budắi (-áie),s. n. – 1. Butoi, vas din doage. – 2. Șanț, canal de scurgere din lemn. – Var.budîi(e), budău, budîu, budae, buda(ș)că, budălău, budereu.Mag.bödöny „butoi” (Cihac, II, 485; DAR). – Der.budălău,s. n. (linguroi de lemn cu care se bate untul); budihace (var.budiheci, budihală, buduhală, buduhaie, buduhoi, etc.), s. m. (sperietoare, monstru); buduroi,s. m. (butoiaș, burduf). Rom.budalău, a ajuns în mag. (dialectal) în forma bödölö (Tamás, Magyar Nyelvör, XXIX, 182). Cea mai mare parte a acestor der. au fost considerate creații expresive (cf. Iordan, BF, VII, 277).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «budắi» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von budắi im Wörterbuch Rumänisch
BUDGY Pop. (1) Kleiner, toepförmiger Behälter in Form einer Spitze, der zum Aufbewahren verschiedener Getränke oder zum Transportieren von Geschirr auf dem Feld dient. 2) Brunnen, der aus einem abgestumpften Baumstamm besteht. BUDẮI ~ien. pop. 1) Vas de dimensiuni reduse, din doage, având forma unui con tăiat la vârf și folosit pentru păstrarea diferitelor băuturi sau pentru transportul bucatelor în câmp. 2) Uluc de fântână, făcut dintr-un trunchi de copac scobit.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «budắi» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von budắi auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «BUDẮI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von budắi auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON BUDẮI
Erfahre, wie die Übersetzung von budắi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von budắi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «budắi» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «budắi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe budắi auf Rumänisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «BUDẮI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von budắi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit budắi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Țiganiada
"Nu invenția epică sau acțiunea (cunoscută de mai înainte) interesează la Budai-Deleanu, cât viziunea sa satiric caricaturală, enorma jovialitate, verva parodistică inepuizabilă, formidabila ironie, în fine, capacitatea maximă ...
Ion Budai Deleanu, 2011
2
Chinese Folk Religion: Ancestor Veneration in China, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Budắi [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/budai>, Mai 2024 ».