Bedeutung von "burete-de-spín" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BURETE-DE-SPÍN AUF RUMÄNISCH

burete-de-spín

SYNONYME VON «BURETE-DE-SPÍN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burete-de-spín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

nicoréte

ÜBERSETZUNG VON BURETE-DE-SPÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von burete-de-spín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von burete-de-spín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burete-de-spín» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 海绵解旋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sponge -de -spin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sponge -de -spin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पंज -डे- स्पिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاسفنج دي تدور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Губка - де - спин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sponge -de -spin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পঞ্জ-দ্য-স্পিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sponge -de -spin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: span-de-spin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sponge -de- Spin-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スポンジ・ド・スピン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스폰지 드 스핀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karang-de-muter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sponge - de -spin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நுரைப்பஞ்சுப் டி-ஸ்பின்னிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पंज-दे-फिरकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sünger-de-Spin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sponge - de -spin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gąbka - de -spin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Губка -де- спин
• Rumänisch: burete-de-spín
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σφουγγάρι - de -spin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sponge -de- spin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Svamp -de- spinn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svamp -de -spin

10 BÜCHER, DIE MIT «BURETE-DE-SPÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burete-de-spín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burete-de-spín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 52

BURETE DE NUC 52 burete de nuc, păstrăv (Polyporus squamosus FrJ, burete din fam. Polyporaceae, cu pălărie în formă ... Se întrebuinţează în alimentaţie, gătit ca tocăniţă. burete de spin, nicoreţi2 (Tricholoma gcorgi Quel.), burete din fam.

Valer Butură, 1979

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 255

pesci acantopterigieni; -fortfaş, s. m., apofiaăJ spinoasă (la vertebre); _'gebííicbI s. n., spinet, Spiniş; -hetfq s. f., gard de spilli, Spiniş, mărăcini. финиш”, -ig, adj. şi adv., spinos, în formă de spin. Этими, s. m., burete de soc, burete -de mancat.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Ciuperci comestibile de pădure: „burete domnesc”, cu pălăriuţa roşieportocalie şi lamele gălbui; „bureţi galbeni sau ... „bureţi de spin sau nicoreţii”, de culoare albă; „opinticii sau popincii”, prin păşuni; „bureţii iuţi sau iuţarii” de pe dealuri, ...

Speranța Anton, 2012

Țara Cavalerului de piatră: Germania - Pagina 100

... conţine braţul drept al lui Carol. Dintre piesele interesante sunt şi câteva relicve atribuite (?!) Patimilor Mântuitorului, un burete, un spin de la coroană, o bucată de frânghie folosită la flagelare, centura de piele 100 CI audia Cleja Stoic eseu.

Claudia Cleja Stoicescu, 1996

Masterpieces of the Romanian Middle Ages in the National ...

evoluţia broderiei medievale din Moldova, înscriindu-se în perioada decorativ picturală. In iconografia epitafului apar elemente noi, de influenţă apuseană - crucea cu însemnele patimilor, coroana de spin, suliţa, buretele şi ...

Anca Lăzărescu, 2006

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 341

3 (Pex) Tesäturä din bumbac cu fir gros, noduros si poros. burete sm [At: TETRAEV. ... 3 (Reg; îc) — acru (sau — iute, —amar, — galben, ~cti-albi, ~e(i-dc-spin, ~c(i-lucii, -vti-usturni, -eti-vine(i) Ciu- percä comestihilä, care creste în pädure vara ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 177

Burete-galben, Bureti- galbeni, Cigâ-micâ, Gâlbinele (Bu- covina), Gâlbiori. Capparis spinosa L. /. (Cappari- daceae). — Bobocii ... (Compositae), — Scai, Scâiete, Schin, Spin. Carduus milans L. b. (Compositae). — Ciulin, Scai, Scâiete, Schin, ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

DER: - Pagina 736

ariu 1619; REW 8155), cf. it. spino, prov. espin, sp. espino, port, espinho. ... spin/. Lat. spongia, de unde sp. espundia „ranä la cai" (REW 8173), cf. si germ. Schwamm „burete" si .Jumoare". logud. ispundzola „boalä a cailor".

Alexandru Ciorănescu, 2001

Habitatul medieval rural din valea Moldovei și din bazinul ... - Pagina 84

teza menţionată mai sus, că materia primă folosită la confecţionarea lor a constituit-o buretele de fier obţinut local, prin metoda ... 10/10) prevăzută cu spin (ambele piese descoperite la Vorniceni, secolele XIV— XV) şi o coasă de tip lung129 ...

Mircea D. Matei, ‎Emil I. Emandi, 1982

Dicționar de ortograme - Pagina 128

... se mai păstrează infinitivul lung (dare-ar – ar da), dar pot apărea ortograme şi cu infinitivul scurt: şterge-aş (cu buretele). 131. ... „Jelui-m-aş cătr-o piatră, / Dacă mi-s străină fată; / Jelui-m-aş cătr-un spin, / Nu m-ar şti negru străin” (Folclor din ...

Victor Iancu, ‎Săluc Horvat, 2006