Lade App herunter
educalingo
brusturul-cáprei

Bedeutung von "brusturul-cáprei" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRUSTURUL-CÁPREI AUF RUMÄNISCH

brusturul-cáprei


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BRUSTURUL-CÁPREI

clopotul-cáprei · cornul-cáprei · córnul-cáprei · iezii-cáprei · limba-cáprei · măcrișul-cáprei · măcríșul-cáprei · piciorul-cáprei · piciórul-cáprei · unghia-cáprei · țâța-cáprei

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUSTURUL-CÁPREI

brusc · bruscá · bruscáre · bruschéțe · bruschéz · brust · brustán · brústur · brustúr · brústure · brusturul-óii · brușúră · brut · brutál · brutalitáte · brutalizá · brutalizáre · brutalizéz · brutár · brútă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BRUSTURUL-CÁPREI

aculei · ața-ápei · barba-tátei · beteala-regínei · boul-bábei · brádul-ciúmei · bóbslei · córnul-secárei · frunza-cérei · iarba căprioárei · iarba-fecioárei · iarba-vrăjitoárei · límba-soácrei · nonparéil rei · ostrei · pintenul secárei · pliscul-cucoárei · píntenul-secárei · strei · ácul-doámnei

Synonyme und Antonyme von brusturul-cáprei auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUSTURUL-CÁPREI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brusturul-cáprei» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRUSTURUL-CÁPREI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

brusturul-cáprei ·

Übersetzung von brusturul-cáprei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRUSTURUL-CÁPREI

Erfahre, wie die Übersetzung von brusturul-cáprei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von brusturul-cáprei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brusturul-cáprei» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛蒡褐色
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

- bardana marrón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burdock -brown
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Burdock - ब्राउन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرقطيون - البني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лопух - коричневый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bardana - marrom
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁটুইগাছ-বাদামী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bardane brun
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burdock coklat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klette - braun
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴボウ・ブラウン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우엉 갈색
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burdock-coklat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Burdock nâu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

burdock பழுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड-तपकिरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dulavratotu-kahverengi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bardana - marrone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Łopian - brązowa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лопух -коричневий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

brusturul-cáprei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κολλιτσίδα - καφέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klit - bruin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kardborre - brun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Burdock -brown
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brusturul-cáprei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUSTURUL-CÁPREI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brusturul-cáprei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brusturul-cáprei».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brusturul-cáprei auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUSTURUL-CÁPREI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brusturul-cáprei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brusturul-cáprei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 136
O îndoială plutea asupra fetelor despre care se spunea că: „Pe unde sare capra, mai pe sus va sări iada! ... pe aţă, cu vârful în jos pentru a se scurge apa, din frunze de brustur şi hamei, frunze şi crengi de fag, stejar şi alţi copaci din pădure.
Ion Ghinoiu, 1997
2
Istoria limbii române - Volumul 2 - Pagina 385
328 broatec 3G6 brostan 329 brusc(ăl)an 329 brustan 329 brustur(e) 125, 309, 315, 329,338,362 buâr 150 buc 338 bucată ... 214 căpiţe (r. c.) 222 capră 296 capra (r. c.) 215 capu (r. c.) 214, 217, 222 carămbăţ 329 care 37, 253, 305 care (r. c.) ...
Alexandru Rosetti, ‎Alexandru Graur, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1969
3
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 76
50; ţestoasă, 65, 67 = -cu troacă, 67: oude-ţestoasă, 65. bruftui, v. a- 67: a ocărî. brustur(e), s. 32, 33, 37. bubă, s. ... (dim. dela burboană), 40. burcă, s. 39. a se lipi căpătăiu, s. -de pat, 54. - căpăţină, s. -de căţel negru, 60. căpială, s. 69. capră, s.
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
4
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 244
Brustur 142 bubufc'e arom. ... 97, 101, 110 cale 33 cap 146, 147 capră 96 carne 90 casă 211 cată 101 c ă ci u ia 20, 35, 37, 39, 91, 101, 104, 106, 108, 146 culbează (gâlb-) 35, 37, 39, 163 căpşună 146, 147 căpuşă 31, 35, 39, 91, 104, ...
Ion I. Russu, 1970
5
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 52
... în cap, indolent ca si arhon privighetorul Andronache Brustur. treziti din somnolentä de läutari pe la cîte o aniversare, ... de o ,,nadiceanca pe dricuri", cu ,,rot¡ galbene, eos verde si capra neagrá", colegí cu porecle pitoresti (Presnel, fuflic.
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
6
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Se pune frunză de brustur călduţă ca să uşureze durerile. ... locul acela să se facă baie de aburi de tărâţe de grâu, până se va dezumfla, după care să ieie seu de capră curat, să se ungă o peticuţă de in cât rana de mare şi să se puie pe rană, ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
7
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 31
... brustur, sovîrf, bob, nucă, scoruş şi soc etc. Acestora li se adăuga, ... Cu arin, calaican şi piatră acră se vopsea şi părul alb de capră, din care se făceau „nojiţe" sau „tîrsîne" pentru legat opincile şi desagii etc. Prin amestec cu alte plante, prin ...
Valer Butură, 1979
8
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 468
Brusturoasa, Brusturoasa- Căsoasa şi Brusturosul (Bac) < brustur (e) : sinonime cu Brusturata şi Brusturatul, menţionate ... Budurosul (Plo) < budur 'stîncă mare şi cu oarecare vegetaţie neregulată, unde capra neagră se ţine mai adesea' (DA).
Iorgu Iordan, 1963
9
Jahrbuch - Volumele 24-25 - Pagina 47
Zu diesen »rumänischen« Namen rechnen wir: Rätezatul, Brusturul, (D.) Piscului, Cursa, Tihäul, (D.) Urdei, Busteanul, ... Namen, wie Frumoasa, Capra, Culmea, Muntele mic, Piatra**) albä, Gäina und drgl. führen wir als »lateinische« an, weil ...
Siebenbügischer Karpathenverein, 1904
10
Jahrbuch des Siebenbürgischen Karpatenvereins
Zu diesen »rumänischen« Namen rechnen wir: Rätezatul, Brusturul, (D.) Piscului, Cursa, Tihäul, (D.) Urdei, Busteanul, ... Namen, wie Frumoasa, Capra, Culmea, Muntele mic, Piatra**) albä, Gäina und drgl. führen wir als »lateinische« an, weil ...
Siebenbürgischer Karpatenverein, 1902
REFERENZ
« EDUCALINGO. Brusturul-Cáprei [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/brusturul-caprei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE