Bedeutung von "bulión" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BULIÓN

bulión (-oáne), s. n. – 1. Supă. – 2. Suc de roșii în conservă. Fr. bouillon. Cu sensul 2, este popular în Munt.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BULIÓN AUF RUMÄNISCH

bulión

WAS BEDEUTET BULIÓN AUF RUMÄNISCH

Definition von bulión im Wörterbuch Rumänisch

BULIÓNS n. 1) Paste (oder Kartoffel) von der gekochten roten Aubergine. 2) Gekochte Fleischsuppe, besonders vom Vogel, zubereitet ohne Gemüse oder Nudeln. 3): Fleisch- oder Gemüsekochkultur, die als Kulturmedium für Mikroorganismen verwendet wird. [Sil. -L-on]

BULIÓN ~uri n. 1) Pastă (sau zeamă) din pătlăgele roșii fierte. 2) Supă din carne fiartă, mai ales din pasăre, preparată fără zarzavaturi sau paste făinoase. 3): ~ de cultură fiertură de carne sau de vegetale, folosită ca mediu de cultură pentru microorganisme. [Sil. -li-on]

ÜBERSETZUNG VON BULIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von bulión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bulión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bulión» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肉汤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caldo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: broth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोरबा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бульон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caldo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝোল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouillon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brühe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 培養液
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고기 국물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duduh kaldu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước dùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழம்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मटनाचा रस्सा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: et suyu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brodo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bulion
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бульйон
• Rumänisch: bulión
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sous
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: buljong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: buljong

10 BÜCHER, DIE MIT «BULIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bulión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bulión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuevas ideas sobre la conquista árabe de España: toponimia ...

Simonet cita el Bullaque y su afluente el Bullaquejo (Ciudad Real), Bullón (Santander y Campo de Cámara en la provincia de Málaga), Bullones (Guadalajara), Bulión, hoy Bubión (Granada) y, sobre todo, el Guadalbullón, documentado en ...

Emilio García Gómez, 1989

Dicționar de neologisme - Pagina 162

[<lr. bouline, cf. enel. ЬогоНпе] BULIÓN ». n. 1. supä de carne fiartá f ara zarzavaturi. • lichid obtinut prin fierberea cärnii si folosit ça mediu de cultura pentru macroorganisme. 2. pasia sau zeamà de pa- tlâgele rosii fierté, [pron. -li-on. pi. -nuri.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicționar de omonime - Pagina 244

botezAt. BULINA BREC BOTOS BULIÓN BERECHÉT. boj. BULZ BEZEÄ BOU BUMB BIBlG BÛUR BUN BIBILlCA BOURRÉE BÜNCÄR BlLÄ BOX BUCEÄG BÎRLfG BRAG BURA BIRÓU BRAD BÜRÄ BÂTA BRANIÇTE BÜRCA BLANÄ BREÁZ ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Böhmische Sprachlehre für Deutsche - Pagina 417

Präwe nowé ze behöw eoiskych wstáwalo slunce, Pßli wyslo teprw, we wilunäch krylo pßl kola gesfe, A k Bohu swé ranni Bulión modlitby posilal, Gak bywal geho zwyk, kdyz wgedno se slunkem okzal Wšak nade slunko skwély se na wychodu ...

Vinzenz Paul Ziak, 1842

Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los ... - Pagina 61

bulión y bullón. — Probl. hervidero, en el sentido de ccfuen- tecilla ó manantial en que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y ampollitas (Dic. Ac),» de una raíz Lat. bull (probl. imit), de donde proceden bulliré, bullir, hervir y bu- ...

Francisco Javier Simonet, 1888

Devotio

El sol se puso tras los montes de Bulión, el tibio malva del ocaso dio paso a la oscuridad nocturna y el viento helado y húmedo procedente del mar se adueñó de cada rincón de las calles de Valentia. En los sótanos del Castellum Aquae ...

Gabriel Castelló Alonso, 2012

Le veritable gouvernement de l'ordre de Cisteaux pour ... - Pagina 337

4 , , ' u u ecntia 81e.. r Le Pape Gregoire XV. unissaut les; Monastereszsituez' ' ' !sei 231-_ dans tout l'Etat Eccl'esiastique 86 'dansle Royaume'de Na— Ë'fgepmzf'lís_ ples, sous le nom de CongtegationRomaine, par— sa' Bul.- ión-La. "Ama-' ...

Louis Meschet, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎A. F. Valenti, 1678

El otro Imperio cristiano: De la Orden del Temple a la ...

En una de sus caras se leía la siguiente inscripción: «Hic iacet inclytus dux Gottifridus de Bulión Qui totam terram istam Acquisivit cultui christiano . . . . 3 Cuius anima cum Christo requiescat. Amen »_ En 1808 un incendio devastó la iglesia.

Eduardo R. Callaey Aranzibia, 2010

El otro imperio cristiano: de la Orden del Temple a la ... - Pagina 69

En una de sus caras se leía la siguiente inscripción: «Hic iacet inclytus dux Gottifridus de Bulión Qui totam terram istam Acquisivit cultui chrisüano Cuius anima cum Christo requiescat. Amen>? En 1808 un incendio devastó la iglesia.

Eduardo R. Callaey, 2006

Sermones varios, panegyricos, historicos y morales ... - Pagina 52

Godofre gantes de el valor , muy de cer- de BulIón,Rey de Jerufalén, cerca, dexando el que David en una cola con trecientos mil hombres, ocaíion huyó de íu hijo Abfa- ganóla a los treinta y nueve días; Ion ; y Fernando , aunque fu pa- y ...

Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BULIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bulión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Los buscadores de oro modernos cotizan en las principales bolsas …

Al fin y al cabo, el precio del bulión al contado ha subido en lo que llevamos de año más de un 27% (hasta niveles cercanos a los 1.400 dólares) y ya ha tocado ... «Finanzas.com, Nov 10»