen segel ist das boomlose segel, die niedrigste erreichung auf dem mizzen mast. Auf den hohen Schiffen wurde die Nationalflagge auf das Horn von Mizzen geschlagen. L’artimon désigne deux éléments d'un voilier : ▪ le mât d'artimon est le bas-mât vertical le plus sur l'arrière sur un navire à 3 mâts et le plus petit. C'est le mât arrière d'un navire de 3, 4 ou 5 mâts. ▪ l’artimon ou voile d'artimon est la voile aurique sans bôme, la plus basse portée sur le mât d'artimon. Sur les grands voiliers, le pavillon national était frappé sur la corne d'artimon.

Definition von artimon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mizzen im Wörterbuch ist der Mast eines Bootes, das vor dem Ruder und hinter dem Hauptmast platziert ist.

La définition de artimon dans le dictionnaire est mât d'un bateau, placé devant le gouvernail et en arrière du grand mât.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artimon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARTIMON


aigre-de-limon
aigre-de-limon
aramon
aramon
armon
armon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
norimon
norimon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTIMON

artificialité
artificiel
artificielle
artificiellement
artificier
artificieusement
artificieux
artiflot
artillerie
artilleur
artiodactyles
artisan
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane
artisanerie
artison
artiste
artistement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARTIMON

adénophlegmon
agathodémon
dromon
giraumon
glossostemon
goémon
lucumon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Synonyme und Antonyme von artimon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARTIMON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «artimon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von artimon

MIT «ARTIMON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

artimon brigantine mât perruche tapecul phyto location bateau saint cyprien consultants valras plage définition l’artimon désigne deux éléments voilier vertical plus arrière navire mâts petit voile aurique sans bôme basse portée artimon conseil management organisation cabinet indépendant accompagne clients tous horizons dans réussite leurs projets restaurant palavas flots galerie contact création site mentions légales internaute wiktionnaire déjà avait hors seul resté debout isolé eugène kernok pirate eût jamais souffert nbsp gîte gite groupe étape paimpol goëlo pour personnes situé près bréhat randonnées pedestres gabiers chants marins populaire région lorient france fêteront années existence samedi définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison restaurants grande motte vous accueille avis tripadvisor consultez noté classé plerin societe plérin

Übersetzung von artimon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTIMON

Erfahre, wie die Übersetzung von artimon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von artimon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artimon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mesana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mizzen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mizzen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mizzen
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бизань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mizzen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mizzen
260 Millionen Sprecher

Französisch

artimon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mizzen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミズン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세로 돛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mizzen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mizzen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगदी मागील भागाजवळ असलेली डोलकाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mizana direği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezzana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mizzen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бізань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mizzen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστός της πρύμης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mizzen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artimon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTIMON»

