Bedeutung von "brotác" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BROTÁC

brotác (brotáci), s. m. – Animal amfibiu înrudit cu broasca. – Var. brotec, bro(a)tic, brotac, brotan, brotoc(ar), buratec, buratic. Lat. *brotāchus, din gr. βροτάχος, forma ionică, de la βάτραχος (Pușcariu, Conv. lit., XXXV, 831; Thumb 12; Meyer 47; Candrea-Dens., 184; REW 1333; DAR; Philippide, II, 634; Pascu, I, 221; Diculescu, Elementele, 420; Skok, ZRPh., LIV, 481; Rosetti, II, 67); cf. alb. bretëk, calabr. vratiku. Buratec presupune o contaminare cu bură. Der. brotăcel, s. m. (brotac; cintezoi, Fringilla chloris); brotăcime, s. f. (mulțime de brotaci). Din rom. pare a proveni bg. botrak (Alisma plantago), cf. Capidan, Raporturile, 215.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BROTÁC AUF RUMÄNISCH

brotác

WAS BEDEUTET BROTÁC AUF RUMÄNISCH

Definition von brotác im Wörterbuch Rumänisch

Brotáč s. m., pl. Frösche

SYNONYME VON «BROTÁC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brotác» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

broáscă · brotăcél · călcấi

ÜBERSETZUNG VON BROTÁC

Erfahre, wie die Übersetzung von brotác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von brotác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brotác» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাঙ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: katak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kodhok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவளைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेडूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurbağalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Brotac
• Rumänisch: brotác
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Brotac
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Brotac

4 BÜCHER, DIE MIT «BROTÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brotác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brotác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Den geestelicken palm-boom in elke maent nieuwe vruchten ...

... morgens luflchea de bramen gevonden,e« íerstonxgesçhikt had an hem tegevenr het boex- 1 ken zeerscboonzynde, dede'dèn Brotác^peysen dat hies een mirakcl onder- lchuy!de,te meerom dat Br. Francisent niet meer fprekende van hem ...

Benignus Fremaut, ‎Petrus Bouttats, 1703

Indogermanische Forschungen - Volumul 6 - Pagina 372

Französisch. broatec 108. unció 30. brotác 108. vengono 24. aMer 148. brotàcél 108. südital. vrosacu 108. armistice 18. ftroWc 108. sanro 112. bagage 116. burdúf 117. certain 104. cá/üare 118. Ladiiiisch. choyer 118. ca/ÏM 118. hautain 104.

Karl Brugmann, ‎Wilhelm Streitberg, ‎August Leskien, 1896

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 73

Jan Reychman, 1970

Enciclopedia moderna Catalana - Pagina 279

Brotác m. aument. Retoñazo, pim pollón. Brotada, f. Brotadura. Brotám. m. Ramaje. Brotament. m. Brotadura. Brotar, v. n. Brotar, retoñar, germinar. || Eis ceps. Apitonar. || Co- mençar a brotar. fr. Mover. Brotet. m. dim. Ramito, ramita. Brotó. m.

Joseph Fiter e Inglés, 1913