Bedeutung von "bútur" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BÚTUR

but[uc] + suf. -ur.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BÚTUR AUF RUMÄNISCH

bútur

WAS BEDEUTET BÚTUR AUF RUMÄNISCH

Definition von bútur im Wörterbuch Rumänisch

BUTTER, Gesäß, S. M. Der knotige Teil eines Baumstammes, unausgesprochen.

BÚTUR, buturi, s. m. Partea noduroasă din trunchiul unui arbore, rămasă nedespicată.

ÜBERSETZUNG VON BÚTUR

Erfahre, wie die Übersetzung von bútur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bútur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bútur» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাহিরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: luar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dışarıda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Buturoasa
• Rumänisch: bútur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Buturoasa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Buturoasa

10 BÜCHER, DIE MIT «BÚTUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bútur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bútur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Árbók hins Islenzka fornleifafélags - Pagina 30

Margir af bútunum eru, sem myndin synir, harla smair og léttir, 14 beirra eru minna en 3 gr. hver, en af eftirfylgjandi skyrslu sést byngd hinna: Stöng, sivöl og bein, l. 11.6 sm., bverm. 7.4 mm. . . b. 51 gr. Búturafhringju.............._281/, Bútur, sivalur ...

Íslenska fornleifafélag, 1910

Discursos Sobre Los Quatro Novissimos Muerte, Juyzio, ... - Pagina 731

-k-,. Habebo propter hanc claritatem ad tuïbas,& honorem apud ! ,seniores iuuenisr <3c àcutus inueniar in iudicio, ôc in çon- spectu Potentiû admirabrlis ero,& faciès Principû mira- i..: . : bútur me,raceiitê me isuftiiiebút, ôc loquenté me respieiét ...

Francisco Escriva, 1604

Annalen: Menswetenschappen - Pagina 48

Syn. umuvyuka. imbu to, 9|10, (cfr -bútur-), semence, plant. Syn. umuvyâro. Kubágara bárandura imbúto mbimbí, sarcler et éclaircir des cultures. Gutôra imbûto, prélever des semences d'un champ pour le rendre stérile par des pratiques ...

Musée royal de l'Afrique centrale, 1970

Christophori Marcelli Protho. Apos. Patricii Veneti ...

u (“Я bútur/quo pacto uatios producent efedust'Siquidem a re fiůa fecundú naturam nihil'proce/ “RMP” dere poœß.an etiá rône pratter alias Picus нойег in afh'onomorü caßigationibus forrailìs gum?" eiufmodi refellit imagines.At fi aßronomos ...

Christoforo Marcello, 1508

An Albanian Historical Grammar - Pagina xv

Bárzav 'grey' (i bardhë 'white'); bútur 'adenoid' (butër 'strangles'); buza 'lip' (buzë,id.); cap 'clothes-hanger' , lit. 'goat'(cap 'he-goat') ; guSa 'throat, crop' (gushë,id.); karpa 'rock' (karpë,id. but cf. Rhaeto- Rumansh crap 'atone', crapa 'rocks' and ...

Suart E. Mann, 1977

Taekniorðoasafn - Pagina 208

bólstra. stuffing, bólstrun. stuffing material for furniture, tróS. stuff with twigs, hrisa. stuk, gipsflúr. stump, bútur, kubbur; klampi. stump of wood, kybbi. style, still. style of building, husasniS. stylus, still. subdivide, skipta i smaerri einingar. subframe, ...

Sigurðour Guðomundsson, 1959

Sturlunga saga. Árna saga biskups. Hrafns saga ...

Bútur Þórðarson hjó hann. Síðan gekk Guttormur til þegj- andi og lagðist niður hjá föður sínum. Bútur hjó hann. Eftir það riðu þeir brott og heim á Flugumýri en heima- menn unnu líkum og voru færð til Hóla og er það mál manna að Kálfur ...

Örnólfur Thorsson, 1988

Árbók hins Íslenzka fornleifafélags - Pagina 42

Hraungeròi) er 00 0100 bútur (fjóröungur) af, sbr. Árb. 1910, bls. 86. Er betta efri helmingur tjaldsins eftir miömyndinni 00 010100, 00 hinar myndìrnar 0000 11701501 fyrir 013 út 00 1100010 500г1. Т5010 betta heiìr 70110 00 10030 (11000) ...

Íslenska fornleifafélag, 1912

Les Douze petits prophetes - Pagina 674

*ntm manuSC;uSia. pet manu m proximi 1 4. juda combattera auHt luy « soi. même contre Jérusalem, & il sc H-Scd&Judas pu- fera un grand amas de richesses de tous les peuples d'alentour » bútur diriti* omniá d'or, d'argent, èc de toute forte ...

Anisson & Posuel (Lyon), 1684

Discursos sobre los quatro novissimos ... - Pagina 731

Habebo proprcr hanc claritarem ad turbas,8c honorem Ipud senior-es iuuenis , 8C acutus inueniar in indicio, 8C in conspectu Porentiu admírabisis ero,8C facies Princrpü- mira. bútur Inefflacentê me susrinebüt, 8C loquenté me respíciérgz ...

Francesc Escrivà, 1604