Der Begriff «artimon» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artimon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artimon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artimon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTIMON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «artimon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «artimon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artimon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTIMON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artimon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artimon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
se trompe, quand il confond le Trinquet avec l'Artimon ; le trinquet était une voile de l'avant. — V. Bonnette, Bonnette maillée. a. ARTIMON, fr. s. m. Nom du mât qui porte la voile d'Arliraou. (V. t. Artimon.) Ce mât , dans un navire qui en a trois,  ...
Augustin Jal, 1848
2
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Lin, г [Mar.] (Arriére f. du vaisseau.) Artimon m, voile d artimon t.. voile qui est attachée au bas-mât d'artimon. Lalgnsche b-, mi- saine. Borg, gel, besla de b-! borde, cargue, serre l'artimon ! Laat de h- overgaan ! chanije l'urti- manl Bezáánleder, ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... pour empêcher le cable de se décapeler & de passer par-dessus. Les pailles de bittes sont mobiles , elles s'ôtent avec facilité & se placent de même. Paille-íb- cu/ ; c'est la voile r ( fg. 191 ), hissée au bout d'en-haut de la vergue d'artimon.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
u ,'av,"on 1 ' au6rand Ordre de bataille Çi. Pavillon i , "j perroquet. Pavillon 17, à la vergue d'artimon. Exécution particulière. ..S2' Pavillon* , à la ver- r f gue d artimon. Arriver de deux rumbs en V 3. Pavillon n,au petit échiquier ^ perroquet.
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
434- mm” en .panne l'efiaa'n qui doit pcssèr en arrière. général mettra les pavillons de distinction d'escadres (pavillon rmi-parti blanc 8L bleu au perroquet d'artimon , pavillon bleu au grand perroquet) aux mâts conveuables , pour avertir  ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
6
Marine
Le mât d'artimon sert à fixer la longueur de la dunette : il y a des vaisseaux qui ont leur dunette d'un barot en avant du mât d'artimon ; à quelques-uns , elle se termine à ce mât ; & à d'autres , elle finit quelques barots en arrière. On aura la ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
ARTIMON , s. m. Mizen. ( mesana ). Sorte de voile aurique qui s'en- vergue snr la corne d'artimon , se lace au mât d'artimon et se borde au couronnement. — Mât d 'artimon ; c'est le bas mât qui est situé sur l'arrière du grand , et qui est éloigné ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Notons que ce chiffre 99 n'est pas la plus grande expression de la longueur de l' antennal d'artimon au moyen âge , car il y avait des navires aux xn*, xin* et xive siècles , bien plus grands que les nefs uolisées à Gènes par le roi saint Louis.
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Mixtlt , adv. confusément , péle-méle. Mixture [mîxtieurc], s. mélange, m. mixtion , f . Mizen , s. Mar. artimon , m. Mizen mast , mât d'artimon , m. Mizen sail , voile d' artimon. Mizenyard, vergue d'artimon, f. Mizen shrouds , haubans d'artimon, m.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
MIZEN-MAST , MAt d'artimon. MAIN-TOP-GALLANT-MAST, Ш1 de grand perroquet. FORE-TOP-OALLANT-MAST, Mat de petit perroquet. MIZEN-TOP- GALLANT-MAST, Milde la perruche d'artimon. BOWSPRIT-MAST , MAI de heaupri A made ...
Alexandre Boniface, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTIMON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artimon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fête de la mer. Activités lors de la 38e édition - Plouhinec - Le …
Les Gabiers d'Artimon ont interprété leurs chants de marins et animé le repas. La soirée a été animée par Arnaud Animation et un superbe feu ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
KEROMAN 2015 PREMIERE FÊTE DES PORTS BRETONS
Un succès populaire aussi pour le port de Keroman avec près de mille repas servis en musique avec les Gabiers d'Artimon. Au menu ... «KEROMAN, Jul 15»
3
Thomas Rio. Un one man show, samedi - Locmiquélic - Le …
Thomas Rio accompagné de Boulben, le metteur en scène. Thomas Rio sera sur la scène de Locmiquélic, à la salle Artimon, pour un ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Un troisième funérarium dans l'agglomération
... identifiable: ce sera sur une parcelle du terrain en friche au croisement des rues de la Goélette et d'Artimon, au Grand-Large (Saint-Benoît). «Centre Presse, Jul 15»
5
Animations. Une course à pied aujourd'hui
Concours régional de boules les 23 juillet et les 13, 22 et 29 août. Concert des Gabiers d'artimon, le 26 juillet. Soirée interceltique, le 10 août. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Tud Sant Kado. 25 ans de fête au village
En soirée, la fête accueille les Gabiers d'Artimon pour un concert avant les repas (morgates, sardines ou moules). Le bal sera mené par ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Fête de la langoustine. Le programme du 8 août
L'animation musicale du déjeuner sera confiée à aux Gabiers d'Artimon (chants de marins), celle du soir sera assurée par Caboulot, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Fête de Keroman à Lorient : Concert gratuit de Michael Jones ce soir
La musique s'invitera sur la scène, juste à côté : concerts gratuits des Gabiers d'Artimon et Nicolas Le Rallic (18 h 30) puis Michael Jones (21 h ... «maville.com, Jun 15»
9
La Denise grande gagnante du Tremplin
Les Tremplins des Daycouvertes n'ont pas attiré une foule énorme hier après-midi à l'Artimon mais ont permis à quatre jeunes humoristes de ... «Le Télégramme, Jun 15»
10
Port en fête. Michael Jones en tête d'affiche
Les Gabiers d'Artimon feront également leur show le samedi et le dimanche soir. Demain : les festivités se poursuivent demain avec de ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artimon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/artimon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z