Bedeutung von "brigandáj" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BRIGANDÁJ

fr. brigandage.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BRIGANDÁJ AUF RUMÄNISCH

brigandáj

WAS BEDEUTET BRIGANDÁJ AUF RUMÄNISCH

Definition von brigandáj im Wörterbuch Rumänisch

Brigade n., pl. e (Brigade). Der Räuberraub. Fig. Verurteilung, Raub: Die Verwaltung war kein Brigant.

brigandáj n., pl. e (fr. brigandage). Tîlhărie de codru. Fig. Concusiune, jaf: administrațiunea luĭ n’a fost de cît un brigandaj.

SYNONYME VON «BRIGANDÁJ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brigandáj» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von brigandáj

banditísm · gangsterísm · tâlhăríe

ÜBERSETZUNG VON BRIGANDÁJ

Erfahre, wie die Übersetzung von brigandáj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von brigandáj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brigandáj» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抢劫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bandidaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brigandage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डकैती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لصوصية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разбой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depredação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাহাজানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: banditisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rompakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Räuberei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 山賊行為
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 산적 행위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: brigandage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự cướp bóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிப்பறிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लूट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haydutluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brigantaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozbój
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розбій
• Rumänisch: brigandáj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ληστεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roverij
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rövartåg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brigandage

2 BÜCHER, DIE MIT «BRIGANDÁJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brigandáj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brigandáj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar de neologisme - Pagina 158

< ir. brigand] BRIGANDÁJ s. n. tilhärie, hotie la drumul mare. [< fr. brigandage] BRIGANTlN s. n. bric mie. [cf. fr. brigan- tin, it. brigantina] BRIGANTINA s.f. 1. corabie usoarä, cu doua catarge ci o singurà punte. 2. pinza de forma trapezoidalä, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 71

boczej) 2. rz. m. leín. lesniczy, rewirowy 3. rz. m. hist. wojsk. ognio- mistrz brigánd, brigánzi rz. m. zbójca, rozbójnik; de ~ zbójecki, rozbójniczy brigandáj, brigandáje rz. nij. zbójectwo, rozbój brigantina, brigantíne rz. z. zegl. 1.

Jan Reychman, 1970